ЛАСКА перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛАСКА


Перевод:

ж

carícia f, carinho, afago, (приветливость) afabilidade f, carinho m; ternura f, meiguice f, blandícia f; зоол doninha f


Русско-португальский словарь



ЛАРЧИК ←

→ ЛАСКАТЕЛЬНЫЙ



ЛАСКА контекстный перевод и примеры


ЛАСКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛАСКА
фразы на русском языке		ЛАСКА
фразы на португальском языке
и ласка от всех другихpouco de amor, um
и ласка от всех другихpouco de amor, um pouco
и ласка от всех другихpouco de amor, um pouco de
ласкаdoninha
ЛаскаLusk
ЛаскаWeasel
ласка отUm pouco de
ласка от всехUm pouco de
ласка от всех другихUm pouco de
Любовь и ласка отUm pouco de amor, um
Любовь и ласка от всехUm pouco de amor, um
Любовь и ласка от всех другихUm pouco de amor, um
Любовь и ласка от всех другихUm pouco de amor, um pouco
маленькая сосновая ласкаDoninha do Pinheiro
сосновая ласкаa Doninha do Pinheiro

ЛАСКА - больше примеров перевода

ЛАСКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛАСКА
предложения на русском языке		ЛАСКА
предложения на португальском языке
Нежность и ласка как зыбучий песок!Suave e afetado como areia movediças.
Просто мне нужна ласка, Мара.Para a próxima, visto eu um belo fatinho com calções curtos, tu cantas-me canções de embalar, e eu adormeço assim, nos teus braços.
Если бы это была здоровая ласка, цыплёнок бы не успел ничего сказать.Nada, se a rapousa for saudável.
Эта маленькая сосновая ласка вот-вот станет местной притчей во языцех.A pequena Doninha do Pinheiro está para se tornar a palavra de ordem.
Ну, это чтобы показать всем, как выглядит сосновая ласка.Isto é para mostrar às pessoas como é a Doninha do Pinheiro.
И совсем не последняя в этом ряду -маленькая сосновая ласка.A última das quais é a Doninha do Pinheiro.
Скажу без лишних слов-, Леди и джентльмены, перед вами сосновая ласка, которой грозит исчезновение.E sem mais delongas, senhoras e senhores, eu... eu... eu apresento-vos ...a Doninha do Pinheiro ameaçada de extinção..
Как маленькая счастливая белочка или ласка.Parece um esquilo satisfeito... ou uma doninha.
Это была ласка.Isso é carinhoso.
Ни разу не брала. Даже тогда, когда тебе нужна была забота и ласка.Nem uma vez, quando você estava vulnerável e precisava de carinho.
Думаю, у вражеского слуги была бы ласка напоказ... -... а иное про запас.Um servo do Inimigo teria melhor aspecto, e pior cheiro.
Возможно, дохлая ласка или мультяшный герой.Talvez uma doninha morta ou um viciado em desenhos animados.
Макналти, тебе требуется ласка?Precisas de ser mimado, McNulty?
А правда, что говорят про еврейские предварительные ласка? Два часа выпрашивания?É verdade o que dizem dos preliminares dos Judeus? Duas horas de súplica?
*Туда где любовь и ласка*Where there's love and affection

ЛАСКА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЛАСКА, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

ласкательный


Перевод:

прл

carinhoso

ласкать


Перевод:

нсв

fazer carinhos, acariciar vt, acarinhar vt, afagar vt; (баловать) amimar vt; (слух, взор и т. п.) acariciar vt, ser uma carícia para

ласкаться


Перевод:

нсв

fazer carinhos; (о животных) fazer festas


Перевод ЛАСКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ласка



Перевод:

1. ж.

1. caress, endearment

2. тк. ед. разг. (доброе обращение) kindness

2. ж. зоол.

weasel

Русско-латинский словарь

ласка



Перевод:

- blanditia; blanditiae; blandimentum; (animal) mustela;

• ласками - per blanditias;

• как ласками, так и угрозами - blandiendo ac minando;

• испортить дитя ласками - blanditiis puerum corrumpere;

• ласка - знак любви и благоволения - amoris vel benevolentiae significatio;

• он с особенною ласкою меня принял - me humanissime excepit; singulari me humanitate prosecutus est;

Русско-армянский словарь

ласка



Перевод:

