ЗЛОВЕЩИЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗЛОВЕЩИЙ


Перевод:

Przymiotnik

зловещий

złowieszczy

złowrogi

złowróżbny


Универсальный русско-польский словарь



ЗЛОВЕЩЕ ←

→ ЗЛОВОНИЕ



ЗЛОВЕЩИЙ перевод и примеры


ЗЛОВЕЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
зловещийzłowrogi
самый зловещий серийный убийцаnajbardziej złowrogim złodziejem życia

ЗЛОВЕЩИЙ - больше примеров перевода

ЗЛОВЕЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
Зловещий, ужасный мелкий почерк. раскрывающий умственное расстройство человека.Przerażający bełkot ujawniający załamanie nerwowe człowieka.
И над степью зловещий Ворон пусть не кружит...I nad stepem złowieszczym kruk niech nie krąży.
Он самый зловещий человек из тех, с которыми ты хотел бы познакомиться. Ты поедешь или остаешься?W Bolivii... pozbawił ziemi pół miliona chłopów.
"Мужчино-женщина, зловещий задира... "которого играет глава сообщества или жрец.Postać kobiety, grzesznej kusicielki, której rolę odgrywa przywódca społeczności lub ksiądz
Зловещий Сэм Саймон Картины.Obrazy: zamarłe wizerunki oddane w kolorowym plamach.
Зловещий вид у них.To zły znak.
Потом мы услышали зловещий гром, и из облаков спустился большой металлический объект.Później zagrzmiało i wielka, metalowa bryła przebiła chmury.
Ты как зловещий гений, чувак!Jesteś złym geniuszem , stary!
Лес на юго-западе - зловещий знак, согласно фэн-шуй.Las na południowym zachodzie jest w złowieszczym duchu feng shui.
Встретить вас, парни, уже зловещий знак.Spotkanie z wami jest wyjątkowo złowieszcze.
Я слышу зловещий голос в вое ветра.Jakiś nienawistny głos.
Зловещий тип, если вы меня понимаете.Prawdziwy kiler.
Я бы хотел, чтобы меня звали "зловещий гений"!Wolałbym określenie "diaboliczny geniusz".
"О зловещий древний Ворон" Этот По был определенное очень веселый. Он был проблемным человекомTen Poe to prawdziwy rozrywkowiec.
Наш зловещий план действует.Nasz podły plan się sprawdza.

ЗЛОВЕЩИЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

зловещий



Перевод:

Ifatalny (przym.)IInieszczęsny (przym.)IIIponury (przym.)IVzgubny (przym.)Vzłowieszczość (f) (rzecz.)VIzłowieszczy (przym.)VIIzłowrogi (przym.)VIIIzłowróżbny (przym.)

Перевод слов, содержащих ЗЛОВЕЩИЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ЗЛОВЕЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зловещий



Перевод:

ominous, sinister; (предвещающий несчастье) ominous, boding ill

зловещий вид — evil / sinister look

зловещая тишина — ominous silence

зловещий голос — ominous voice

Русско-латинский словарь

зловещий



Перевод:

- tristis (somnium; exta); laevus; sinister; lugubris; maestus; funestus;
Русско-армянский словарь

зловещий



Перевод:

{A}

չարագւշակ

Русско-белорусский словарь 1

зловещий



Перевод:

злавесны

зловещая тишина — злавесная цішыня

Русско-белорусский словарь 2

зловещий



Перевод:

злавесны

Русско-новогреческий словарь

зловещий



Перевод:

зловещ||ий

прил δυσοίωνος, βλοσυρός, γρουσούζικος:

\~ вид τό βλοσυρό ϋφος· \~ая тишина σιγή γεμάτη ἀγριάδα.

Русско-шведский словарь

зловещий



Перевод:

{²'o:lyksbå:dande}

1. olycks|bådande

Русско-венгерский словарь

зловещий



Перевод:

baljós

Русско-казахский словарь

зловещий



Перевод:

-ая, -ое қаһарлы, қатерлі, түнерген;- зловещый вид қаһарлы, түр;- зловещая тишина қатерлі, тыныштық
Русско-киргизский словарь

зловещий



Перевод:

зловещий, ­ая, -ее

жаман жөрөлгөлүү, коркунуч туудуруучу;

зловещий вид түнөргөн түс, жаман жөрөлгөлүү түс (кейип);

зловещая тишина жаман жөрөлгөлүү жымжырт.

Большой русско-французский словарь

зловещий



Перевод:

sinistre, funeste; de mauvais augure

зловещий признак — signe m de mauvais augure

зловещий голос — voix f lugubre

Русско-латышский словарь

зловещий



Перевод:

baisms, draudīgs, nelaimi vēst{īj}ošs, baigs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зловещий



Перевод:

огъурсыз, дешетли, мутхиш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зловещий



Перевод:

oğursız, deşetli, müthiş

Русско-крымскотатарский словарь

зловещий



Перевод:

огъурсыз; дешетли; мудхиш

Краткий русско-испанский словарь

зловещий



Перевод:

прил.

siniestro, funesto, de mal agüero

зловещий признак — síntoma funesto

зловещая тишина — silencio siniestro

зловещий голос — voz siniestra

зловещие перспективы — perspectivas tenebrosas (tétricas)

Русско-монгольский словарь

зловещий



Перевод:

ёрлосон, зөгнөсөн, совин татсан

Русско-сербский словарь

зловещий



Перевод:

злове́щий

злослутан, злокобан

Русский-суахили словарь

зловещий



Перевод:

злове́щий

-a hatari, -a kutisha, -korofi

Русско-татарский словарь

зловещий



Перевод:

-ая

-ее

шомлы, яман, куркыныч, дәһшәтле; з. тишина шомлы тынлык

Русско-таджикский словарь

зловещий



Перевод:

зловещий

шумхабар, шум, ҳавлангез, наҳс

Русско-немецкий словарь

зловещий



Перевод:

unheilschwer, unheilverkündend

Большой русско-итальянский словарь

зловещий



Перевод:

прил.

sinistro, funesto, nefasto

зловещие предзнаменования — presagi sinistri / nefasti

зловещие слухи — voci sinistre / allarmanti

зловещая тишина — un silenzio lugubre / carico di tensione

Русско-португальский словарь

зловещий



Перевод:

прл

sinistro, funesto; (мрачный) lúgubre; (о дурном предзнаменовании) de mau augúrio

Большой русско-чешский словарь

зловещий



Перевод:

zlověstný

Русско-чешский словарь

зловещий



Перевод:

zlověstný
Большой русско-украинский словарь

зловещий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: зловещ

предвещающий несчастье, злолиховісний

¤ зловещая тишина -- зловісна (лиховісна) тиша


2020 Classes.Wiki