ОТЛИВ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТЛИВ


Перевод:

м

(морской) baixa-mar f, maré baixa; прн (спад) refluxo m; (борьбы и т. п.) arrefecimento m; (уменьшение) diminuição f; (оттенок) cambiante m


Русско-португальский словарь



ОТЛЕТЕТЬ ←

→ ОТЛИВАТЬ



ОТЛИВ контекстный перевод и примеры


ОТЛИВ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТЛИВ
фразы на русском языке		ОТЛИВ
фразы на португальском языке
и отливe a maré
Начался отливA maré
отливmaré
отливmaré baixa
отлив?maré baixa?

ОТЛИВ - больше примеров перевода

ОТЛИВ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТЛИВ
предложения на русском языке		ОТЛИВ
предложения на португальском языке
Не понял, прилив или отлив?Santinho.
Будет туман, и отлив начнётся после полуночи.Vai haver nevoeiro e a maré muda depois da meia-noite.
Наше лучшее убежище, это отлив, сэр.O nosso melhor esconderijo é o continente espanhol.
Отлив реки.O nível do rio baixou.
Иди на лодку. А то упустишь отлив.Ide para bordo ou perdeis a maré-cheia.
Поторопитесь, отлив начинается.- Levante-se, vamo-nos.
Был отлив, я ходила рыбачить на камни, на другую сторону.- Encontraste a garrafa? - -Que garrafa?
Это прилив и отлив, лунное притяжение!É o fluxo e o refluxo, o movimento das marés.
Всё же ещё отлив и прилив, природное явление.Há sempre as marés, a contribuição da natureza.
O, кажется начинается отлив!Alto, que muda a corrente.
Тебе нужно поспешить, а то пропустишь отлив.Tens que ir embora, ou então perdes a maré.
Отлив, какой необычный отлив!Tem uma espécie de brilho.
Прилив или отлив?Maré vazia ou cheia?
Просто битком, даже в отлив.Mesmo com a maré baixa.
- А сейчас отлив?- Não estamos na maré baixa?

ОТЛИВ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОТЛИВ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

отливать


Перевод:

нсв

(иметь оттенок) ter cambiante de; tomar uma cor

отливать зеленью


Перевод:

tender (descambar) para o verde

отливка


Перевод:

ж тех

(действие) fundição f; (изделие) peça fundida

отливной


Перевод:

прл спц

de escoamento

отливочный


Перевод:

прл тех

de fundição, para fundir


Перевод ОТЛИВ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отлив



Перевод:

1. м.

(прям. и перен.) ebb, ebb-tide; (малая вода) low-tide

2. м. (отблеск, оттенок цвета)

tint; play of colours

с золотым отливом — shot with gold

Русско-латинский словарь

отлив



Перевод:

- recessus; recessa; decessus; refluxus; aestuum decessus, recessus;

• собрано во время отлива - recessu aestuum lectum est;

• с металлическим отливом - metallice micans;

Русско-армянский словарь

отлив



Перевод:

{N}

տեղատվւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

отлив



Перевод:

муж.

1) адліў, -ліву муж.

часы прилива и отлива — гадзіны прыліву і адліву

2) (действие) адліванне, -ння ср., адліў, -ліву муж.

3) (оттенок) адліў, -ліву муж.

серебристый отлив — серабрысты адліў

Русско-белорусский словарь 2

отлив



Перевод:

адліў

Русско-новогреческий словарь

отлив



Перевод:

отлив

м

1. ἡ ἄμπωτις:

прилив и \~ ἀμπωτις καί παλίρροια·

2. (оттенок) ἡ ἀπόχρωση {-ις}, ἡ μαρμαρυγή, ἡ ἀναλαμπή (отблеск):

с серебристым \~ом μέ ἀργυρή ἀπόχρωση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отлив



Перевод:

отлив м (на море) η άμπωτη
Русско-шведский словарь

отлив



Перевод:

{eb:}

1. ebb

Русско-венгерский словарь

отлив



Перевод:

морскойapály

Русско-казахский словарь

отлив



Перевод:

I1. (действие) құйып алу;2. мор. судың қайтуы;- кему, төмендеу;3. (для стока воды) су ағызғыш (іркілген суды ағызып жіберетін тетік)II (оттенок) құлпыру, жарқырату;- с серебристым отливом күмістей құлпырған түс
Русско-киргизский словарь

отлив



Перевод:

отлив I

м.

