ЗАКУПОРКА перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАКУПОРКА


Перевод:

ж.

1) taponamiento m

2) мед. obliteración f

закупорка сосуда — embolia f

закупорка вен — obliteración de las venas


Краткий русско-испанский словарь



ЗАКУПОРИТЬ ←

→ ЗАКУПЩИК



ЗАКУПОРКА перевод и примеры


ЗАКУПОРКАПеревод и примеры использования - фразы
была воздушная закупоркаembolia de aire
закупоркаobstrucción
закупорка сосудовembolia
закупорка сосудовuna embolia

ЗАКУПОРКА - больше примеров перевода

ЗАКУПОРКАПеревод и примеры использования - предложения
- Эмболия. (закупорка сосуда)- Una embolia.
В справочнике первой помощи написано, что это закупорка кровеносных сосудов.Me dijiste que hay partes de tu pierna que no sientes. Insensibles como la madera. Es una parálisis.
Ты подвергнешься максимальному наказанию, смерть от эмболии. *закупорка кровеносных сосудов*Sufrirás la pena máxima, muerte por embolia.
Доктор говорит, что у Хуэйчэн закупорка желчного протока.El doctor dijo que Hwei-cheng tiene una obstrucción en el conducto biliar.
Закупорка сосудов?¿Una obstrucción del implante?
Боль в животе и рвота... Это не закупорка желудка?El dolor de tripa y los vómitos, ¿no será una oclusión intestinal?
Тут нет опухоли, просто закупорка, вызывающая давление, вызывающее симптомы.causando los síntomas.
Да, у него крупная закупорка.Hay mucho coagulo.
У меня была закупорка сосудов.Tuve un infarto.
- Нет, это закупорка.- No, es un coágulo.
Слава Богу, у моей матери случилась закупорка сосудов. Если бы мне не нужно было быть с ней, я была бы там вчера вечером.Suerte que mi madre tiene una enfermedad cardiaca congénita si no tuviera que estar con ella, habría estado allí la pasada noche
Для того чтобы что угодно из её кишечника пошло обратно вверх, у неё должна быть закупорка.Lo que indica que cualquier cosa que haya tenido en sus intestinos volvió a subir, tiene que haber un bloqueo.
Происходит землетрясение, и споры попадают в воздух, ты вдыхаешь их, заболеваешь простудой, начинается закупорка синусов, боли, слабость, слезы... и иногда.... происходит потеря трезвости суждений. Черт!Hay un temblor y salen liberadas al aire, las respiras, te agripas... se vuelve congestión nasal, dolores, debilidad... lágrimas lechosas... y a veces... una pérdida de inhibición y juicio.
У него случилась закупорка сосудов два дня назад.Tuvo un embolismo hace dos días atrás.
У пациента доктора Шепперда была воздушная закупорка ему пришлось вскрыть грудную клетку и массажировать её сердце и вручную удалил жидкость, прямо в середине процедурыLa paciente del Dr. Shepherd tenía una embolia de aire en la vena. Ha tenido que abrirle el pecho, masajearle el corazón, y aspirar manualmente en medio de su operación.


Перевод слов, содержащих ЗАКУПОРКА, с русского языка на испанский язык


Перевод ЗАКУПОРКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

закупорка



Перевод:

ж.

1. corking

2. мед. embolism, thrombosis

закупорка вен — venous thrombosis

Русско-латинский словарь

закупорка



Перевод:

- thrombosis;
Русско-армянский словарь

закупорка



Перевод:

{N}

խցանւմ

Русско-белорусский словарь 1

закупорка



Перевод:

жен.

1) (действие) затыканне, -ння ср.

закаркоўка, -кі жен., закаркоўванне, -ння ср., зашпунтоўванне, -ння ср.

2) мед. закупорка, -кі жен.

закупорка вен — закупорка вен

Русско-новогреческий словарь

закупорка



Перевод:

закупорка

ж

1. τό βούλωμα, τό τάπωμα, τό σφράγισμα·

2. мед. ἡ ἔμφρα-ξη {-ις}:

\~ вей ἡ ἔμφραξη τῶν φλεβών.

Русско-казахский словарь

закупорка



Перевод:

ж1. (действие) тығындау;- закупорка бутылок бөтелкелерді тығындау;2. мед. тығылып қалу, бітеліп қалу;- закупорка вен көк тамырлардың бітеліп қалуы;- закупорка пищевода өңештің кептелуі
Русско-киргизский словарь

закупорка



Перевод:

ж.

тыгындоо; тыгындалуу;

закупорка бутылок бутылкаларды тыгындоо, бутылкалардын тыгындалышы;

закупорка вен мед. веналардын бүтөлүп калышы.

Большой русско-французский словарь

закупорка



Перевод:

ж.

1) bouchage m

2) мед. obstruction f, oblitération f

закупорка сосуда — embolie f

закупорка вен — thrombose f

Русско-латышский словарь

закупорка



Перевод:

aizspundēšana, aizbāšana, aizkorķēšana, noslēgšana; aizsprostošanās, aizsprostojums; aizsērējums; aizsērēšana

Универсальный русско-польский словарь

закупорка



Перевод:

Rzeczownik

закупорка f

zaczopowanie odczas. n

zatkanie odczas. n

Medyczny niedrożność f

Русско-норвежский словарь общей лексики

закупорка



Перевод:

korking; blodpropp

Русско-сербский словарь

закупорка



Перевод:

закупо́рка

запушавање, зачепљивање

заку́порка вен — зачепљење вена

Русско-татарский словарь

закупорка



Перевод:

ж см. закупорить(ся); з. вен веналар томалану (тыгылу)

Русско-таджикский словарь

закупорка



Перевод:

закупорка

бастан, маҳкам кардан, инсидод

Русско-немецкий словарь

закупорка



Перевод:

ж. мед.

Verstopfung f

закупорка вен — Thrombose f

Русско-итальянский автомобильный словарь

закупорка



Перевод:

1) intasamento

2) obliterazione

Русско-итальянский медицинский словарь

закупорка



Перевод:

1) ingorgo

2) occlusione

3) ostruzione

4) stato congestizio

Русско-итальянский политехнический словарь

закупорка



Перевод:

ж.

1) (засорение) occlusione f; intasamento m, intasatura f; ostruzione f

2) (укупорка) tappatura f, turamento m; zaffatura f

Большой русско-итальянский словарь

закупорка



Перевод:

ж. мед.

occlusione f

закупорка вен — trombosi, embolia

Русско-португальский словарь

закупорка



Перевод:

ж

arrolhamento m, tapadura f; мед obstrução f, obliteração f

Большой русско-чешский словарь

закупорка



Перевод:

ucpání

Русско-чешский словарь

закупорка



Перевод:

ucpání
Большой русско-украинский словарь

закупорка



Перевод:

сущ. жен. родазакупорка
Русско-украинский политехнический словарь

закупорка



Перевод:

техн.

затикання, забивання; (пробкой - ещё) закорковування, закоркування


2020 Classes.Wiki