ПЛАМЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЛАМЯ


Перевод:


с

chama f, flama f; прн ardor m, flama f


Русско-португальский словарь



ПЛАМЕННЫЙ

ПЛАН




ПЛАМЯ перевод и примеры


ПЛАМЯПеревод и примеры использования - фразы
в пламяpara as chamas
вдыхаем и пламяrespiramos e o fogo
вдыхаем и пламя мыrespiramos e o fogo que
вдыхаем и пламя мы чувствуемrespiramos e o fogo que sentimos
возгорится пламяfazem fogo
воздух и пламяo ar e o fogo
воздух и пламя сo ar e o fogo ao
воздух и пламя с металломo ar e o fogo ao metal
Воздух мы вдыхаем и пламяO ar que respiramos e o fogo
горит это пламяa chama estiver acesa
Жарче, пламя, разгорайсяSobe, sobe, fogo ardente
Живое Пламяa chama viva
Живое Пламяchama viva
затушите пламяapaguem o incêndio
зелёное пламяChama Verde

ПЛАМЯ - больше примеров перевода

ПЛАМЯПеревод и примеры использования - предложения
Пламя, ужас и черные одежды!As chamas, o horror e as roupas negras.
- Они плывут через пламя. - Налечь на весла!- Estão a nadar no meio do fogo.
Я вижу, пламя, дым и разорение.Vi chamas, fumo e escombros.
Между нами были эти камни. Пламя.As jóias estiveram entre nós o tempo todo, como uma chama.
Пламя в моем мозгу, которое разлучило нас.Uma chama no meu cérebro que nos separava.
Пламя, взвейся и гори, Наш котёл, кипи, вари!Em dobro, em dobro, esforço e tormento. O fogo queima e o caldeirão borbulha.
Из убийцы, что повис, Бросьте в пламя.A gordura... que escorreu da forca de um assassino.
Но в один прекрасный вечер Пламя ее любви угаслоEntão uma noite A sua chama de amor apagou-se
Пламя все сожгло, остался только пепел.Quando um fogo se apaga por si só, tudo o que sobra são as cinzas.
Пламя ослепляет ярким светом, отражается на камнях и пожирает их. Люди прыгают и корчатся от боли; люди, крошечные как муравьи.Raios saem das chamas que cegam e afastam as rochas... e homens parecem indefesos como formigas.
Пламя.Chamas.
Дух дамы витал на картине, как пламя свечи."o espírito da senhora vacilou como a chama de uma lamparina.
Мы раздуем большое пламя и будем поддерживать его всю ночь.Agora façamos uma grande pira. Durará toda a noite.
Вот. Видите пламя?Vës aquela chama?
Каждый раз, когда вы произносите "хэ" с придыханием, пламя колеблется. Если вы не делаете придыхания, пламя не колеблется.Cada vez que pronunciares a letra "H" correctamente a chama abanará... e de cada vez que näo pronuncies o "H" a chama permanecerá quieta.


Перевод слов, содержащих ПЛАМЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ПЛАМЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пламя



Перевод:

с.

flame, flare; (яркое) blaze

вспыхнуть пламенем — burst* into flame

языки пламени — tongues of flame

Русско-латинский словарь

пламя



Перевод:

- flamma; ignis; vapor; incendium; ardor;

• все охвачено пламенем - nihil igne vacuum;

• взвившееся вверх пламя - flamma subjecta;

Русско-армянский словарь

пламя



Перевод:

{N}

ցոլք

կրակ

բոց

Русско-белорусский словарь 1

пламя



Перевод:

прям., перен. полымя, -мя ср., мн. нет

Русско-белорусский словарь 2

пламя



Перевод:

полымя

Русско-новогреческий словарь

пламя



Перевод:

плам||я

с ἡ φλόγα, ἡ φωτιά:

вспыхнуть \~енем ἀναφλέγομαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пламя



Перевод:

пламя с η φλόγα
Русско-шведский словарь

пламя



Перевод:

{²fl'am:a}

1. flamma

{²l'å:ga}

2. låga

Русско-венгерский словарь

пламя



Перевод:

láng

Русско-казахский словарь

пламя



Перевод:

1. жалын, лау, алау;- из искры возгорится пламя ұшқыннан жалын лаулайды;2. перен. құштарлық қызуы, іңкәрлік жалыны;- пламя страсти іңкәрлік жалыны
Русско-киргизский словарь

пламя



Перевод:

ср.

