ЗАКУПОРКА перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАКУПОРКА


Перевод:

ж

arrolhamento m, tapadura f; мед obstrução f, obliteração f


Русско-португальский словарь



ЗАКУПОРИТЬСЯ ←

→ ЗАКУПОЧНЫЕ ЦЕНЫ



ЗАКУПОРКА перевод и примеры


ЗАКУПОРКАПеревод и примеры использования - фразы
закупоркаbloqueio
закупоркаobstrução

ЗАКУПОРКА - больше примеров перевода

ЗАКУПОРКАПеревод и примеры использования - предложения
Закупорка сосудов? Что?Terá sido uma oclusão na veia?
Тут нет опухоли, просто закупорка, вызывающая давление, вызывающее симптомы.Não há tumor, apenas um bloqueio que causou pressão, causando os sintomas.
Да, у него крупная закупорка.Há muitas obstruções.
У меня была закупорка сосудов.- Tive um enfarte.
- Нет, это закупорка. Сестра!- Não, isto é um coágulo.
Для того чтобы что угодно из её кишечника пошло обратно вверх, у неё должна быть закупорка.- E para isso subir, há um bloqueio.
Происходит землетрясение, и споры попадают в воздух, ты вдыхаешь их, заболеваешь простудой, начинается закупорка синусов, боли, слабость, слезы... и иногда.... происходит потеря трезвости суждений. Черт!Quando ocorre um sismo, eles são libertados para o ar respiras e apanhas uma constipação... que se transforma numa sinusite, dores, fraquezas... lágrimas cor de leite... e algumas vezes... a perda da inibição e de raciocínio.
У пациента доктора Шепперда была воздушная закупорка ему пришлось вскрыть грудную клетку и массажировать её сердце и вручную удалил жидкость, прямо в середине процедуры- A paciente do Dr. Sheperd teve uma embolia venosa. Teve que abrir o tórax, massajar o coração... e aspirar manualmente a meio da cirurgia.
у тебя была воздушная закупорка я должен был открыть тебя и устранить воздух.Houve problemas na mesa... Embolia. Tive de a abrir e aspirar.
Закупорка холестеролом тоже возможна.Uma embolia por colesterol também é provável.
Это закупорка мочевыводящих путей.Há um bloqueio no sistema urinário.
Мы поставили диагноз "закупорка мочевыводящих путей", потому что мы её видели.Diagnosticámos uma obstrução no sistema urinário porque a vimos.
Закупорка в правой легочной артерии.Um coágulo na artéria pulmonar direita.
Закупорка объясняет боль.- O bloqueio explica a dor.
Эта закупорка разорвёт твои кишки и выплеснет нечистоты во весь организм.O bloqueio vai romper seus intestinos, vômito de esgoto por todo o seu corpo.


Перевод слов, содержащих ЗАКУПОРКА, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАКУПОРКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

закупорка



Перевод:

ж.

1. corking

2. мед. embolism, thrombosis

закупорка вен — venous thrombosis

Русско-латинский словарь

закупорка



Перевод:

- thrombosis;
Русско-армянский словарь

закупорка



Перевод:

{N}

խցանւմ

Русско-белорусский словарь 1

закупорка



Перевод:

жен.

1) (действие) затыканне, -ння ср.

закаркоўка, -кі жен., закаркоўванне, -ння ср., зашпунтоўванне, -ння ср.

2) мед. закупорка, -кі жен.

закупорка вен — закупорка вен

Русско-новогреческий словарь

закупорка



Перевод:

закупорка

ж

1. τό βούλωμα, τό τάπωμα, τό σφράγισμα·

2. мед. ἡ ἔμφρα-ξη {-ις}:

\~ вей ἡ ἔμφραξη τῶν φλεβών.

Русско-казахский словарь

закупорка



Перевод:

ж1. (действие) тығындау;- закупорка бутылок бөтелкелерді тығындау;2. мед. тығылып қалу, бітеліп қалу;- закупорка вен көк тамырлардың бітеліп қалуы;- закупорка пищевода өңештің кептелуі
Русско-киргизский словарь

закупорка



Перевод:

ж.

тыгындоо; тыгындалуу;

закупорка бутылок бутылкаларды тыгындоо, бутылкалардын тыгындалышы;

закупорка вен мед. веналардын бүтөлүп калышы.

Большой русско-французский словарь

закупорка



Перевод:

ж.

1) bouchage m

2) мед. obstruction f, oblitération f

закупорка сосуда — embolie f

закупорка вен — thrombose f

Русско-латышский словарь

закупорка



Перевод:

aizspundēšana, aizbāšana, aizkorķēšana, noslēgšana; aizsprostošanās, aizsprostojums; aizsērējums; aizsērēšana

Краткий русско-испанский словарь

закупорка



Перевод:

ж.

1) taponamiento m

2) мед. obliteración f

закупорка сосуда — embolia f

закупорка вен — obliteración de las venas

Универсальный русско-польский словарь

закупорка



Перевод:

Rzeczownik

закупорка f

zaczopowanie odczas. n

zatkanie odczas. n

Medyczny niedrożność f

Русско-норвежский словарь общей лексики

закупорка



Перевод:

korking; blodpropp

Русско-сербский словарь

закупорка



Перевод:

закупо́рка

запушавање, зачепљивање

заку́порка вен — зачепљење вена

Русско-татарский словарь

закупорка



Перевод:

ж см. закупорить(ся); з. вен веналар томалану (тыгылу)

Русско-таджикский словарь

закупорка



Перевод:

закупорка

бастан, маҳкам кардан, инсидод

Русско-немецкий словарь

закупорка



Перевод:

ж. мед.

Verstopfung f

закупорка вен — Thrombose f

Русско-итальянский автомобильный словарь

закупорка



Перевод:

1) intasamento

2) obliterazione

Русско-итальянский медицинский словарь

закупорка



Перевод:

1) ingorgo

2) occlusione

3) ostruzione

4) stato congestizio

Русско-итальянский политехнический словарь

закупорка



Перевод:

ж.

1) (засорение) occlusione f; intasamento m, intasatura f; ostruzione f

2) (укупорка) tappatura f, turamento m; zaffatura f

Большой русско-итальянский словарь

закупорка



Перевод:

ж. мед.

occlusione f

закупорка вен — trombosi, embolia

Большой русско-чешский словарь

закупорка



Перевод:

ucpání

Русско-чешский словарь

закупорка



Перевод:

ucpání
Большой русско-украинский словарь

закупорка



Перевод:

сущ. жен. родазакупорка
Русско-украинский политехнический словарь

закупорка



Перевод:

техн.

затикання, забивання; (пробкой - ещё) закорковування, закоркування


2020 Classes.Wiki