{N}

շոյւմ

Русско-белорусский словарь 1

ласка



Перевод:

I ласка, -кі жен.II зоол. ласка, -кі жен., ласіца, -цы жен.
Русско-белорусский словарь 2

ласка



Перевод:

ласка; мілаванне; мілаваньне

- калі ласка

Русско-новогреческий словарь

ласка



Перевод:

ласкаI ж τό χάδι, τό χαΐδεμα, ἡ θωπεία.ласкаII ж зоол. ἡ νυφίτσα, ἡ Ικτίς.
Русско-шведский словарь

ласка



Перевод:

\

1. kel

{²sm'e:kning}

2. smekning

{²v'es:la}

3. vessla

{}

4. smekning -en

Русско-венгерский словарь

ласка



Перевод:

gyengédség

Русско-казахский словарь

ласка



Перевод:

I ж. еркелету, мейірім, наз;- материнская ласка ананың мейірімі, ананың еркелетуіII ж зоол. ласка, ақ тышқан (сусар тұқымдас аң)
Русско-киргизский словарь

ласка



Перевод:

ласка I

ж.

эркелетүү, сылап-сыйпоо;

материнская ласка эненин эркелетиши.

ласка II

ж. зоол.

ласка (суусар түркүмүнө кирүүчү жаныбардын бир түрү).

Большой русско-французский словарь

ласка



Перевод:

I ж.

caresse f; douceur f (мягкое обращение)

материнская ласка — douceur maternelle

II ж. зоол.

belette f

Русско-латышский словарь

ласка



Перевод:

glāsti, glāsts; zebiekste; laipna izturēšanās, maigums, laipnība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ласка



Перевод:

1) (нежность) охшав, охшама

2) (любезность) ильтифат, незакет

3) (изящество) наз

4) (животное) келинчек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ласка



Перевод:

1) (нежность) ohşav, ohşama

2) (любезность) iltifat, nezaket

3) (изящество) naz

4) (животное) kelinçek

Русско-крымскотатарский словарь

ласка



Перевод:

I

1) (нежность) охшав

2) (любезность) ильтифат; незакет

3) (изящество) наз

II

келинчек (животное)

Краткий русско-испанский словарь

ласка



Перевод:

I ж.

1) caricia f, mimo m; chiqueo m (Куба, Мекс.)

2) (приветливое отношение) dulzura f, cariño m

••

где лаской, где таской разг. — por las buenas o por las malas; lo que no va en caricias va en empujones

II ж.

(животное) comadreja f, mustela f; collareja f (Лат. Ам.)

Русско-монгольский словарь

ласка



Перевод:

хүрнэ

Русско-польский словарь

ласка



Перевод:

Iłasica (f) (rzecz.)IIłasiczka (f) (rzecz.)IIIpieszczota (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ласка



Перевод:

Rzeczownik

ласка f

pieszczota f

łasica f

Русско-персидский словарь

ласка



Перевод:

نوازش ، ناز ؛ مرحمت ، الطفات ، لطف

Русско-норвежский словарь общей лексики

ласка



Перевод:

kjærtegn

Русско-сербский словарь

ласка



Перевод:

ла́ска ж.

1) љубав,нежност;

2) доброта, умиљатост

3) зоол. ласица

Русский-суахили словарь

ласка



Перевод:

ла́ска

mabembelezo мн., deko (ma-)

Русско-татарский словарь

ласка



Перевод:

ж I.иркә(ләү), наз, сөю; материнская л. ана назы II.зоол.ләтчә

Русско-таджикский словарь

ласка



Перевод:

ласка

навозиш, меҳрубонӣ

Русско-немецкий словарь

ласка



Перевод:

ж.

1) Liebkosung f

2) (нежность) Zärtlichkeit

Русско-узбекский словарь Михайлина

ласка



Перевод:

nazokat

Большой русско-итальянский словарь

ласка



Перевод:

ж.

1) carezza, dolcezza, vezzo m

2) (зверёк) donnola

••

где лаской, а где таской — colle buone o colle cattive

Большой русско-чешский словарь

ласка



Перевод:

něžnost

Русско-чешский словарь

ласка



Перевод:

vlídnost, něžnost, lasice (kož.), mazlení, laskání, lasice
Большой русско-украинский словарь

ласка



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.ласкасущ. жен. родапещення імен. сер. роду

2024 Classes.Wiki