ЗАХОД перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАХОД


Перевод:

м

(солнца) o pôr (do Sol); (куда-л) (посещение) visita f (de passagem); (остановка) paragem f port; parada f bras; escala f (судна и т. п.); ав manobra de ataque, ataque m

- без захода в гавань


Русско-португальский словарь



ЗАХНЫКАТЬ ←

→ ЗАХОДИТЬ



ЗАХОД перевод и примеры


ЗАХОДПеревод и примеры использования - фразы
Будет тебе и заходTu terás teu pôr
Будет тебе и заходTu terás teu pôr do
Будет тебе и заход солнцаTu terás teu pôr do sol
Восход и заход солнцаnascer e o pôr do Sol
заход на рулёжную дорожкуpara a pista
заход на рулёжную дорожку Фокстротpara a pista Foxtrot
заход солнцаo pôr do Sol
Заход солнцаO pôr-do-sol
заход солнцаpôr do sol
Заход солнцаUm pôr-do-sol
Заход солнца иO pôr-do-sol e
Заход солнца иO pôr-do-sol e o
и заходpôr do
и заход солнцаe o pôr do Sol
и заход солнцаpôr do sol

ЗАХОДПеревод и примеры использования - предложения
За сегодня это уже 5-й заход.Estão a salgar?
Вас понял. Начинаем заход на цель.Pronto para verificação final.
Заход Феникса в атмосферу!Reentrada da Phoenix na atmosfera!
Контролированный ли заход?É controlada a reentrada?
Каждый вертикальный заход ...Cada entrada em vertical é....
- Новый заход.Querem evacuar o aeródromo?
Последний заход, это - для собаки.Última tentativa para o cão.
Начинаем заход на атаку.Vamos iniciar o ataque.
Заход солнца и его восход.O pôr-do-sol e o nascer da lua.
Восход и заход звёзд дают точное местное время, а разница между ними двумя скажет, как далеко на восток или запад вы продвинулись.O nascer e o pôr, do Sol e das estrelas, podiam especificar a hora local do barco, e a diferença entre essas duas horas, iria mostrar quão distante se tinha afastado, para Este ou Oeste, indicando a longitude.
Восход и заход солнца и звезд, фазы луны,O nascer e o pôr do Sol e das estrelas, as fases da Lua,
Следуй за мной на следующий заход.Acompanha-me na manobra.
Еще один заход.Mais uma volta.
Они могут сделать еще один заход.Podem voltar para tentar atacar outra vez.
Заход на стыковку со стороны торпедного отсека.Aproximação por bombordo, área dos torpedos.


Перевод слов, содержащих ЗАХОД, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

заходить


Перевод:

нсв см зайти

(начать ходить) pôr-se a marchar (a caminhar)

заходиться


Перевод:

нсв см зайтись


Перевод ЗАХОД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заход



Перевод:

м.

1.:

заход солнца — sunset

2. (куда-л.) stopping (at; at a place); (о судне) calling (at), putting in (at)

без захода — without stopping (at a place)

без захода в гавань — without putting in, или calling, at a port

3. (тж. заход на цель) ав. run (over the target)

4. разг. (попытка) attempt

Русско-латинский словарь

заход



Перевод:

- occasus; obitus;
Русско-армянский словарь

заход



Перевод:

{N}

մայրամւտ

Արևմւտք

Русско-белорусский словарь 1

заход



Перевод:

1) (действие) заход, -ду муж.

заход в тыл врага — заход у тыл ворага

без захода в порт — без заходу ў порт

одним заходом — адным заходам

2) (светила) захад, -ду муж.

Русско-белорусский словарь 2

заход



Перевод:

захад; заход

Русско-новогреческий словарь

заход



Перевод:

заход

м

1. (солнца и т. п.) ἡ δύση{-ις} τοῦ ήλίου, τό ἡλιοβασίλεμα, τό λιόγερμα·

2. (куда-л.) ἡ στάση {-ις}, ἡ στάθμευση {-ις}, ὁ πηγαιμός:

без \~а в гавань χωρίς νά μπεί στό λιμάνι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заход



Перевод:

заход м (солнца) η δύση, το ηλιοβασίλεμα
Русско-венгерский словарь

заход



Перевод:

betérés

Русско-казахский словарь

заход



Перевод:

1. бату;- заход солнца күннің батуы;2. (куда-л) кіру, соғу, бару;- заход в тыл неприятелю воен. жаудың тылына кіру
Русско-киргизский словарь

заход



Перевод:

м.

1. батуу;

заход солнца күндүн батышы;

2. бара кетүү, кире кетүү, бурула кетүү, кайрыла кетүү;

без захода в гавань кайрылып гаванга кирбестен;

заход в тыл неприятелю душмандын тылына кирип баруу.

Большой русско-французский словарь

заход



Перевод:

м.

1)

заход солнца — coucher m du soleil

2) (куда-либо) visite f (посещение); halte (придых.) f (остановка); escale f (судна и т.п.)

без захода — sans entrer

без захода в гавань — sans faire escale

3) (попытка) разг. coup m

сдать экзамен со второго захода — réussir l'examen du deuxième coup

4) ав. attaque f

Русско-латышский словарь

заход



Перевод:

iegriešanās, ieiešana; pieiešana, piekļūšana, pietikšana; nokļūšana, apiešana; norietēšana, rietēšana, noriets, riets, noiešana; gājiens

Краткий русско-испанский словарь

заход



Перевод:

м.

1) (куда-либо) visita f (посещение); parada f (остановка); escala f (судна и т.п.)

без захода в гавань — sin hacer escalas

2) (солнца и т.п.) puesta f (del sol, etc.)

3) ав. ataque m

Русско-польский словарь

заход



Перевод:

zachód (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заход



Перевод:

Rzeczownik

заход m

zachód m

Русско-персидский словарь

заход



Перевод:

غروب

Русско-сербский словарь

заход



Перевод:

захо́д

1) залазак, смирај (сунца)

2) заобилазак

3) свраћање, посета

Русско-татарский словарь

заход



Перевод:

м 1.керү 2.(кояш, ай тур.) бату, баю; з. солнца кояш баю

Русско-таджикский словарь

заход



Перевод:

заход

даромадан, вуруд, гузаштан, давр зада гузаштан

Русско-немецкий словарь

заход



Перевод:

м.

(солнца) Sonnenuntergang m

Русско-узбекский словарь Михайлина

заход



Перевод:

kirish

Русско-итальянский политехнический словарь

заход



Перевод:

м.

1) (зацепление) aggancio m; ingranamento m

2) (небесного светила) tramonto m

3) авиац. avvicinamento m

4) суд. scalo m

заход на посадку по командам с земли — авиац. avvicinamento finale guidato {diretto} da terra

- заход на посадку- заход на посадку по приборам- заход на цель- заход резьбы- заход Солнца

Большой русско-итальянский словарь

заход



Перевод:

м.

1) (посещение) visita f; scalo (судна, самолёта); sosta f

2) разг. (попытка) tentativo, prova f

со второго захода — al secondo tentativo

Большой русско-чешский словарь

заход



Перевод:

přiblížení

Русско-чешский словарь

заход



Перевод:

západ (slunce), přiblížení, nálet, chod /závitu/
Большой русско-украинский словарь

заход



Перевод:

сущ. муж. родадействие/процессот глагола: заходитьзахід
Русско-украинский политехнический словарь

заход



Перевод:

1) астр. захід, род. заходу

- заход светила

2) техн. захід, -ходу, (неоконч. д. - ещё) заходження

- заход резьбы


2020 Classes.Wiki