ПОСТРОЙКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Постройка | építése |
ПОСТРОЙКА - больше примеров перевода
ПОСТРОЙКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Времени мало. Постройка уже началась. - Вы необходимы. | Kevés az idő, a gépek építése már megkezdődött, és kellesz nekünk! |
Слушайте, Доктор, постройка ведется в стратегических пунктах Лондона. | Figyelj, Doktor, az építés London stratégiailag kijelölt pontjain zajlik. |
Компьютере, чью всего лишь оперативную память я не достоин сосчитать, но постройка его станет моею судьбою! | Egy számítógép, melynek legapróbb üzemi paraméterei kiszámítására sem vagyok méltó, ám az én küldetésem lesz, hogy megtervezzem őt. |
Когда постройка закончится, это оружие станет смертельным... для маленькой группы мятежников, борющихся за свободу в галактике... | Ha elkészül ez a csúcstechnológiájú fegyver, végveszélyt jelenthet a lázadók maroknyi csapatára, akik azért küzdenek, hogy ismét szabadság legyen a galaxisban.... |
Постройка кораблей для переселения всей планеты займет, как минимум 40 лет. | Legalább 40 évbe telik megépíteni a hajókat, melyeken mindenkit elvihetünk. |
Нет, это довольно странно, но постройка поля была еще хуже. | Nem igaz. Elég fura ötlet, de a pályaépítés furább volt. |
Его постройка завершена? | Már elkészült, nemde? |
Постройка нового судна с нуля - мечта инженера, готовая сбыться. | Az alapoktól felépíteni egy új hajót, ez minden mérnök álma. |
Викторианская постройка. | Viktoriánus stílus. 1911. |
Ты, возможно, думаешь, что постройка улицы, больницы или аэропорта это хорошее дело, которое может быть полезным для всех. | Gondolhatnád, hogy utat építeni, kórházat vagy repülőteret, jó dolog. Valami olyasmi, ami mindenki számára hasznos. |
- Как там постройка мечети? | - Hogy halad a mecset? |
Теперь: сколько времени займёт постройка? | - Mennyi ideig tart megépíteni? |
Это самая большая постройка | A legnagyobb építészeti csoda a világon. |
Если постройка дома для одной рабочей семьи стоит пятнадцать тысяч марок... а постройка одного сумашедшего дома стоит шесть миллионов марок... сколько домов для рабочих можно построить вместо одного сумашедшего дома? | Ha egy ház építése 15,000 márkába kerül, míg egy elmegyógyintézet építése és fenntartása 6 millióba, hány munkásházat lehet felépíteni egy intézet árából?" |
- Постройка начала 20-х. | Király! Itt is van... 1920-ban épült, klasszikus darab. |