м
(муз инструмент) corneta f, trompa f; (военный) clarim m; муз (английский) corne-ingles m; (плод рожкового дерева) alfarroba f; (для надевания обуви) calçadeira f
РОЖИСТЫЙ ← |
→ РОЖУ КРИВИТЬ |
РОЖОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РОЖОК фразы на русском языке | РОЖОК фразы на португальском языке |
Дай мне рожок | Dá-me um lar |
Дай мне рожок | Dá-me um lar Numa |
Дай мне рожок | Dá-me um lar Numa encosta |
Дай мне рожок | Dá-me um lar Numa encosta ao |
Дай мне рожок | Dá-me um lar Numa encosta ao sol |
рожок | amigo |
рожок | buzina |
Рожок | Cone |
РОЖОК - больше примеров перевода
РОЖОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РОЖОК предложения на русском языке | РОЖОК предложения на португальском языке |
Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок. | Era capaz de atirar um colher ao ar, calcular a altitude e velocidade do vento e acertava sempre no cone de gelado. |
Если нацисты придут к власти, вы запоете под их рожок. | o Senhor será o conjunto das trombetas. |
O! Хочешь "потрубить в рожок"? | Quer um bocado? |
Увы, мистер Французский Рожок, мне нечего вам сказать. | - Faz idéia do que encontrou? - Waxflatter quando jovem? Não apenas isso. |
Стаканчик или рожок? | Copo ou cone? |
Рожок. | Cone. |
Это как мороженщик по имени Рожок. | É o mesmo que o homem dos gelados se chamar Cone. |
Ого, рожок для обуви. | Uma calçadeira. |
Поставьте рожок здесь, здесь, и здесь. | Quero uma buzina aqui, aqui e aqui. |
Вот и наш рожок. | O melhor para a ressaca é o vinho. |
Я бы хотел иметь Руки-обувной рожок. | Eu gostava de ter mãos de casco. |
Детка, я не знал: что этот рожок так много для тебя значит. | Oh, querida, não sabia que gostavas tanto da corneta. |
А рожок, а рожок | A corneta |
Рожок, одинокий наш дружок..." | A corneta tem som de melancolia |
Равиоли, ветчина, рожок мороженого.... . | Ravioli, presunto, sundae... |
РОЖОК - больше примеров перевода