ПРОГУЛИВАТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОГУЛИВАТЬ


Перевод:

нсв

(водить шагом) levar a passeio, passear vt


Русско-португальский словарь



ПРОГУЛ ←

→ ПРОГУЛИВАТЬСЯ



ПРОГУЛИВАТЬ контекстный перевод и примеры


ПРОГУЛИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОГУЛИВАТЬ
фразы на русском языке		ПРОГУЛИВАТЬ
фразы на португальском языке
прогуливатьfaltar
прогуливатьfaltar às
прогуливать школуfaltar às aulas

ПРОГУЛИВАТЬ - больше примеров перевода

ПРОГУЛИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОГУЛИВАТЬ
предложения на русском языке		ПРОГУЛИВАТЬ
предложения на португальском языке
Если он считает, что может прогуливать... то в этом году он точно не закончит школу.Se o Ferris pensa que só precisa de passar este mês... e está formado, ele está muito enganado.
Почему ему можно прогуливать, когда все другие учатся?Por que pode ele faltar, se toda a gente tem de ir?
- Ты тоже можешь прогуливать.- Tu podes faltar.
- Я не буду больше прогуливать.- Não volto a faltar.
Ничего удивительного, что мы стали прогуливать школу.Não admira que fizéssemos gazeta.
То, что ты здесь - это погано. Ты начал прогуливать школьные занятия.Antes de me demitir, disse-te para não voltares porque não prestavas.
Он будет сидеть в моем кресле и смотреть мой ТВ... прогуливать мою собаку, спать с моей...Ele vai sentar-se na minha cadeira, ver a minha TV, passear o meu cão, dormir na minha cama com a minha...
Теперь не буду прогуливать школу.Isso será bom para prensença.
Знаю, что прогуливать неправильно.Somos teus amigos.
Ты был для них всем, когда ты не мог работать на углу... без разносчиков и бегунов... тогда было нормально заставлять их прогуливать школу и вкалывать.Quando não conseguias vender numa esquina sem eles, não hesitavas em tirá-los da escola e pô-los a trabalhar.
Если продолжишь прогуливать...Se continuares a falhar...
Что я хочу сказать, сначала люди думали, что твой отчим был женоубийцей, потом твоя сестра начинает встречаться с ее преподавателем истории, и теперь мы должны прогуливать маленького ублюдка туда-сюда по улице.Primeiro pensavam que o teu padrasto era um assassino de esposas, Depois a tua irmã foge com o professor de história. E agora vamos por um bastardo nas ruas?
Зачем мне рассказывать, ведь прогуливать мы будем вместе! Иногда.Não é preciso, vamos estar os dois juntos na balda!
Если будем прогуливать, нас выгонят и конец.Se a gente apronta, é rua e pronto.
Она не хочет заставлять нас прогуливать.Ela não nos iria deixar sair.

ПРОГУЛИВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРОГУЛИВАТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

прогуливаться


Перевод:

passear vi


Перевод ПРОГУЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прогуливать



Перевод:

1. прогулять

1. (не работать) be absent from work (without good reason)

2. (вн.; пропускать) miss (d.)

прогуливать уроки — play truant, shirk school

прогулять обед — miss one's dinner

2. (вн.; водить шагом)

walk (d.)

прогуливать лошадь — walk a horse

Русско-белорусский словарь 1

прогуливать



Перевод:

I несовер. (совершать прогул) разг. прагульваць

см. прогулять I

II несовер.

1) (проводить время, гуляя, на прогулке) прагульваць

2) (тратить на развлечения, гульбу) разг. прагульваць

см. прогулять II

III несовер. прагульваць

собаку нужно прогуливать каждый день — сабаку трэба прагульваць кожны дзень

Русско-белорусский словарь 2

прогуливать



Перевод:

прагульваць

Русско-новогреческий словарь

прогуливать



Перевод:

прогуливать

несов

1. (кого-л.) βγάζω περίπατο κάποιον:

\~ собаку βγάζω περίπατο τό σκυλί·

2. (пропускать) разг ἀπουσιάζω ἀδικαιολόγητα/ εἶμαι σκαστός, τό σκάζω (о школьнике):

\~ занятия ἀπουσιάζω ἀπό τά μαθήματα \~ся σουλατσάρω, σεργιανίζω, κόβω βόλτες.

Русско-шведский словарь

прогуливать



Перевод:

{²f'i:rar}

1. firar

fira från jobbet--прогуливать работу

{²sk'ål:kar}

2. skolkar

skolka från skolan--прогуливать школьные занятия

Русско-венгерский словарь

прогуливать



Перевод:

• досл: висетьlógni

• занятия в школеbliccelni

• mulasztani

Русско-казахский словарь

прогуливать



Перевод:

несов.1.см. прогулять;2.перен. кого (водить гулять) қыдырту, серуендету;- жаймен жүргізу
Русско-киргизский словарь

прогуливать



Перевод:

несов.

1. см. прогулять 2, 3;

2. кого (водить шагом) акырын жетелеп басуу (мис. баланы, чапкан атты).

Большой русско-французский словарь

прогуливать



Перевод:

см. прогулять 3)

Русско-латышский словарь

прогуливать



Перевод:

vest pastaigāties

Краткий русско-испанский словарь

прогуливать



Перевод:

несов.

1) см. прогулять

2) вин. п. (водить шагом) pasear vt, sacar a pasear

Русско-польский словарь

прогуливать



Перевод:

bumelować (czas.)
Русско-польский словарь2

прогуливать



Перевод:

spacerować, spędzać na spacerze;przepuszczać, trwonić;bumelować, wagarować;hulać;wyprowadzać (prowadzić) na spacer;prowadzić;

Русско-норвежский словарь общей лексики

прогуливать



Перевод:

skofte, skulkeпрогуливаться - spasere, gå en tur

Русско-сербский словарь

прогуливать



Перевод:

прогу́ливать

см. прогулять

Русский-суахили словарь

прогуливать



Перевод:

прогу́ливать

1) (пропускать) -toroka, -kosa;

прогу́ливать заня́тия — -toroka shuleni, -toroka masomoni

2) (выводить на прогулку) -tembeza

Русско-татарский словарь

прогуливать



Перевод:

1.см. прогулять 2.күч.йөрергә алып чыгу, йөртеп кайтару. (акрын гына) йөртү

Русско-немецкий словарь

прогуливать



Перевод:

см. прогулять

прогуливаться — см. прогуляться

Большой русско-итальянский словарь

прогуливать



Перевод:

несов.

см. прогулять 2), 3)

- прогуливаться

Большой русско-чешский словарь

прогуливать



Перевод:

venčit (psa)

Русско-чешский словарь

прогуливать



Перевод:

zameškávat, venčit (psa), absentovat, bulat

2024 Classes.Wiki