ПРЕДПОЧЕСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРЕДПОЧЕСТЬ


Перевод:


woleć, oddać pierwszeństwo, przełożyć;


Русско-польский словарь2



ПРЕДПОСЫЛКА

ПРЕДПОЧИТАТЬ




ПРЕДПОЧЕСТЬ контекстный перевод и примеры


ПРЕДПОЧЕСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРЕДПОЧЕСТЬ
фразы на русском языке
ПРЕДПОЧЕСТЬ
фразы на польском языке
предпочесть меняwybrać mnie

ПРЕДПОЧЕСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРЕДПОЧЕСТЬ
предложения на русском языке
ПРЕДПОЧЕСТЬ
предложения на польском языке
Я не вижу логики в том, чтобы предпочесть мне Стонна.Nie widzę logiki w wybraniu Stonna, a nie mnie.
Я не могу понять как ты можешь предпочесть ее мне.Nie rozumiem, jak możesz woleć ją niż mnie.
Есть ли среди вас кто-то, кто любит кого-то настолько что способен предпочесть его счастье собственному?Is there anybody w? ród was... .. .who kocha drugiej wystarczy do woli... .. .their szcz? cia do w?
Не лучше ли предпочесть жизнь?Czyż nie lepiej wybrać życie.
Мама, у меня есть немного ветчины, которую ты можешь предпочесть.Mamo, mam dla ciebie trochę szynki, pewnie będziesz ją wolała.
В случае, если у них есть работа, они должны предпочесть меня.Właściwie to jest praca dla mnie,oni woleli rzeźnika takiego jak ja.
Представить не могу, как можно предпочесть жизнь телевизору.Nie potrafiłbym żyć bez telewizji.
Предпочесть робота мертвецу.- Lepszy robot niż umarlak.
Я не понимаю, как кто-то мог предпочесть грубую среду совершенству боргов.Nie rozumiem, jak ktoś mógłby woleć takie surowe środowisko od perfekcji Borg.
Я думал, после того, что случилось, ты мог бы предпочесть что-то более практичное.Myślałem , że po tym co się stało, rozważysz kupno czegoś bardziej praktycznego .
Предпочесть гордыню последнему взгляду на необыкновенное лицо.Woleć swoją dumę od podziwiania wyjątkowej twarzy jest wyrachowaniem.
- Но ты не можешь предпочесть его!- Nie możesz go wybrać!
Предпочесть ей деньги.Ale jeśli chodzi o Danielę, nie trzymaj nas w niepewności. Wolisz ją czy swoje euro?
И ради чего? Чтобы она могла предпочесть Кларка тебе?Żeby wybrała Clarka, a nie ciebie?
Что? Как ты можешь предпочесть своего отца мне?Jak możesz wybrać swojego ojca zamiast mnie?

ПРЕДПОЧЕСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

предпочесть



Перевод:

woleć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

предпочесть



Перевод:

Czasownik

предпочесть

woleć


Перевод слов, содержащих ПРЕДПОЧЕСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ПРЕДПОЧЕСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

предпочесть



Перевод:

сов. см. предпочитать

Русско-армянский словарь

предпочесть



Перевод:

{V}

գերադասել

նախադասել

նախադրել

նախընտրել

Русско-белорусский словарь 1

предпочесть



Перевод:

совер. аддаць перавагу (каму-чаму перад кім-чым, над кім-чым)

(счесть за лучшее) палічыць за лепшае

Русско-новогреческий словарь

предпочесть



Перевод:

предпочесть

сов, предпочитать несов προτιμώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

предпочесть



Перевод:

предпочесть, предпочитать προτιμώ
Русско-казахский словарь

предпочесть



Перевод:

сов. кого-что и с неопр. дұрысырақ көру, артығырақ деп есептеу, артық көру, ұнату, жақтау;- предпочесть остаться дома үйде қалуды дұрысырақ көру
Русско-киргизский словарь

предпочесть



Перевод:

сов. кого-что кому-чему и с неопр.

жогору баалоо, артык көрүү, жакшы деп табуу;

предпочесть прийти самому өзүнүн барышын (келишин) жакшы деп табуу.

Большой русско-французский словарь

предпочесть



Перевод:

préférer vt, aimer vt mieux

предпочесть прогулку сну — préférer une promenade au sommeil

Русско-латышский словарь

предпочесть



Перевод:

dot priekšroku, vērtēt augstāk; atzīt par labāku

Краткий русско-испанский словарь

предпочесть



Перевод:

(1 ед. предпочту) сов.

preferir (непр.) vt

предпочесть одно другому — anteponer una cosa a otra

Русско-персидский словарь

предпочесть



Перевод:

فعل مطلق : ترجيح دادن ؛ بهتر دانستن

Русско-сербский словарь

предпочесть



Перевод:

предпоче́сть

дати првенство, претпоставити једно другом, више волети

Русско-татарский словарь

предпочесть



Перевод:

предпочитать

несов.

Русско-таджикский словарь

предпочесть



Перевод:

предпочесть

афзал донистан, тарҷеҳ додан

Русско-немецкий словарь

предпочесть



Перевод:

vorziehen vt (кому/чему-л. D)

что вы предпочитаете, чай или кофе? — was ziehen Sie vor, Tee oder Kaffee?

он предпочел остаться дома — er zog es vor, zu Hause zu bleiben

он предпочитает театру кино — er zieht das Kino dem Theater vor

Большой русско-итальянский словарь

предпочесть



Перевод:

сов. - предпочесть, несов. - предпочитать

В, Д

preferire vt, dare la preferenza a; prediligere vt; privilegiare vt; anteporre vt (ставить на первое место)

не знать, кого предпочесть — non saper a chi dare (la) preferenza

Русско-португальский словарь

предпочесть



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

предпочесть



Перевод:

upřednostnit

Русско-чешский словарь

предпочесть



Перевод:

udělat raději, upřednostnit, uznat za lepší, dát přednost, preferovat
Большой русско-украинский словарь

предпочесть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: предпочтя

зволіти

Дієприслівникова форма: зволівши


2024 Classes.Wiki