УБОР перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УБОР


Перевод:

м. уст.

attire, dress

♢ головной убор — head-dress, hat; headgear


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



УБОЙНЫЙ ←

→ УБОРИСТО



УБОР перевод и примеры


УБОРПеревод и примеры использования - фразы
головной убор сa hat with
уборhat?
убор сhat with
чушь, снимите для начала головной уборshit okay

УБОР - больше примеров перевода

УБОРПеревод и примеры использования - предложения
Мать Жан-Мари не осмеливалась больше одевать свой головной убор, если пропускала ежедневную мессу.Jean-Marie's mother would never have dared to put on her headdress again... if she had missed the daily mass
- Уборщица! - Убор...! Что вам нужно?What do you want?
- А головной убор, между прочим так не носят.A hat shouldn't be worn that way
- А головной убор, между прочим так не носят.By the way, a hat shouldn't be worn that way
Убор для спящей красавицы.The jewels... of Sleeping Beauty. Of Sleeping Beauty.
Накрахмаленный головной убор с гибкими крыльями.Starched cap with flexible wings.
Почему ты носишь головной убор черного цвета?Why do you wear a black hat?
- Головной убор не тот.Hair is not the same.
- Своего рода головной убор.-Hmm? Headdress.
Головной убор забыл.I forgot my hat.
Может, сделаете мне одолжение... наденете ваш головной убор, что у вас в руках.Perhaps you would do me the favor of placing upon your head that cap that you hold in your hand.
Дик, тут все должны носить головной убор.Everybody on the shoot is wearing a hat.
Носил национальный головной убор.He wore the usual native headdress.
Она сделала себе тунИку из куска ткани, и головной убор, таким образом, с какой-то верёвкой.She made herself a headdress out of a sheet... and a duster, in this manner here... and some kind of a cord.
А вас, милостивый государь, попрошу снять ваш головной убор.As for you, dear sir, be so kind and take yours off.


Перевод слов, содержащих УБОР, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

убористо


Перевод:

нареч.

closely

писать убористо — write* in a small hand

убористый


Перевод:

close; (о почерке) small

уборка


Перевод:

ж.

1. с.-х. harvesting, gathering in

уборка хлопка — cotton-picking

2. (помещения и т. п.) tidying up, cleaning, doing up

сделать уборку в комнате — do, или tidy up, a room

уборная


Перевод:

ж. скл. как прил.

1. театр. (actor's) dressing-room

2. (клозет) lavatory, w.c.; loo разг.

общественная уборная — public convenience

дамская уборная — Ladies sg.

мужская уборная — Gentlemen sg.; Gents sg.

уборочная


Перевод:

ж. скл. как прил. с.-х.

harvesting time

уборочный


Перевод:

с.-х.

harvesting

уборочная машина — harvester

уборочная кампания — harvesting campaign

уборщица


Перевод:

ж.

charwoman*, charlady; (в учреждении) office-cleaner; (в гостинице) maid


Перевод УБОР с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

убор



Перевод:

- ornamentum;

• головной убор - ornamentum capitis;

Русско-белорусский словарь 1

убор



Перевод:

муж. убор, -ру муж.

убранне, -ння ср.

головной убор — галаўны ўбор

Русско-белорусский словарь 2

убор



Перевод:

строй; убранне; убраньне

- головной убор замужних женщин

- полотенечный головной убор

Русско-новогреческий словарь

убор



Перевод:

убор

м τό στολίδι, τό στόλισμα· ◊ головной \~ τό καπέλλο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

убор



Перевод:

убор м: головной \~ το καπέλο
Русско-казахский словарь

убор



Перевод:

жасау, киім;- головной убор бас киім
Русско-киргизский словарь

убор



Перевод:

м.

жасалга, шайман, сеп;

головной убор баш кийим.

Большой русско-французский словарь

убор



Перевод:

м.

parure f

свадебный убор — parure de mariage

••

головной убор — coiffure f; couvre-chef m (pl couvre-chefs) (fam)

Русско-латышский словарь

убор



Перевод:

rota, tērps

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

убор



Перевод:

(предмет одежды) кийим

головной убор - баш кийими

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

убор



Перевод:

(предмет одежды) kiyim

головной убор - baş kiyimi

Русско-крымскотатарский словарь

убор



Перевод:

кийим

головной убор - баш кийими

Краткий русско-испанский словарь

убор



Перевод:

м.

adorno m; atavío m, aderezo m (тж. из драгоценностей)

••

головной убор — sombrero m, gorro m, tocado m

Русско-польский словарь

убор



Перевод:

strój (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

убор



Перевод:

Rzeczownik

убор m

strój m

ubiór m

Русско-польский словарь2

убор



Перевод:

strój, ubiór, szata;

Русский-суахили словарь

убор



Перевод:

убо́р

(одежда, украшение) urembo (rembo; ma-), valio (ma-);

головно́й убо́р — kofia (-; ma-), topi (-)

Русско-татарский словарь

убор



Перевод:

м иск.кием(нәр); свадебный у. туй киемнәре

Русско-таджикский словарь

убор



Перевод:

убор

пӯшок,либос,сарутан

Русско-немецкий словарь

убор



Перевод:

м.

(употр. в сочетаниях)

головной убор — Kopfbedeckung f

Большой русско-итальянский словарь

убор



Перевод:

м.

(наряд) addobbo; paramento

головной убор — copricapo; cappello (шляпа); berretto

лес оделся в весенний убор — il bosco porta gia l'addobbo primaverile

Русско-португальский словарь

убор



Перевод:

м

(наряд, одежда) adorno m, enfeite m, ornato m

••

- без головного убора

Большой русско-чешский словарь

убор



Перевод:

roucho

Русско-чешский словарь

убор



Перевод:

úbor, roucho, šat, háv
Большой русско-украинский словарь

убор



Перевод:

сущ. муж. родаубір

2020 Classes.Wiki