1. (действие) бир бөлүгү, анча-мынчасы куюлуп алынуу;

2. (морской) тартылуу;

начался отлив деңиз суусу тартыла баштады;

3. перен. кемүү, тартылуу, солгун тартуу;

приливы и отливы революционного движения революциялык кыймылдын ташкындашы жана тартылышы;

4. (приспособление для стока воды) арыкча (суу токтобой агып туруу үчүн жасалган атайын арыкча).

отлив II

м.

(оттенок) кулпуруу, кубулуу;

чёрный с синим отливом көгүлжүм болуп кулпурган кара;

серый с серебристым отливом күмүштөй кубулган боз өң.

Большой русско-французский словарь

отлив



Перевод:

м.

1) reflux m, marée f descendante (или basse), jusant m

в часы отлива — à marée basse

2) (отблеск) chatoiement m

шёлк с отливом — soie chatoyante (или moirée)

волосы с золотистым отливом — cheveux m pl aux reflets dorés

Русско-латышский словарь

отлив



Перевод:

lāsmojums, mirdzums; bēgums; atplūdi; izsūknēšana; aizplūšana; aizplūdums

Краткий русско-испанский словарь

отлив



Перевод:

м.

1) (морской) reflujo m, marea baja, marea f

2) (спад) reflujo m

3) (оттенок) cambiante m, viso m

шелк с отливом — seda cambiante

с синим отливом — con viso azul

Русско-монгольский словарь

отлив



Перевод:

буцах, буурах, муужрах

Русско-польский словарь

отлив



Перевод:

odpływ (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отлив



Перевод:

Rzeczownik

отлив m

odpływ m

ubytek m

połysk m

Techniczny odlew m

Przysłówek

отлив

odlawszy

wyczerpawszy

Techniczny wypompowawszy

Русско-чувашский словарь

отлив



Перевод:

сущ.муж.(ант. прилив) тйнӗс чакнй (Уййх туртймӗпе тинӗс шывӗ ҫырантан чакни)
Русско-персидский словарь

отлив



Перевод:

جزر

Русско-норвежский словарь общей лексики

отлив



Перевод:

lavvann, fjære, ebbe

Русско-сербский словарь

отлив



Перевод:

отли́в м.

1) осека (морска)

2) (боја) прелив, нианса

Русский-суахили словарь

отлив



Перевод:

отли́в

maji mafu мн., mbande (-), kupwa, maji mapwa мн.;

пери́од морско́го отли́ва — nkindiza (-)

Русско-таджикский словарь

отлив



Перевод:

отлив

ҷазр

Русско-немецкий словарь

отлив



Перевод:

м.

1) (морской) Ebbe f

2) (спад, уменьшение) Ebbe f, Abebben n, Rückgang m

3) (оттенок) Schillern n, Schattierung f, Farbton m

Русско-итальянский экономический словарь

отлив



Перевод:

deflusso

- отлив и прилив денег- отлив капитала

Русско-итальянский политехнический словарь

отлив



Перевод:

м.

1) riflusso m, bassa marea f

2) (оттенок) riflesso m

- отлив бумаги- отлив оконного переплёта- радужный отлив

Большой русско-итальянский словарь

отлив



Перевод:

I м.

travaso; bassa marea

прилив и отлив — alta e bassa marea; flusso e riflusso

II м.

(оттенок) riflesso

с серебристым отливом — con riflessi argentei

Большой русско-чешский словарь

отлив



Перевод:

odliv

Русско-чешский словарь

отлив



Перевод:

odliv, odčerpávání, nádech, vyčerpávání
Большой русско-украинский словарь

отлив



Перевод:

сущ. муж. рода1. отливание2. для стока водывідлив -уот слова: отлить(ся) глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: отлив

часть жидкостивідлити

Дієприслівникова форма: відливши

Русско-украинский политехнический словарь

отлив



Перевод:

1) техн. (действие) відлив, -ву, (неоконч. - ещё) відливання; (литьём - ещё) виливання

2) астр., гидр. відплив, -ву

3) техн. (для стока воды) відлив, -ва

4) техн. (оттенок цвета) полиск, -ку, вилиск, -ку; (игра цвета) вилискування, полискування


2025 Classes.Wiki