ФАНАТИЗМ ← |
→ ФАНАТИЧЕСКИ |
ФАНАТИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Он фанатик | É um fanático |
он фанатик | ele é um fanático |
поджигатель-фанатик | um incendiário |
религиозный фанатик | fanático religioso |
религиозный фанатик | um fanático religioso |
фанатик | é um fanático |
фанатик | fanático |
фанатик | um fanático |
фанатик национальных парков | fã dos parques nacionais |
Я не фанатик | Não sou fanático |
ФАНАТИК - больше примеров перевода
ФАНАТИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это был совершеннейший фанатик, все процессы с его участием были отмечены крайней жестокостью. | Era um fanático. Seus julgamentos eram sempre marcados por uma brutalidade extrema. |
Он фанатик, у него одна цель -убить Бенаша, и вы ему помогли в этом. | Um fanático que só quer matar o Benes! E você tornou tudo possível. |
Правильно.Я фанатик, но для левых. | Sou intolerante. Mas de Esquerda. |
- Я археолог, а не религиозный фанатик. | Sou arqueólogo, não fanático religioso. |
Будто ты - фанатик, использующий меня для познания Бога. | Sinto como se fora arrebatada por um monge furioso no acto de receber Deus. |
Он религиозный фанатик! | É um fanático religioso! |
Ты используешь слова "самоочищение" или "прозрение", а они уже считают, что ты или религиозный фанатик или профессор из сраного колледжа. Но это слова движения, изменения, возрождения, перерождения - основ всей жизни. | E é muito difícil falar dessas coisas sem nos tornarmos pirosos. pensarão que somos ou um anormal religioso ou um professor académico idiota. |
"Не может делать то же, что всегда." Он фанатик! | "Tem que mudar de hábitos. " É um fanático! |
Он абсолютный фанатик. | Altamente fanático. |
Он фанатик. | Precisamos de mais tempo! |
Я вовсе не фанатик идеи карающего меча правосудия. | Eu não sou propriamente a favor da lei da greve. |
- Я не фанатик этого. | -Não sou hipócrita. |
Бог - фанатик домино. Всевьшний довольно азартен. | Depois disso, só faltava encontrar uma igreja... prestes a celebrar o seu centenário... e depois de encontrada, enviei-lhes um artigo engenhoso. |
Ты - фанатик, анархист. | Claro que não. Porquê? |
- Я фанатик национальных парков Джош. | - Sou fã dos parques nacionais, Josh. |