ПАРНЫЙ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПАРНЫЙ


Перевод:

прл

(составляющий пару) (que forma) par, gémeo; (расположенный попарно) geminado, emparelhado; (запряженный парой) de parelha; (парами) em par


Русско-португальский словарь



ПАРНОКОПЫТНЫЕ ←

→ ПАРОВИК



ПАРНЫЙ контекстный перевод и примеры


ПАРНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПАРНЫЙ
фразы на русском языке		ПАРНЫЙ
фразы на португальском языке
парный массажuma massagem de casal

ПАРНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПАРНЫЙ
предложения на русском языке		ПАРНЫЙ
предложения на португальском языке
Могу я предложить вам парный гроб?Posso sugerir caixões a condizer?
И даже не смейте со мной говорить про мужской парный санный спорт...Eu digo: - Rapazes, arranjem um quarto!
Работаем парный проход к кольцу, начали.Quero ver uma jogada aos pares. Vamos lá!
Сколько всего накопилось, пап. Хочу, чтобы ты увидел как метко я стреляю из лука и плаваю. Кстати, будет парный заплыв: отцы и сыновья.Tens de me ver com o arco e ver até onde consigo nadar, e vão ter uma corrida de Pais e Filhos.
Ведь это парный каток!Porque é patinagem de casais!
Пойдём, мы ещё успеем на вечерний парный петушиный бой. Нет, стой!Vamos, ainda podemos ver a noite de luta dupla de galos.
Мы готовы совершить парный прыжок на сверхсветовую.Estamos prestes a tentar um salto FTL conjunto.
Парный плод.- Vapores de gestação.
Вы, ребята, здесь не на парный массаж?Não vieram fazer uma massagem de casal?
На прошлой неделе вы устроили себе парный массаж.Na semana passada, vocês os dois foram a uma massagem de casais.
Парный вылет, к взлёту готовы.Dois aviões, prontos para descolar.
Парный вылет, 8 км к северу от аэродрома, просим экстренную посадку.Somos dois aviões, cinco quilómetros a norte do aeroporto... temos de aterrar de emergência.
Вау, я никогда не делала парный массаж с бывшими.Nunca tinha feito uma massagem de casal num ex-casal.
Или парный комплект пижам?Ou aqueles pijamas "dele e dela".
Такое дело: мы с Кевином - члены теннисного клуба Парк Слоуп, у нас своя династия игроков в парный сквош.Eu e o Kevin pertencemos ao Clube de Raquetes de Park Slope, onde estabelecemos uma dinastia de duplas de squash.


Перевод слов, содержащих ПАРНЫЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод ПАРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

парный



Перевод:

1.

1. (составляющий пару) pair (attr.), forming a pair; twin

2. (расположенный парно — о листьях) conjugate

3. (о санях, дрожках и т. п.) pair-horse (attr.)

4. спорт. (производимый парой) pair (attr.)

парная гребля — double sculling

парное катание на коньках — pair figure-skating

2. разг. (о воздухе и т. п.)

hot and close, warm and damp, sultry; muggy разг.

Русско-латинский словарь

парный



Перевод:

- geminus; gemellus; geminatus; binatus; binaris; bini; gemini;
Русско-армянский словарь

парный



Перевод:

{A}

կրկին

Русско-белорусский словарь 1

парный



Перевод:

парны

парный экипаж (возимый парой лошадей) — парны экіпаж

парная гребля спорт. — парнае веславанне

парные листья бот. — парныя лісты

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

парный



Перевод:

парный

парны

Русско-белорусский словарь 2

парный



Перевод:

парны

Русско-новогреческий словарь

парный



Перевод:

парн||ый

прил ζευγαρωτός, κατά ζεύγη, ἀνά δύο, διπλός:

\~ое катанье (иа коньках) πατινάζ κατά ζεύγη.

