ХРИПЛЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ХРИПЛЫЙ
Перевод:
прил.
ronco; aguardentoso, tomado (сиплый)
говорить хриплым голосом — hablar con voz ronca (áspera)
Краткий русско-испанский словарь
ХРИПЛЫЙ перевод и примеры
| ХРИПЛЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| хриплый | ronca |
| Хриплый | Ronco |
| хриплый голос | voz ronca |
ХРИПЛЫЙ - больше примеров перевода
| ХРИПЛЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хриплый Келли. | - Kelly. "Ronco" Kelly. |
| Если там Хриплый Келли, я должен ему денег. | Si ése es Ronco Kelly, le debo dinero. |
| Здорово, Хриплый. | - Hola, Ronco. |
| Эй, Хриплый, погоди-ка. | - Oye, Ronco, espera. |
| Хриплый, ты же... | No dirás que... ¡Oye! |
| Уже лучше. Где Хриплый? | Así está mejor. |
| Она стонет, её хриплый голос кажется искажённым от боли, и в то же время от сильнейшего блаженства." | "Ella gime, con una voz ronca parecido a un gemido de dolor, llegando al pico más alto del placer al mismo tiempo." |
| Голос уже не такой хриплый. | Su voz está un poco ronca. |
| У Вас хриплый голос. | Para su garganta. |
| Хриплый, почти суровый. | Es ronca, casi despiadada. |
| Видение, что вы принимаете это смутные ощущения и картинка в голове или скорее хриплый голос, шепчущий вам в ухо? | Esa vision que usted tiene, es como una pequeña sensación y una imagen en su cabeza.. o es más como una voz ronca murmurando en su oído? |
| Его хриплый голос был вызван осложнениями, которые последовали за операцией гортани. | Su voz roca era el resultado de complicaciones de una operación a la garganta. |
| У него такой низкий, хриплый голос. | Tiene una voz baja y ronca, como de radio. |
| Хриплый голос, без фамилии и код области 907? | ¿De la voz ronca, sin apellido y con prefijo 907? |
| У пациента был бы... хриплый голос, что мы не заметим у глухого подростка, который редко разговаривает. | El paciente estaría afónico. Cosa que no hubiésemos notado en un chico sordo que rara vez habla. |
Перевод слов, содержащих ХРИПЛЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод ХРИПЛЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki