УБОР перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УБОР


Перевод:

м

(наряд, одежда) adorno m, enfeite m, ornato m

••

- без головного убора


Русско-португальский словарь



УБОЙ ←

→ УБОРИСТО



УБОР перевод и примеры


УБОРПеревод и примеры использования - фразы
головной уборchapéu
головной уборo chapéu
головной убор?chapéu?
и головной уборde um chapéu ou
эти мантии и головной уборde um chapéu ou de uma toga

УБОРПеревод и примеры использования - предложения
Модель № 2 - невинная горлица, накрахмаленный головной убор с крыльями, также может быть полезен в помещениях с плохой вентиляцией.Modelo dois: Pombinhas imaculadas. Toucados engomados com asas ondulantes.
Может, сделаете мне одолжение... наденете ваш головной убор, что у вас в руках.Faz-me o favor de pôr na cabeça o chapéu que tens na mão.
Дик, тут все должны носить головной убор.OK, prontos?
Я помню как однажды ночью пожиратель огня поджег головной убор госпожи Флегмонды.Lembro-me de uma noite, em que o comedor de fogo incendiou a cabeleira da Dama Flegmonde.
Опускайте головной убор офицера.Baixem o Distintivo do Cargo.
Я больше не полагаюсь на головной убор.Deixei de ser diferente dos penteados.
Мне надо связаться с Фрэнком. И узнать, где мне теперь вешать головной убор.Tenho de ver se encontro o Frank para saber onde vou ficar.
От выстрела у него слетел головной убор.O tiro fatal acertou-lhe na cabeça.
Сними головной убор.te tire o gorro.
Извините. Головной убор китобоя. Не красив, но в бурю практичен.Chapéu de baleeiro, não é muito bonito, mas bastante prático numa tempestade.
То есть, вы носите очень смешной головной убор.Quero dizer, você usa um chapéu extremamente engraçado.
- Ты забыл снять головной убор.- Esqueceste-te disso. - É de propósito.
Головной убор одень в строю!Rápido! Fiquem alinhados!
Есть 125. Я слышу 130? 130'000$ за подлинный головной убор команча?Alguém dá 130 mil por este enfeite Comanche autêntico?
Знаешь, я пытаюсь решить: шляпа, или другой головной убор, или все это слишком.Sabes, estou a tentar decidir se levo chapéu, ou algo na cabeça, ou se isso é demais.


Перевод слов, содержащих УБОР, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

убористо


Перевод:

нрч

(писать) escrever apertado (com letra miúda)

убористый


Перевод:

прл

(почерк) letra miúda, escrita apertada

уборка


Перевод:

ж с-х

colheita f, safra f; (помещения и т. п.) limpeza f, arrumação f; faxina f

уборка зерновых


Перевод:

colheita de cereais

уборка колосовых


Перевод:

colheita de cereais

уборная


Перевод:

ж театр

camarim m; (туалет) casa de banho, privada f, retrete f, water-closet m (W. C.); casinha f fam; banheiro m bras

- общественная уборная

уборочная кампания


Перевод:

colheita f

уборочный


Перевод:

прл с-х

de colheita, de colher

уборщица


Перевод:

ж

empregada (mulher) de limpezas; (приходящая) mulher a dias; (подъезда, дома) porteira f


Перевод УБОР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

убор



Перевод:

м. уст.

attire, dress

♢ головной убор — head-dress, hat; headgear

Русско-латинский словарь

убор



Перевод:

- ornamentum;

• головной убор - ornamentum capitis;

Русско-белорусский словарь 1

убор



Перевод:

муж. убор, -ру муж.

убранне, -ння ср.

головной убор — галаўны ўбор

Русско-белорусский словарь 2

убор



Перевод:

строй; убранне; убраньне

- головной убор замужних женщин

- полотенечный головной убор

Русско-новогреческий словарь

убор



Перевод:

убор

м τό στολίδι, τό στόλισμα· ◊ головной \~ τό καπέλλο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

убор



Перевод:

убор м: головной \~ το καπέλο
Русско-казахский словарь

убор



Перевод:

жасау, киім;- головной убор бас киім
Русско-киргизский словарь

убор



Перевод:

м.

жасалга, шайман, сеп;

головной убор баш кийим.

Большой русско-французский словарь

убор



Перевод:

м.

parure f

свадебный убор — parure de mariage

••

головной убор — coiffure f; couvre-chef m (pl couvre-chefs) (fam)

Русско-латышский словарь

убор



Перевод:

rota, tērps

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

убор



Перевод:

(предмет одежды) кийим

головной убор - баш кийими

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

убор



Перевод:

(предмет одежды) kiyim

головной убор - baş kiyimi

Русско-крымскотатарский словарь

убор



Перевод:

кийим

головной убор - баш кийими

Краткий русско-испанский словарь

убор



Перевод:

м.

adorno m; atavío m, aderezo m (тж. из драгоценностей)

••

головной убор — sombrero m, gorro m, tocado m

Русско-польский словарь

убор



Перевод:

strój (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

убор



Перевод:

Rzeczownik

убор m

strój m

ubiór m

Русско-польский словарь2

убор



Перевод:

strój, ubiór, szata;

Русский-суахили словарь

убор



Перевод:

убо́р

(одежда, украшение) urembo (rembo; ma-), valio (ma-);

головно́й убо́р — kofia (-; ma-), topi (-)

Русско-татарский словарь

убор



Перевод:

м иск.кием(нәр); свадебный у. туй киемнәре

Русско-таджикский словарь

убор



Перевод:

убор

пӯшок,либос,сарутан

Русско-немецкий словарь

убор



Перевод:

м.

(употр. в сочетаниях)

головной убор — Kopfbedeckung f

Большой русско-итальянский словарь

убор



Перевод:

м.

(наряд) addobbo; paramento

головной убор — copricapo; cappello (шляпа); berretto

лес оделся в весенний убор — il bosco porta gia l'addobbo primaverile

Большой русско-чешский словарь

убор



Перевод:

roucho

Русско-чешский словарь

убор



Перевод:

úbor, roucho, šat, háv
Большой русско-украинский словарь

убор



Перевод:

сущ. муж. родаубір

2020 Classes.Wiki