НЕИСПРАВНЫЙ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕИСПРАВНЫЙ


Перевод:

прл

(имеющий повреждения) com defeito, defeituoso; que funciona mal; (неаккуратный) negligente


Русско-португальский словарь



НЕИСПРАВНОСТЬ ←

→ НЕИССЛЕДОВАННЫЙ



НЕИСПРАВНЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕИСПРАВНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕИСПРАВНЫЙ
фразы на русском языке		НЕИСПРАВНЫЙ
фразы на португальском языке
в неисправный самолетnum avião danificado
неисправныйdefeituoso
неисправный насосavaria na bomba
неисправный самолетavião danificado

НЕИСПРАВНЫЙ - больше примеров перевода

НЕИСПРАВНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕИСПРАВНЫЙ
предложения на русском языке		НЕИСПРАВНЫЙ
предложения на португальском языке
Меня принес сюда неисправный корабль. Я был почти мертв.Estava quase morto.
Ты дал мне неисправный датчик радаров.Deste-me um detector de radares avariado.
Неисправный корабль просит разрешения встать в док.Tenho uma nave em apuros. Pede licença para atracar.
Зачем ты установил мне неисправный порт?Por que me implantaste uma porta defeituosa?
Вспомним тот случай, когда в ванной оказался неисправный фен.Não esqueçamos a faca do O.J. com aquela lâmina não muito retráctil.
- Но кто же посадил неисправный "Блок-2"?Quem aterrou o vaivém Block I avariado?
Управление Порталов США опубликовало предварительное коммюнике, в котором утверждается, что причиной трагедии послужил неисправный модуль переключения.A Autoridade do Portal Americana apresentou um relatório preliminar culpando a tragédia desta falha de um módulo de troca.
Неисправный шаттл?Uma nave defeituosa?
Лейтенант Торрес попросила меня починить неисправный голо-эмиттер.A Tenente Torres pediu-me para reparar um emissor holográfico defeituoso.
- Неисправный Эдди, и я настолько неисправен, что практически раздаю эти машины даром!E estou de tal forma avariado que quase ofereço estes carros.
Его зовут Неисправный Эдди.Ele chama-se Eddie Avariado.
Причиной взрыва послужил неисправный газопровод-Uma explosão provocada por um tubo de gás...
Неисправный руль и ненадёжные тормоза.Direcção avariada e travões não confiáveis.
Он неисправный.Está estragado.
Неисправный механизм.Está avariado.

НЕИСПРАВНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НЕИСПРАВНЫЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод НЕИСПРАВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неисправный



Перевод:

1. defective, faulty, out of order, in disrepair

это неисправная машина — this machine is faulty, this machine is out of order

2. (неаккуратный) careless

Русско-латинский словарь

неисправный



Перевод:

- corruptus; depravatus;
Русско-армянский словарь

неисправный



Перевод:

{A}

անսարքին

Русско-белорусский словарь 1

неисправный



Перевод:

няспраўны

Русско-белорусский словарь 2

неисправный



Перевод:

няспраўны

Русско-болгарский словарь

неисправный



Перевод:

неисправный (о технике)

повреден п

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неисправный



Перевод:

неисправный ακατάστατος, χαλασμένος
Русско-казахский словарь

неисправный



Перевод:

-ая, -ое1. ақау, бұзылған, сынған, бүлінген;- неисправный механизм бұзылған механизм;2. ұқыпсыз, салақ;- неисправный плательщик ұқыпсыз төлеуші
Русско-киргизский словарь

неисправный



Перевод:

неисправный, ­ая, -ое

1. (повреждённый) бузук, бузулган;

неисправный мотор бузук мотор;

2. (неаккуратный) шалакы, тыкан эмес.

Большой русско-французский словарь

неисправный



Перевод:

1) (о человеке) inexact; négligent (небрежный)

неисправный плательщик — mauvais payeur

2) (о механизме) défectueux, qui fonctionne mal

Русско-латышский словарь

неисправный



Перевод:

neakurāts, nekārtīgs, nolaidīgs; bojāts

Краткий русско-испанский словарь

неисправный



Перевод:

прил.

1) (с повреждениями, недостатками) defectuoso, estropeado

неисправный механизм — mecanismo que funciona mal

2) (неаккуратный) negligente, moroso

неисправный плательщик — pagador moroso, mal pagador

Универсальный русско-польский словарь

неисправный



Перевод:

Przymiotnik

неисправный

nie w porządku

niedziałający

Русско-чувашский словарь

неисправный



Перевод:

прил.(син. сломанный) юсавсӑр, ҫӗ мрӗк, ӗҫлемен, юсавлӑ мар; неисправный мотор сӗмрӗк мотор
Русско-персидский словарь

неисправный



Перевод:

خراب ، عيب دار ؛ نامرتب ، بي نظم ، سهل انگار

Русский-суахили словарь

неисправный



Перевод:

неиспра́вный

-bovu;

быть неиспра́вным — -limki

Русско-татарский словарь

неисправный



Перевод:

-ая

-ое

1.төзек түгел. төзексез, ватык; н. механизм төзек булмаган (төзексез) механизм 2.төгәллексез, вакытында үтәмәүчән; н. плательщик вакытында түләмәүче

Русско-таджикский словарь

неисправный



Перевод:

неисправный

нодуруст, носоз, вайрон

Русско-немецкий словарь

неисправный



Перевод:

(поврежденный) nicht intakt, defekt, in schlechtem Zustand

Русско-итальянский автомобильный словарь

неисправный



Перевод:

1) difettoso

2) guasto

Русско-итальянский политехнический словарь

неисправный



Перевод:

difettoso; imperfetto; guasto

Большой русско-итальянский словарь

неисправный



Перевод:

прил.

1) (о машине, аппаратуре) guasto, in cattivo stato, difettoso, che non funziona (bene); fuori servizio офиц.

2) (неисполнительный) negligente

неисправный плательщик — debitore moroso

неисправный механизм — meccanismo guasto; in panne (об автомашине на дороге)

Большой русско-чешский словарь

неисправный



Перевод:

pokažený

Русско-чешский словарь

неисправный



Перевод:

pokažený, polámaný, závadný, vadný, nepořádný
Большой русско-украинский словарь

неисправный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: неисправен

несправний
Русско-украинский политехнический словарь

неисправный



Перевод:

техн., физ.

несправний


2024 Classes.Wiki