ЗЛОВЕЩИЙ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗЛОВЕЩИЙ


Перевод:


прл

sinistro, funesto; (мрачный) lúgubre; (о дурном предзнаменовании) de mau augúrio


Русско-португальский словарь



ЗЛОБСТВОВАТЬ

ЗЛОВОНИЕ




ЗЛОВЕЩИЙ перевод и примеры


ЗЛОВЕЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
ЗловещийEldritch
зловещийsinistro
зловещий планplano maligno
самый зловещийmais sinistro

ЗЛОВЕЩИЙ - больше примеров перевода

ЗЛОВЕЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
То сова, зловещий сторож, мрачно Желает доброй ночи.Calma! Foi a coruja que piou.
"Мужчино-женщина, зловещий задира..."Um homem-mulher, ou burlão,
Всякий, кто пересекет этот зловещий лес...Aqueles que entram neste lugar maldito...
Конечно, я понимаю, это совершенно блестящие работы и, право, даже красивые на свой зловещий лад, но как-то чувствуется, что это не совсем ты.É óbvio, querido, que vejo que os teus novos quadros são brilhantes e extremamente belos, de um modo algo sinistro, mas, de certa forma, não me parece que reflictam a tua personalidade.
Но есть и непокорное племя Урук, чей зловещий вождь Кёрр решил остановить Чёрного скакуна...Mas há também uma tribo desonesta, a Uruk, cujo o perverso líder, Kurr, aparece para impedir o Black...
Нет, Гастингс, это исключительно зловещий замысел.Não, é uma trama com dimensões assustadoras.
Если верить тому, что говорят, у них у всех был зловещий вид.E, a acreditar neles, todos tinham um ar sinistro.
Лоу и приспешники, некоммерческая организация... породила зловещий заговор революционного толка!Vejam como uma organização de fins não lucrativos se torna numa cabala sinistra!
Потом мы услышали зловещий гром, и из облаков спустился большой металлический объект.Depois, ouvimos uma trovoada medonha e um ponto de metal desceu das nuvens.
Ты как зловещий гений, чувак!Tu és mesmo um génio meu.
Я слышу зловещий голос в вое ветра.Sinto uma voz cruel no ar...
Пронзительный, зловещий и ужасный адский гром.O terrível, sinistro e hediondo rasto do Inferno!
Эта загадка - знак опасный и зловещий.Perigosa e perturbadora esta charada é.
Но почему должен я радушно принимать тебя ... Гэндальф Зловещий Ворон?Porque deveria dar as boas-vindas a ti Gandalf Corvo da Tempestade?
Я бы хотел, чтобы меня звали "зловещий гений"!Prefiro que me chamem GÉNIO DIABÓLICO!


Перевод слов, содержащих ЗЛОВЕЩИЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗЛОВЕЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зловещий



Перевод:

ominous, sinister; (предвещающий несчастье) ominous, boding ill

зловещий вид — evil / sinister look

зловещая тишина — ominous silence

зловещий голос — ominous voice

Русско-латинский словарь

зловещий



Перевод:

- tristis (somnium; exta); laevus; sinister; lugubris; maestus; funestus;
Русско-армянский словарь

зловещий



Перевод:

{A}

չարագւշակ

Русско-белорусский словарь 1

зловещий



Перевод:

злавесны

зловещая тишина — злавесная цішыня

Русско-белорусский словарь 2

зловещий



Перевод:

злавесны

Русско-новогреческий словарь

зловещий



Перевод:

зловещ||ий

прил δυσοίωνος, βλοσυρός, γρουσούζικος:

\~ вид τό βλοσυρό ϋφος· \~ая тишина σιγή γεμάτη ἀγριάδα.

Русско-шведский словарь

зловещий



Перевод:

{²'o:lyksbå:dande}

1. olycks|bådande

Русско-венгерский словарь

зловещий



Перевод:

baljós

Русско-казахский словарь

зловещий



Перевод:

-ая, -ое қаһарлы, қатерлі, түнерген;- зловещый вид қаһарлы, түр;- зловещая тишина қатерлі, тыныштық
Русско-киргизский словарь

зловещий



Перевод:

зловещий, ­ая, -ее

жаман жөрөлгөлүү, коркунуч туудуруучу;

зловещий вид түнөргөн түс, жаман жөрөлгөлүү түс (кейип);

зловещая тишина жаман жөрөлгөлүү жымжырт.

Большой русско-французский словарь

зловещий



Перевод:

sinistre, funeste; de mauvais augure

зловещий признак — signe m de mauvais augure

зловещий голос — voix f lugubre

Русско-латышский словарь

зловещий



Перевод:

baisms, draudīgs, nelaimi vēst{īj}ošs, baigs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зловещий



Перевод:

огъурсыз, дешетли, мутхиш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зловещий



Перевод:

oğursız, deşetli, müthiş

Русско-крымскотатарский словарь

зловещий



Перевод:

огъурсыз; дешетли; мудхиш

Краткий русско-испанский словарь

зловещий



Перевод:

прил.

siniestro, funesto, de mal agüero

зловещий признак — síntoma funesto

зловещая тишина — silencio siniestro

зловещий голос — voz siniestra

зловещие перспективы — perspectivas tenebrosas (tétricas)

Русско-монгольский словарь

зловещий



Перевод:

ёрлосон, зөгнөсөн, совин татсан

Русско-польский словарь

зловещий



Перевод:

Ifatalny (przym.)IInieszczęsny (przym.)IIIponury (przym.)IVzgubny (przym.)Vzłowieszczość (f) (rzecz.)VIzłowieszczy (przym.)VIIzłowrogi (przym.)VIIIzłowróżbny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

зловещий



Перевод:

Przymiotnik

зловещий

złowieszczy

złowrogi

złowróżbny

Русско-сербский словарь

зловещий



Перевод:

злове́щий

злослутан, злокобан

Русский-суахили словарь

зловещий



Перевод:

злове́щий

-a hatari, -a kutisha, -korofi

Русско-татарский словарь

зловещий



Перевод:

-ая

-ее

шомлы, яман, куркыныч, дәһшәтле; з. тишина шомлы тынлык

Русско-таджикский словарь

зловещий



Перевод:

зловещий

шумхабар, шум, ҳавлангез, наҳс

Русско-немецкий словарь

зловещий



Перевод:

unheilschwer, unheilverkündend

Большой русско-итальянский словарь

зловещий



Перевод:

прил.

sinistro, funesto, nefasto

зловещие предзнаменования — presagi sinistri / nefasti

зловещие слухи — voci sinistre / allarmanti

зловещая тишина — un silenzio lugubre / carico di tensione

Большой русско-чешский словарь

зловещий



Перевод:

zlověstný

Русско-чешский словарь

зловещий



Перевод:

zlověstný
Большой русско-украинский словарь

зловещий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: зловещ

предвещающий несчастье, злолиховісний

¤ зловещая тишина -- зловісна (лиховісна) тиша


2020 Classes.Wiki