ВОЗМУЩЕНИЕ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЗМУЩЕНИЕ


Перевод:

oburzenie;


Русско-польский словарь2



ВОЗМУЩАТЬСЯ ←

→ ВОЗНИКАТЬ



ВОЗМУЩЕНИЕ перевод и примеры


ВОЗМУЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
ВозмущениеGniew
возмущениеoburzenie
возмущение пространственно-временногоczaso-przestrzennego
возмущение пространственно-временного континуумаkontinuum czaso-przestrzennego
возмущение Силыzakłócenie Mocy
временное возмущениеzakłócenie w czasie
временное возмущение иzakłócenie w czasie i
временное возмущение и еслиzakłócenie w czasie i
временное возмущение и если мы былиzakłócenie w czasie i byliśmy
Если это временное возмущениеJeśli to zakłócenie w czasie
Если это временное возмущение иJeśli to zakłócenie w czasie i
Если это временное возмущение и еслиJeśli to zakłócenie w czasie i
Узколокализованное возмущениеZakłócenie
узколокализованное возмущение пространственно-временногоczaso-przestrzennego
узколокализованное возмущение пространственно-временного континуумаkontinuum czaso-przestrzennego

ВОЗМУЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ВОЗМУЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Подавить возмущение!Przygnębić oburzenie!
Сейчас я покажу молекулярное возмущение в фокусной точке."Będę teraz pokazywał molekularne turbulencje w centralnym punkcie.
Не похоже ни на одно сейсмическое возмущение.jeżeli to było to... nie wygląda jak żadne z zaburzeń sejsmicznych, jakie odczuwałem wcześniej.
Не слушай его. Он кричит свое возмущение прямо мне в ухо.Wrzeszczy swoje poglądy prosto mi do ucha.
Я ощущаю большое возмущение Силы... как будто миллионы голосов вдруг вскрикнули в ужасе... а потом вдруг смолкли.Odczułem zakłócenie Mocy. Jakby krzyk przerażenia z milionów gardeł, a potem cisza.
Великое возмущение происходит в Силе./Pojawiły się wielkie zaburzenia Mocy.
- Большее психическое возмущение.-Inne zaburzenia psychiczne.
Мы вызовем международное возмущение. Не говоря уже о связях его величества с банкирским домом Ротшильдов. Евреи для монархии жизненно важны.Nie możemy wywołać międzynarodowej fali oburzenia... i rozdrażnić ważnych stronników cesarza... w banku Rothschilda.
Коммандер, сенсоры улавливают электромагнитное возмущение, приближающееся к местонахождению капитана.Komandorze, czujniki wykryły elektromagnetyczne zakłócenie zbliżające się do Kapitana.
Датчики обнаруживают подпространственное возмущение и высокоэнергетические частицы рядом с правым бортом.Sensory odbierają zaburzenia podprzestrzenne i wysoko energetyczne cząsteczki.
Видите возмущение подпространства?Widzisz zaburzenie podprzestrzenne?
Какого типа возмущение?Jakie zaburzenia?
Это - узколокализованное возмущение пространственно-временного континуума.Jakieś zakłócenie kontinuum czaso-przestrzennego.
Вы услышали голоса тогда же, когда сканирование локализованного подпространства обнаружило возмущение декионного поля.Usłyszałaś je w tym samym momencie kiedy nasze skanery wykryły zaburzenie pola dekionowego.
Узколокализованное возмущение пространственно-временного континуума./Zakłócenie kontinuum czaso-przestrzennego.

ВОЗМУЩЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

возмущение



Перевод:

Ioburzenie (n) (rzecz.)IIwzburzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

возмущение



Перевод:

Rzeczownik

возмущение n

oburzenie n

bunt m

powstanie n

Archaiczny rokosz m

Fizyczny zakłócenie n

oburzenie odczas. n


Перевод слов, содержащих ВОЗМУЩЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ВОЗМУЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возмущение



Перевод:

с.

1. (негодование) indignation; (от оскорбления, обиды) resentment

2. уст. (восстание) rebellion, insurrection

3. астр. perturbation

магнитное возмущение физ. — magnetic disturbance

Русско-латинский словарь

возмущение



Перевод:

- tumultus; concitatio; motus;

• вызывать возмущение - turbide tractare;

Русско-армянский словарь

возмущение



Перевод:

{N}

զայրւյթ

ըմբոստացւմ

ընդվզւմ

հւզվածւթյւն

վրդովմւնք

վրդովւմ

Русско-белорусский словарь 1

возмущение



Перевод:

ср.

1) абурэнне, -ння ср.

2) (мятеж) уст. бунт, род. бунту муж., смута, -ты жен.

3) астр. адхіленне, -ння ср.

возмущение небесных тел — адхіленне нябесных цел

магнитное возмущение физ. — магнітная бура

Русско-белорусский словарь 2

возмущение



Перевод:

абурэнне; абурэньне

Русско-новогреческий словарь

возмущение



Перевод:

возмущ||ение

с

1. (негодование) ἡ ἀγανάκτηση {-ις}:

прийти в \~ ἀγανακτὤ

2. (мятеж) уст. ἡ ἐξέγερση {-ις}, ἡ στάση{-ις}, ἡ ἀνταρσία·

3. астр. ἡ διαταραχή, ἡ σύγχυση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

возмущение



Перевод:

возмущение с η αγανάχτηση, ο θυμός
Русско-шведский словарь

возмущение



Перевод:

{indingnasj'o:n}

1. indignation

Русско-венгерский словарь

возмущение



Перевод:

felháborodás

Русско-казахский словарь

возмущение



Перевод:

1. (негодование) ашу кернеу, қатты ашулану, зығырданы қайнау;- чувство возмущения ашу қысу;2. уст. (мятеж) бүлік;3. автр. ауытқу;- магнитное возмущение магнитті стрелканың қалыпты бағыттан ауытқуы
Русско-киргизский словарь

возмущение



Перевод:

ср.

1. (негодование) кыжыр кайноо, ачуу келүү;

2. уст. (мятеж) козголоң.

Большой русско-французский словарь

возмущение



Перевод:

с.

1) (негодование) indignation f

чувство возмущения — sentiment m d'indignation

2) (мятеж) уст. révolte f; émeute f; sédition f

3) астр. perturbation f

••

магнитное возмущение — perturbation magnétique

Русско-латышский словарь

возмущение



Перевод:

sašutums; dumpošana, rīdīšana, kūdīšana, musināšana; sacelšanās, dumpis; perturbācija; ierosinājums

Краткий русско-испанский словарь

возмущение



Перевод:

с.

1) (негодование) indignación f; resentimiento m (от оскорбления, обиды)

2) уст. (мятеж) revuelta f, rebelión f, motín m

3) астр. término perturbador

••

магнитное возмущение — perturbación magnética

Русско-чувашский словарь

возмущение



Перевод:

сущ.сред. (син. негодование) тарӑху; тарӑхнй; говорить с возмущением тарӑхса калаҫ
Русско-персидский словарь

возмущение



Перевод:

فقط مفرد : خشم ، تنفر ، تغير

Русско-сербский словарь

возмущение



Перевод:

возмуще́ние с.

1) озлојеђеност, гњев, узрујаност

2) побуна, устанак

3) физ. магнетска сметња

Русский-суахили словарь

возмущение



Перевод:

возмуще́ние

chuki ед., ghasia (-), kimoyo (vi-), lalamiko (ma-), lalamisho (ma-), mwako (mi-), uchungu ед., hasira (-), ghadhabu (-)

Русско-татарский словарь

возмущение



Перевод:

с 1.ачу (килү); чувство возмущения ачу хисе 2.иск.чуалыш, фетнә, баш күтәрү 3.физ.тайпылыш, тайпылу

Русско-таджикский словарь

возмущение



Перевод:

возмущение

нафрат, қаҳр, ғазаб

Русско-немецкий словарь

возмущение



Перевод:

с.

Empörung f

Большой русско-итальянский словарь

возмущение



Перевод:

с.

1) indignazione f, sdegno m

2) уст. (восстание) sollevazione f; energica protesta

вызывать возмущение / приводить в возмущение — provocare indignazione / malcontento

выражать своё возмущение — esprimere il proprio sdegno

3) физ. perturbazione f

магнитные возмущения — perturbazioni magnetiche

Русско-португальский словарь

возмущение



Перевод:

с

indignação f; distúrbio m, agitação f; revolta f, rebelião f, sedição f

Большой русско-чешский словарь

возмущение



Перевод:

rušení

Русско-чешский словарь

возмущение



Перевод:

pobouření, porucha, vzpoura, rozptyl, výchylka, rušení
Большой русско-украинский словарь

возмущение



Перевод:

сущ. ср. рода1. действиезбурювання2. мятежзаколотзаворушення3. астр., физ. %збуреннясущ. ср. родасильный гнев, негодованиеобурення

2020 Classes.Wiki