ПЫТКА перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЫТКА


Перевод:

ж

tortura f; tormento m; прн suplício m, tortura f


Русско-португальский словарь



ПЫТАТЬСЯ ПОВЕРНУТЬ КОЛЕСО ИСТОРИИ ВСПЯТЬ ←

→ ПЫТЛИВОСТЬ



ПЫТКА контекстный перевод и примеры


ПЫТКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЫТКА
фразы на русском языке		ПЫТКА
фразы на португальском языке
же не пыткаcomo é que podemos
же не пыткаcomo é que podemos saber
или пыткаou tortura
или пытка?ou tortura?
лучшая пыткаmelhor tortura
лучшая пыткаmelhor tortura até
лучшая пыткаmelhor tortura até hoje
моя самая лучшая пыткаa minha melhor tortura
моя самая лучшая пыткаa minha melhor tortura até
моя самая лучшая пыткаa minha melhor tortura até hoje
настоящая пыткаuma tortura
Попытка же не пыткаSenão, como é que podemos
Попытка же не пыткаSenão, como é que podemos saber
Попытка не пыткаVale a pena tentar
попытка не пыткаValeu a pena tentar

ПЫТКА - больше примеров перевода

ПЫТКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЫТКА
предложения на русском языке		ПЫТКА
предложения на португальском языке
— Попытка — не пытка.Vale a pena tentar.
Это - пытка.É uma tortura.
Пытка.Uma tortura.
- Попытка - не пытка.- Vamos tentar, não?
Попытка - не пытка.- Experimentar o quê?
Долго еще будет продолжаться эта пытка?Devemos continuar a suportar esta tortura?
Пытка? Я не понимаю.Eu não entendo.
Попытка не пытка, нам терять нечего.Podemos sempre tentar. Nada temos a perder.
- Это будет твоя собственная пытка.- A tortura será tua e só tua.
Потому что она сделала его вечным должником его врага и это пытка для него.Ela tinha-o deixado em dívida permanente com o inimigo, e isso torturava-o.
...в то время как муж на футболе - это просто пытка. Но потом, надеюсь, всё наладилось?Fico feliz por ter corrido tudo bem.
Попытка - не пытка, Мортимер.Boa tentativa, Mortimer.
Попытка - не пытка.Tentar não custa nada.
Так это будет пытка.Então será tortura.
Ну, попытка не пытка.Ainda assim, vale a pena confirmar.

ПЫТКА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПЫТКА, с русского языка на португальский язык


Перевод ПЫТКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пытка



Перевод:

ж.

torture, torment (тж. перен.); (му'ка) anguish

подвергать пытке (вн.) — subject to torture (d.); put* on the rack (d.) идиом.

орудие пытки — instrument of torture

Русско-латинский словарь

пытка



Перевод:

- carnificium; carnificina (subire quamvis carnificinam); afflictatio; supplicium (cruciatu supplicioque perire); tormentum; cruciatus; crux; quaestio;

• подвергать пытке - extorquere (aliquem);

• пытка заточения - supplicium inclusum;

• раб, закованный или подвергнутый пытке - servus vinctus tortusve;

Русско-армянский словарь

пытка



Перевод:

{N}

կտտանք

Русско-белорусский словарь 1

пытка



Перевод:

жен.

1) катаванне, -ння ср.

2) перен. мука, -кі жен., пакута, -ты жен.

Русско-белорусский словарь 2

пытка



Перевод:

катаванне; катаваньне

Русско-новогреческий словарь

пытка



Перевод:

пытк||а

ж

1. τά βασανιστήρια, ἡ βάσανος, τό μαρτύριο:

орудия \~и τά ὅρ-γανα βασανισμού, τά βασανιστήρια· подвергнуть \~е βασανίζω, ὑποβάλλω σέ βασανιστήρια, ὑποβάλλω σέ μαρτύρια·

2. перен τό μαρτύριο{ν}, τό βάσανο, ἡ ταλαιπωρία, ἡ δοκιμασία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пытка



Перевод:

пытка ж το βάσανο· το βασανιστήριο (чаще мн.)' подвергнуть \~ам υποβάλλω σε βασανιστήρια
Русско-шведский словарь

пытка



Перевод:

{tor_t'y:r}

1. tortyr

psykisk tortyr--психическая пытка

Русско-казахский словарь

пытка



Перевод:

1.азап, жәбір-жапа;2.перен. жан азабы, тән қиналысы
Русско-киргизский словарь

пытка



Перевод:

ж.

1. кыйноо;

2. перен. азап көрсөтүү, кыйноого алуу, жадатуу.

Большой русско-французский словарь

пытка



Перевод:

ж.

1) torture f; question f (средневековая)

орудия пытки — instruments m pl de torture

2) перен. supplice m, torture f

Русско-латышский словарь

пытка



Перевод:

spīdzināšana; mocība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пытка



Перевод:

азап, къыйнав

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пытка



Перевод:

azap, qıynav

Русско-крымскотатарский словарь

пытка



Перевод:

жен. азап, къыйнав

Краткий русско-испанский словарь

пытка



Перевод:

ж.

1) tortura f, tormento m

подвергнуть пытке — someter a tortura

2) (нравственное мучение) tormento m, suplicio m

Русско-польский словарь

пытка



Перевод:

Ikaźń (f) (rzecz.)IImęczarnia (f) (rzecz.)IIImęka (f) (rzecz.)IVtortura (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пытка



Перевод:

Rzeczownik

пытка f

tortury

Przenośny męczarnia f

Przenośny męka f

Русско-польский словарь2

пытка



Перевод:

tortury;męka, męczarnia, tortura;

Русско-персидский словарь

пытка



Перевод:

شكنجه

Русско-норвежский словарь общей лексики

пытка



Перевод:

tortur

Русско-сербский словарь

пытка



Перевод:

пы́тка м.

мучење, муке

Русский-суахили словарь

пытка



Перевод:

пы́тка

adhabu (-), teso (ma-), utendaji wa mateso ед.

Русско-татарский словарь

пытка



Перевод:

ж җәза, азап

Русско-таджикский словарь

пытка



Перевод:

пытка

шиканҷа, уқубат, қин, азоб

Русско-немецкий словарь

пытка



Перевод:

ж.

1) Folter f, Marter f

2) (перен. мука) Qual f

Русско-узбекский словарь Михайлина

пытка



Перевод:

qiynash

Русско-итальянский юридический словарь

пытка



Перевод:

tortura

Большой русско-итальянский словарь

пытка



Перевод:

ж.

tortura, supplizio m; tormento m (чаще моральная; тж. перен.)

орудия пытки — strumenti di tortura

подвергнуть пытке — torturare vt, sottoporre alla tortura

Слушать её болтовню - пытка! — È ascoltare il suo bla bla

Большой русско-чешский словарь

пытка



Перевод:

mučení

Русско-чешский словарь

пытка



Перевод:

trýzeň, trýznění, týrání, tortura, mučení
Большой русско-украинский словарь

пытка



Перевод:

сущ. жен. рода1. физические истязания.катування імен. сер. роду2. перен.тортури

¤ под пытками -- під тортурами


2025 Classes.Wiki