ХРИПЛЫЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ХРИПЛЫЙ перевод и примеры
| ХРИПЛЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| хриплый | ochrypły |
| хриплый голос | chropawy głos |
| хриплый голос | ochrypły głos |
ХРИПЛЫЙ - больше примеров перевода
| ХРИПЛЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она стонет, её хриплый голос кажется искажённым от боли, и в то же время от сильнейшего блаженства." | "Jęczała, jej głos był ochrypniety przez ból i orgazm jednocześnie." |
| Хриплый, почти суровый. | Gardłowy, niemal kamienny. |
| Его хриплый голос был вызван осложнениями, которые последовали за операцией гортани. | Miał zachrypnięty głos z powodu powikłań po operacji krtani. I nie był to jedyny problem. |
| У него такой низкий, хриплый голос. | On ma ten niski, ochrypły głos radiowy. |
| У пациента был бы... хриплый голос, что мы не заметим у глухого подростка, который редко разговаривает. | Pacjent byłby... Ochrypły. Trudno to dostrzec w głuchym dzieciaku, którzy rzadko kiedy coś mówi. |
| Твой ужасный хриплый голос напевает жуткую песнь, что не дает мне покоя, и я убегаю на луг, зеленеющий от страха! | Twój przerażający głos straszy mnie i czuję się jakbym przerażony uciekał ku łące. |
| У тебя голос хриплый. | Ochrypłeś. |
| Бобу нравилось работать рано утром. По утрам у него был хриплый голос, примерно как у Рода Стюарда. | Rano miał bardziej szorstki głos, jak Rod Stewart. |
| (хриплый голос): Кто хочет шот огненной воды? | Wody ognistej? |
| Наши полицейские умники сказали, что нашли хриплый голос на записи последнего шоу Крока. | Jajogłowi wyciągnęli chropawy głos z nagrania ostatniego programu Crocka. |
| Криминалисты только что опознали хриплый голос с записи убийства Крока как голос Боба, со звонка несколько недель назад. | Technicy właśnie dopasowali chropawy głos z nagrania morderstwa Crocka z głosem Boba sprzed kilku tygodni. |
| Хриплый. | Husky. |
| А мне нравится аристократичный хриплый голос. | Ciągle ... kocha szpanerskie, nagrobne tematy. |
| Она стильная, и этот хриплый голос. | Ten dumny krok i ten ochrypły głos. |
| По телефону твой голос более... хриплый. | Przez telefon brzmisz bardziej chrapliwie. |
ХРИПЛЫЙ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
хриплый
Перевод:
Ichrapliwy (przym.)IIchrypliwy (przym.)IIIopryskliwy (przym.)IVszorstki (przym.)
Перевод слов, содержащих ХРИПЛЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ХРИПЛЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki