ж
(действие) construção f; (место) obra f (de construção); (строение) construção f; (здание) edifício m
ПОСТРОИТЬСЯ ← |
→ ПОСТРОМКИ |
ПОСТРОЙКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Когда постройка закончится | Quando estiver terminada |
Когда постройка закончится, это | Quando estiver terminada, esta |
Когда постройка закончится, это оружие | Quando estiver terminada, esta arma |
Когда постройка закончится, это оружие станет | Quando estiver terminada, esta arma implicará |
ПОСТРОЙКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это новая постройка? | É um novo edifício? |
Нет, это довольно странно, но постройка поля была еще хуже. | Não é nada. É um pouco estranho, mas construir o campo foi pior. |
Да, один из строившихся в Америке. Его постройка завершена? | Foi construído nos States, e já está pronto. |
Постройка нового судна с нуля - мечта инженера, готовая сбыться. | Construir uma nova nave do nada... este é um sonho de um engenheiro se tornando realidade. |
Когда постройка закончится, это оружие станет смертельным... для маленькой группы мятежников, борющихся за свободу в галактике... | Quando estiver terminada, esta arma implicará a condenação... do pequeno grupo de Rebeldes... que luta para restabelecer a liberdade na galáxia... |
Викторианская постройка. | É Victorian, de 1911. |
Ты, возможно, думаешь, что постройка улицы, больницы или аэропорта это хорошее дело, которое может быть полезным для всех. | Devem pensar que construir uma rua, um hospital ou um aeroporto é algo bom, que vai ser vantajoso para todos nós. |
Что это за постройка? | O que é este lugar? |
Теперь: сколько времени займёт постройка? | - Quanto tardará a construir? |
Одно из семи чудес света. Это самая большая постройка | É uma das sete maravilhas do mundo, o maior edifício alguma vez construído pelo homem. |
Если постройка дома для одной рабочей семьи стоит пятнадцать тысяч марок... а постройка одного сумашедшего дома стоит шесть миллионов марок... сколько домов для рабочих можно построить вместо одного сумашедшего дома? | "para uma família operária, "e que 6 milhões de marcos é o custo "de construir e manter um asilo para loucos, |
- Постройка начала 20-х. | - É um clássico de 1920. |
Постройка рухнет, а мы останемся с кучей... | Vai arruinar tudo e vamos ficar com uma série de... |
Я рассматривал товары в палатке, которую заменила эта постройка... когда господа Баллок и Стар прибыли в лагерь. | Vi novidades na tenda este... A substituição da estrutura enquanto os senhores... Bullock e Star chegaram ao acampamento. |
Думаю, эта постройка - одна из самых древних на Лонг-Айленде. Ух ты! | É uma das velhas Colónias Holandesas em Long Island. |