ХРИПЛЫЙ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ХРИПЛЫЙ перевод и примеры
| ХРИПЛЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| хриплый | rouca |
| хриплый голос | voz rouca |
ХРИПЛЫЙ - больше примеров перевода
| ХРИПЛЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она стонет, её хриплый голос кажется искажённым от боли, и в то же время от сильнейшего блаженства." | "Ela geme, sua voz rouca soando distorcida entre a dor e os picos de imenso prazer ao mesmo tempo." |
| Хриплый, почти суровый. | Rouca, quase empedernida. |
| У него такой низкий, хриплый голос. | Tem uma voz radiofónica. |
| Хриплый голос, без фамилии и код области 907? | Voz grossa, não tem apelido e é da zona com indicativo 907? |
| У пациента был бы... хриплый голос, что мы не заметим у глухого подростка, который редко разговаривает. | O doente estaria rouco, e não iríamos ver isso num miúdo surdo que mal fala. |
| Твой ужасный хриплый голос напевает жуткую песнь, что не дает мне покоя, и я убегаю на луг, зеленеющий от страха! | O tom lúgubre da tua voz entoa um canto triste e horrível que me atormenta. E fujo para um verde prado de terror. |
| По утрам у него был хриплый голос, примерно как у Рода Стюарда. | Pela manhã, ele ficava com uma voz rouca Do tipo da voz do Rod Stewart. |
| (хриплый голос): Кто хочет шот огненной воды? | Quem quer um shot de aguardente? |
| Хриплый. | Sedutora. |
| А мне нравится аристократичный хриплый голос. | Mesmo assim, estou a adorar as falinhas mansas. |
| Она стильная, и этот хриплый голос. | Intimidante, aquela voz rouca. |
| хриплый. Вам любопытно, почему я звоню из вашего центра управления солдат? | Queres saber porque estou a ligar do teu centro de controlo? |
| А, такой хриплый шкет? | A pequenina magrita? |
| Голос Марти более хриплый, чем я себе представлял. | A voz de Marty é mais rouca do que eu pensava. |
Перевод слов, содержащих ХРИПЛЫЙ, с русского языка на португальский язык
Перевод ХРИПЛЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki