talent; (чего-л. тж.) giftedness, gifted nature

природная талантливость — natural talent, natural endowments / gifts pl.

таленавітасць, -ці жен.

таленавітасць; таленавітасьць

ж τό ταλέντο:

книга поражает своей \~ливостью καταπλήσσει τό ταλέντο μέ τό ὁποίο εἶναι γραμμένο τό βιβλίο.

ж.

1. (человека) таланттуулук;

природная талантливость тубаса таланттуулук;

2. (напр. произведения) таланттуулук, жөндөмдүүлүк;

талантливость пьесы пьесанын таланттуулугу.

ж.

talents m pl

талантливость произведения — œuvre pleine de talent

talantīgums, apdāvinātība

Rzeczownik

талантливость f

utalentowanie

mistrzostwo n

ж талантлылык, талантлы (талант иясе) булу

ж.

talento m; ingegno m