Русско-венгерский словарь

парный



Перевод:

четныйpáros

Русско-казахский словарь

парный



Перевод:

-ая, -ое1. қос, жұп, пар;- парный слово қос сөз;- парные гласные жұп дауыстылар;2. екі, қос;- парный экипаж қос атты жеңіл арба;- парная рифма егіз ұйқас;3. екеулеп атқаратын;- парная гребля екеулеп есу
Русско-киргизский словарь

парный



Перевод:

парный, ­ая, -ое

1. жуп, кош, эки;

парные листья бот. жуп жалбырактар, кош жалбырактар;

2. (возимый парою лошадей) кош аттык, эки аттык, кош ат чегилүүчү;

парный экипаж кош ат чегилген экипаж;

3. спорт. экиден, жуп болуп;

парная гребля жуп болуп кайык айдоо.

Большой русско-французский словарь

парный



Перевод:

1) (составляющий пару) formant la paire

парный сапог — botte f formant la paire

2) (расположенный попарно) géminé; conjugué (о листьях)

3) (о санях, дрожках и т.п.) à deux chevaux

4) спорт. (производимый парою) de couple

парная гребля — canotage m de couple

парное катание на коньках — patinage m par couple

Русско-латышский словарь

парный



Перевод:

pāra; divjūga

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

парный



Перевод:

чифт

парное число - чифт сайы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

парный



Перевод:

çift

парное число - çift sayı

Русско-крымскотатарский словарь

парный



Перевод:

чифт

парное число - чифт сайы

Краткий русско-испанский словарь

парный



Перевод:

прил.

1) (составляющий пару) pareado, apareado; gemelo

2) (расположенный попарно) emparejado, geminado

3) (о санях, дрожках и т.п.) de dos caballos, en biga

4) (совершаемый парой) en pareja

парная гребля — remo en pareja

парный танец — danza en pareja

Русско-монгольский словарь

парный



Перевод:

холбосон, хос, нэг гаралтай

Русско-польский словарь

парный



Перевод:

Ideblowy (przym.)IIparzysty (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

парный



Перевод:

Przymiotnik

парный

parzysty

Sportowy podwójny

Militarny dwójkowy

parny

parowy

Русско-польский словарь2

парный



Перевод:

do pary;parzysty;na parę koni;podwójny;dwójkowy;parny, duszny;parowy;

Русско-чувашский словарь

парный



Перевод:

прил.(ант. одиночный) машар, йӗкӗр, машарла; парный орех йӗкӗр майар; парное катание на коньках конькипе машарран ярӑннй
Русско-сербский словарь

парный



Перевод:

па́рный

паран

Русский-суахили словарь

парный



Перевод:

па́рный

-а shufwa

Русско-татарский словарь

парный



Перевод:

-ая

-ое

1.парлы, ишле, куш; п. статуэтка парлы статуэтка 2.парлап, икешәрләп; п. гребля парлап ишү 3.пар атлы; п. экипаж пар атлы экипаж

Русско-таджикский словарь

парный



Перевод:

парный

ҷуфт, қӯша

Русско-немецкий словарь

парный



Перевод:

спорт.

(употр. в сочетаниях)

парная игра (в теннисе) — Doppelspiel n

парное катание (на коньках) — Paarlauf m

Русско-итальянский медицинский словарь

парный



Перевод:

gemello

Русско-итальянский политехнический словарь

парный



Перевод:

doppio; accoppiato, (ab)binato

Большой русско-итальянский словарь

парный



Перевод:

I прил.

1) (составляющий пару) accoppiato, appaiato, in tandem; binato спец.

парные колонны — colonne binate

2) (запряжённый парой) tiro a due

парные сани — slitta tirata da due cavalli

3) (расположенный попарно) geminato, gemino

парные листья — foglie gemine

4) спорт. a coppie

парная игра — doppio m

II прил. разг.

см. парной

Большой русско-чешский словарь

парный



Перевод:

párový

Русско-чешский словарь

парный



Перевод:

zdvojený
Большой русско-украинский словарь

парный



Перевод:

прилаг.парний
Русско-украинский политехнический словарь

парный



Перевод:

парний


2025 Classes.Wiki