ПОДДЕТЬ перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОДДЕТЬ
Перевод:
podchwycić, podnieść, unieść;dociąć;nabrać, podejść;złapać, poderwać;włożyć pod spód, włożyć;
Русско-польский словарь2
ПОДДЕТЬ перевод и примеры
| ПОДДЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПОДДЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Этот высокий парень, как там его, хотел меня поддеть. | To, że ten wysoki na mnie zastawił przynętę, niczego nie udowadnia. |
| - Если ломом поддеть, то откроется. | Jak łomem podważyć to się otwiera. |
| Я крючок нашёл уже заране и на него могу поддеть тебя, моспане! | zmoskwiciał w carskiej służbie. |
| Вы посещаете мессу лишь для того, чтобы меня в очередной раз поддеть. | Przychodzisz na mszę, by mnie prowokować. |
| Может, вам стоит поддеть что-нибудь шерстяное? | Może powinna pani założyć dodatkowy sweter? |
| Ты должен... поддеть пуповину пальцем и вытянуть её над головкой ребенка. | Musisz... złapać pępowinę palcem i przełożyć ją za główkę. - Nie mogę. |
| Как только вижу его, меня тут же охватывает непреодолимое желание его поддеть. | - to natychmiast mam ochotê go powkurzaæ. |
| Можешь позволить ему поддеть тебя. | Pozwól mu na to. |
| Он не мог открыть дверцу в грузовой отсек, поэтому он использовал тот ключ, чтобы поддеть дверь. | Nie mógł otworzyć włazu do luku bagażowego, więc próbował podważyć go takim kluczykiem. |
| Мой отец любил повторять, что поддеть рыбу - просто. | Jak mawiał mój ojciec: "Zahaczyć rybę jest łatwo. |
| Тебе меня не поддеть. Здесь это не пройдет. | Twoje słowa nie zranią mnie. |
| Ты весь вечер пытаешься меня поддеть. | Naskakujesz na mnie cały wieczór |
| Надо было, кроме белья и простыни, поддеть что-нибудь ещё. | Powinienem włożyć coś więcej niż bieliznę i prześcieradło. |
| Герреро весь день болтал без умолку, вбивал клинья в команде, всё искал слабости, чтобы поддеть, и перекручивал всё, чтобы добиться преимущества. | Gęba mu się dziś nie zamykała. Badał mój zespół, szukał słabych punktów i wykorzystywał, co mógł, by zyskać przewagę. |
| Ты что, делаешь это, только чтобы меня поддеть? | - Pogrywasz sobie ze mną? |
ПОДДЕТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
поддеть
Перевод:
Czasownik
поддеть
podważyć
zahaczyć
podchwycić
podnieść
włożyć
Перевод слов, содержащих ПОДДЕТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОДДЕТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki