СКРОМНО перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
СКРОМНО перевод и примеры
| СКРОМНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| всё очень скромно | o mais discreto |
| всё очень скромно | o mais discreto possível |
| всё очень скромно | ser o mais discreto |
| всё очень скромно | ser o mais discreto possível |
| И сделаем всё очень скромно | E pode ser o mais discreto |
| И сделаем всё очень скромно | E pode ser o mais discreto possível |
| очень скромно | mais discreto possível |
| очень скромно | ser o mais discreto possível |
| сделаем всё очень скромно | pode ser o mais discreto |
| сделаем всё очень скромно | pode ser o mais discreto possível |
| Я скромно | Humildemente |
| СКРОМНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И вместо того, чтобы скромно и твердо сыграть роль национального героя, вместо того, чтобы говорить чепуху, которую ждет публика, ты начал болтать о Кристине. | E em vez de fazeres de herói nacional e falares ao microfone, em vez disso, pões-te a falar da Christine. Em público! |
| Я обещаю скромно нести свой венец. | Prometo que vou me portar condignamente. |
| Как скромно я поеду в церковь. | Irei para a igreja tão recatada... que os cascos da Tawny vão trotar como em peregrinação. |
| Скромно. | Modesto, e por isso inteligente. |
| Это ничего не стоящая картина, чистая фантазия. Он скромно называет ее. | Ele chamou-lhe, com toda a simplicidade, o ideal feminino. |
| Но хоть начал-то ты скромно? | Com narcóticos? Venenos? |
| Креветки, барбекю, Сангрия, всё очень скромно. | Camarão, churrasco, sangria, completamente informal. |
| За 3 дня нам привели только одного. Как-то скромно. | Já faz três dias que não capturamos um. |
| Хочешь, чтобы я вела себя скромно, как ты повёл себя со мной? - Неужели ты думаешь, что тебе это так сойдёт? | Uma pessoa tão dócil... |
| У вас отличный буксир. Как видите, мы подготовились скромно, но подобающе. | Fizemos tudo o que pudemos, Espero que seja do vosso agrado, |
| На самом деле, думаю, будет скромно. - Что? | Acho que vai ter um estilo um pouco espartano. |
| Чем вы занимаетесь, или это не скромно? | De que negócios se ocupa? Ou sou indiscreta? |
| Это ещё скромно сказано. | Lar, doce lar... |
| Хочу скромно заметить, что это я - старший врач нейрохирургии. | Com toda a humildade, essa pes- soa é o neurocirurgião consultor. |
| Отважный герой, среди нас скромно жил, он к звездам дорогу теперь проложил. | -Como o herói, forte e bravo... Faz seu caminho celestial? |
Перевод слов, содержащих СКРОМНО, с русского языка на португальский язык
Перевод СКРОМНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki