ВИНОВНЫЙ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВИНОВНЫЙ


Перевод:

прл

culpado


Русско-португальский словарь



ВИНОВНОСТЬ ←

→ ВИНОГРАД



ВИНОВНЫЙ перевод и примеры


ВИНОВНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
виновныйculpado
виновный в смертиresponsável pela morte

ВИНОВНЫЙ - больше примеров перевода

ВИНОВНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Человек, виновный в стольких преступлениях!Um homem culpado daqueles crimes todos!
И виновный понесет древнее наказание, какое бы варварское и ужасное оно ни было.E o culpado enfrentará os castigos ancestrais, por mais bárbaros e horríveis que sejam.
Какое наказание заслуживает виновный?Que castigo merece o fracasso?
Единственный виновный в Шоушенке.Sou o único homem culpado de Shawshank.
- Никто не верит виновный.Ninguém acredita em culpados.
Да, но обществу всегда нужен виновный.A sociedade precisa sempre de alguém a quem perseguir...
Tот, кто изобразит обиду, обычно и есть виновный.Se alguém se sentir insultado, aperta-se com ele.
Виновный человек был бы осторожнее и лучше защищался.Um culpado seria cuidadoso e não baixaria a guarda.
Виновный попался бы в одну и бросился в другую.Um culpado teria caído na primeira e voaria pela segunda.
Иностранец вдвойне подозрителен. Итак, виновный найден:Depois há também o culpado "suspeito", "estrangeiro" e bronzeado!
Ты виновный.- É um criminoso.
Я виновный.Sou um criminoso.
Я виновный. Время.Acabou o tempo.
Ты сделал ошибку в слове "culpable(виновный)"... и перепутал "then(потом)" и "than(чем)".e confunde "depois" com "do que".
- "Получше" - это богатый и виновный.-Melhor significa rico e culpado, O.k.?


Перевод слов, содержащих ВИНОВНЫЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод ВИНОВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

виновный



Перевод:

(в пр.)

guilty (of)

виновен в краже — guilty of theft

суд признал его виновным — the court brought in, или passed, a verdict of guilty

обвиняемый признал, не признал себя виновным — defendant pleaded guilty, not guilty

Русско-латинский словарь

виновный



Перевод:

- culpabilis; reus; sons; nocens; noxius; obnoxius;

• не быть виновным - abesse a culpa;

• признавать виновным - damnare (aliquem inauditum); "fecisse videri" pronuntiare;

Русско-армянский словарь

виновный



Перевод:

{A}

մեղավոր

մեղսագործ

պարտական

Русско-белорусский словарь 1

виновный



Перевод:

1) прил. вінаваты

признать виновным — прызнаць вінаватым

чувствовать себя виновным — адчуваць сябе вінаватым

2) сущ. вінаваты, -тага муж.

Русско-белорусский словарь 2

виновный



Перевод:

вінаваты; праступчы

Русско-новогреческий словарь

виновный



Перевод:

виновн||ый

прил (в чем-л.) ἐνοχος, φταίχτης:

признавать \~ым θεωρώ ἐνο-χο{ν}· чувствовать себя \~ым в чем-л. αίσθάνομαι τόν ἐαυτό μου ἐνοχο (или φταίχτη).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

виновный



Перевод:

виновный (в чём-л.) ένο χος, φταίχτης быть \~м είμαι ένοχος, είμαι φταίχτης
Русско-казахский словарь

виновный



Перевод:

-ая, -ое прил.1. қылмысты, айыпты, кіналы, жазықты;- признать кого-либо виновным біреуді қылмысты деп табу;- чувствовать себя виновным в чем-либо бір істегі өзінің айыбын сезу;2. в знач. сущ. виновный м., виновная ж қылмысты, айыпты, кіналы, жазықты;- виновный сознался айыпты қылмысын мойындады
Русско-киргизский словарь

виновный



Перевод:

виновный, ­ая, -ое

айыптуу, күнөөлүү, жазыктуу;

признать кого-л. виновным бирөөнү айыптуу деп табуу;

чувствовать себя виновным в чём-л. өзүн бир нерсе жөнүндө күнөөлүү деп сезүү.

Большой русско-французский словарь

виновный



Перевод:

coupable de qch

признать себя виновным — se reconnaître coupable

Русско-латышский словарь

виновный



Перевод:

vainīgais; vainīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

виновный



Перевод:

къабаатлы, сучлу

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

виновный



Перевод:

qabaatlı, suçlu

Русско-крымскотатарский словарь

виновный



Перевод:

сучлу, къабаатлы

Краткий русско-испанский словарь

виновный



Перевод:

прил.

culpable

признать себя виновным — reconocerse culpable; confesar su culpa (сознаться)

виновен в краже — reo de robo

Русско-монгольский словарь

виновный



Перевод:

гэмт хэрэгтэн, зөрчил гаргагч

Русско-польский словарь

виновный



Перевод:

Iprzestępca (m) (rzecz.)IIwinien (przym.)IIIwinny (przym.)IVwinowajca (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

виновный



Перевод:

Przymiotnik

виновный

winny

Русско-польский словарь2

виновный



Перевод:

winny, winien;

Русско-чувашский словарь

виновный



Перевод:

прил.айӑплӑ, айӑп пур, айӑпа кӗ не; виновные будут наказаны айӑплисене наказани параҫҫӗ
Русско-персидский словарь

виновный



Перевод:

گناهکار ، مقصر

Русский-суахили словарь

виновный



Перевод:

вино́вный

-enye hatia, -kosefu;

быть вино́вным — -wa nа hatia

Русско-татарский словарь

виновный



Перевод:

-ая

-ое

1.гаепле; в. лицо гаепле кеше 2.сущ. виновный

-ая

м,ж гаепле (кеше); в. сознался гаебен таныды

Русско-таджикский словарь

виновный



Перевод:

виновный

гунаҳгор, айбдор

Русско-немецкий словарь

виновный



Перевод:

(в чем) schuldig (G), schuld (an D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

виновный



Перевод:

gunohli

Русско-итальянский юридический словарь

виновный



Перевод:

colpevole

Большой русско-итальянский словарь

виновный



Перевод:

прил., м.

colpevole

признать виновным — dichiarare colpevole

виновен в убийстве — colpevole di omicidio

Большой русско-чешский словарь

виновный



Перевод:

vinný

Русско-чешский словарь

виновный



Перевод:

viník, vinen
Большой русско-украинский словарь

виновный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: виновен

сравн. ст.: виновнее

винний

2020 Classes.Wiki