жалын;

вспыхнуть пламенем дүрт этип жалындоо.

Большой русско-французский словарь

пламя



Перевод:

с.

flamme f

языки пламени — langues f pl de feu

вспыхнуть пламенем — s'enflammer

дом охвачен пламенем — la maison flambe; la maison est embrasée

пламя войны — flamme de la guerre

Русско-латышский словарь

пламя



Перевод:

liesma, liesmas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пламя



Перевод:

алев, ялын

вспыхнуть пламенем - алевленмек, туташып янмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пламя



Перевод:

alev, yalın

вспыхнуть пламенем - alevlenmek, tutaşıp yanmaq

Русско-крымскотатарский словарь

пламя



Перевод:

ср. алев, ялын

••

вспыхнуть пламенем — алевленмек, туташып янмакъ

Краткий русско-испанский словарь

пламя



Перевод:

с.

llama f (тж. перен.)

вспыхнуть пламенем — inflamarse

Русско-монгольский словарь

пламя



Перевод:

гал дөл, шатах

Русско-польский словарь

пламя



Перевод:

Iflama (f) (rzecz.)IIogień (m) (rzecz.)IIIpłomień (m) (rzecz.)IVpożar (m) (rzecz.)Vprzeciwpożarowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

пламя



Перевод:

Rzeczownik

пламя n

płomień m

Русско-польский словарь2

пламя



Перевод:

płomień;

Русско-чувашский словарь

пламя



Перевод:

сущ.сред. ҫулӑм, вут, вутҫулӑм, вутхӗм; пламя костра кӑвайт ҫулӑмӗ; пламя охватило дом пӳрте вут хыпса йлчӗ
Русско-персидский словарь

пламя



Перевод:

فقط مفرد : شعله

Русско-норвежский словарь общей лексики

пламя



Перевод:

flamme, ild

Русско-сербский словарь

пламя



Перевод:

пла́мя ж.

1) пламен

2) ватра, жар, одушевљење

Русский-суахили словарь

пламя



Перевод:

пла́мя

moto (mioto), muale (mi-; nyali), nari (-) поэт.

Русско-татарский словарь

пламя



Перевод:

с ялкын; п. костра учак ялкыны; п. войны сугыш ялкыны

Русско-таджикский словарь

пламя



Перевод:

пламя

шӯъла, аланга, алов

Русско-немецкий словарь

пламя



Перевод:

с.

Flamme f

гореть ярким пламенем — lichterloh brennen vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

пламя



Перевод:

alanga, yallir

Русско-итальянский автомобильный словарь

пламя



Перевод:

fiamma

Русско-итальянский политехнический словарь

пламя



Перевод:

с.

fiamma f

- ацетиленовое пламя- ацетилено-кислородное пламя- белое пламя- бесцветное пламя- пламя бунзеновской горелки- вихревое пламя- водородное пламя- водородно-кислородное пламя- воздушно-ацетиленовое пламя- воздушно-водородное пламя- восстановительное пламя- восходящее пламя- газовое пламя- пламя горелки- диффузионное пламя- длинное пламя- запальное пламя- кислородно-ацетиленовое пламя- кислородно-бутановое пламя- кислородно-водородное пламя- кислородно-метановое пламя- кислородно-пропановое пламя- колошниковое пламя- контрольное пламя- концентрированное пламя- коптящее пламя- короткое пламя- ламинарное пламя- науглероживающее пламя- нейтральное пламя- некоптящее пламя- обратное пламя- окислительное пламя- острое пламя- открытое пламя- отражённое пламя- отрегулированное пламя- паяльное пламя- плоское пламя- поющее пламя- прямое пламя- сварочное пламя- светящееся пламя- турбулентное пламя- устойчивое пламя- холодное пламя

Большой русско-итальянский словарь

пламя



Перевод:

с.

fiamma f; lingua f di fuoco

дом, объятый пламенем — casa tutta in (preda alle) fiamme

вспыхнуть пламенем — infiammarsi; avvamparsi тж. перен.

пламя гнева перен. — fiamma della collera

Большой русско-чешский словарь

пламя



Перевод:

plamen

Русско-чешский словарь

пламя



Перевод:

plamen
Большой русско-украинский словарь

пламя



Перевод:

сущ. ср. родаполум'я

¤ языки пламени -- язики полум'я


2020 Classes.Wiki