ВСПЫХИВАТЬ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВСПЫХИВАТЬ


Перевод:

zapalać się, wybuchać;


Русско-польский словарь2



ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ←

→ ВСПЫХНУТЬ



ВСПЫХИВАТЬ перевод и примеры


ВСПЫХИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВСПЫХИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не особенно сильные, но они продолжают вспыхивать то тут, то там.Nie duże, ale cały czas wybuchają. Staram się ich powstrzymywać.
Кимми, я все пытаюсь тебе сказать, если ты не прекратишь вспыхивать каждый раз...Kimmy, co chcę powiedzieć, że jeśli przestaniesz świecić przez cały cholerny czas ...
-Я все равно буду вспыхивать.- Mimo to zamierzam świecić.
Так что я подумала... вы могли бы быть отцом, учитывая значение слов "старое пламя", а старое пламя имеет обыкновение вспыхивать на встречах выпускников.Pomyślałam, że to pan jest ojcem, jako "dawna sympatia". Stara miłość nie rdzewieje.
И вдруг я поехала следом за ним с парковки, и эти... эти воспоминания начали вспыхивать у меня в голове.I nagle śledziłam go wyjeżdżając z parkingu i te... wspomnienia... zaczęły przewijać mi się przed oczami.

ВСПЫХИВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

вспыхивать



Перевод:

rozbłyskiwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вспыхивать



Перевод:

Czasownik

вспыхивать

zapalać się

wybuchać

rumienić się


Перевод слов, содержащих ВСПЫХИВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВСПЫХИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вспыхивать



Перевод:

вспыхнуть

1. (воспламеняться) blaze up, take* fire; (о пожаре) break* out; (о пламени) blaze up; (об огнях) flash (out); (перен.) break* out; flare up

2. (краснеть) blush, flush

Русско-армянский словарь

вспыхивать



Перевод:

{V}

բռնկել

բռնկվել

պոռթկալ

Русско-белорусский словарь 1

вспыхивать



Перевод:

несовер.

1) (о пламени) успыхваць

шугаць, загарацца

2) перен. (о войне, забастовке и т.п.) выбухаць, успыхваць, пачынацца

3) (краснеть) чырванець, загарацца чырванню

4) (быть охваченным гневом, страстью) ускіпаць, узгарацца

Русско-белорусский словарь 2

вспыхивать



Перевод:

успыхваць

Русско-новогреческий словарь

вспыхивать



Перевод:

вспыхивать

несов, вспыхнуть сов

1. ἀνάβω, ἀνάπτω (об огне)/ ἀναφλέγομαι, παίρνω φωτιά (о соломе, дереве и т. п.)/ ἀνάβω ξαφνικά, ξεσπάω, ἐκρήγνυμαι (о пожаре)·

2. перен (о войне, забастовке, эпидемии и т. п.) ξεσπάνω, ξεσπώ, ἐκρη-γνύομαι, ἐκρήγνυμαι, ἀνάβω·

3. (краснеть) κοκκινίζω, ἐρυθριώ:

\~ от радости κοκκινίζω ἀπό χαρά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вспыхивать



Перевод:

вспыхивать, вспыхнуть παίρνω φωτιά' αναφλέγομαι, ανά βω (тж. перен.)
Русско-венгерский словарь

вспыхивать



Перевод:

о чувствахgerjedni

Русско-казахский словарь

вспыхивать



Перевод:

несов., см. вспыхнуть.
Русско-киргизский словарь

вспыхивать



Перевод:

несов.

см. вспыхнуть.

Большой русско-французский словарь

вспыхивать



Перевод:

1) jaillir vi (о пламени); s'enflammer, prendre feu (о соломе, дереве и т.п.); éclater vi (о пожаре)

2) перен. éclater vi; se déclencher (о забастовке, войне); s'allumer (о страсти)

3) (покраснеть) rougir vi; piquer un fard, piquer un soleil (fam)

Русско-латышский словарь

вспыхивать



Перевод:

blāzmot{ies}, iedegties, aizdegties, uzliesmot; sākt kvēlot, sarkt, tvīkt, notvīkt, pietvīkt, nosarkt, piesarkt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вспыхивать



Перевод:

см. вспыхнуть

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вспыхивать



Перевод:

см. вспыхнуть

Русско-крымскотатарский словарь

вспыхивать



Перевод:

несов. см. вспыхнуть

Краткий русско-испанский словарь

вспыхивать



Перевод:

несов.

1) inflamarse, encenderse (непр.), prenderse fuego; relumbrar vi, resplandecer (непр.) vi (о пламени); estallar vi (о пожаре)

2) (краснеть) enrojecerse (непр.); sonrojarse (от смущения)

вспыхивать от радости — irradiar alegría

она вспыхнула (от смущения) — se sonrojó; se le subió el pavo (fam.)

лицо вспыхнуло — enrojeció el rostro

3) (возникнуть) estallar vi; encenderse (непр.), inflamarse (о страсти)

вспыхнул спор — se encendió (se exacerbó) la controversia

4) (вспылить) arrebatarse, montar en cólera

Русско-персидский словарь

вспыхивать



Перевод:

فعل استمراري : مشتعل شدن ، روشن شدن ؛ شعله ور گرديدن

Русско-сербский словарь

вспыхивать



Перевод:

вспы́хивать

1) планути, букнути, севнути

2) разљутити се

3) црвенити ( о лицу)

4) ненада почети

Русский-суахили словарь

вспыхивать



Перевод:

вспы́хивать

1) (загораться) -waka2) (возникать, начинаться) -zuka3) (вспылить) -foka;

вспы́хнуть гне́вом — -waka kwa hasira

Русско-таджикский словарь

вспыхивать



Перевод:

вспыхивать

якбора авҷ гирифтан

вспыхивать

якбора даргирифтан, шӯълавар шудан

вспыхивать

дурахшидан, партав афкандан, ҷило додан

Русско-немецкий словарь

вспыхивать



Перевод:

1) aufflammen vi (s), auflodern vi (s) (o пламени), in Brand geraten vi (s), Feuer fangen (о предмете), ausbrechen vi (s) (о пожаре)

2) (внезапно начаться, возникнуть) ausbrechen vi (s) (o войне, эпидемии и т.п.); entbrennen vi (s) (o ссоре); aufflammen vi (s) (o чувстве)

3) (покраснеть) erröten vi (s), erglühen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

вспыхивать



Перевод:

несов. от вспыхнуть

Русско-португальский словарь

вспыхивать



Перевод:

нсв см вспыхнуть

Большой русско-чешский словарь

вспыхивать



Перевод:

propukat

Русско-чешский словарь

вспыхивать



Перевод:

planout, vyšlehávat, vyšlehovat, vzněcovat se, zapalovat se
Большой русско-украинский словарь

вспыхивать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: вспыхивая

1. внезапно разгораться, зажигаться2. перен. внезапно начинаться, возникать3. краснетьспалахувати

Дієприслівникова форма: спалахувавши, спалахуючи

¤ 1. вспыхивали огоньки -- спалахували вогники

¤ 2. вспыхивали войны -- спалахували війни

¤ вспыхивали чувства -- спалахували (вибухали) почуття

¤ 3. вспыхивать от смущения -- спалахувати паленіти від зніяковіння

Русско-украинский политехнический словарь

вспыхивать



Перевод:

астр., техн., физ., несов. вспыхивать, сов. вспыхнуть

спалахувати, спалахнути; (загораться) займатися, зайнятися


2020 Classes.Wiki