ШИТО-КРЫТО перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ШИТО-КРЫТО перевод и примеры
| ШИТО-КРЫТО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| шито-крыто | em segredo |
ШИТО-КРЫТО - больше примеров перевода
| ШИТО-КРЫТО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он сказал, что все будет шито-крыто! | - Ele disse que escaparíamos. |
| Всё шито-крыто. | Foram tomar ar. |
| - Значит, все шито-крыто? | Então, está tudo em ordem? |
| - Все шито-крыто. | Tudo em ordem. |
| Чтобы сохранить хоть каплю надежды что все будет шито-крыто, ты должен зарыть меня в землю прямо здесь и прямо сейчас. | Porque se espera manter isto em segredo, vai ter que começar por deitar-me ao chão. Aqui mesmo e agora. |
| -Разумеется. Мы арестуем вас завтра и все будет шито-крыто. | Vamos prender-te amanhã e fazê-lo parecer genuíno. |
| А вот у Джо всё шито-крыто. | Tudo tem que passar pelo Joe. Tudo fica limpo com o Joe. |
| Поэтому нужно всё делать шито-крыто. | Por isso não queremos ninguém por perto. |
| И все шито-крыто. | É como se nada tivesse acontecido! |
| Открой глаза, забудь о совести и все будет шито-крыто. | Mostra-te, sem pensar em actos desconhecidos. |
| Но сейчас там всё шито-крыто. | isso já está resolvido. |
| Как говориться, шито-крыто. | E isso, como eles dizem, é isso. |
| И несомненно, есть сильные мира сего, кто хочет чтоб все осталось шито-крыто. | Há gente poderosa que gastou uma enorme quantidade de energia a encobrir isso. |
| Все в порядке. Суммы подтверждены. Все шито-крыто. | Está tudo bem, o dinheiro está confirmado, está tudo bem. |
| Если Замбрано хочет убить репортера, он сделает все шито-крыто, чтобы чтобы ничего на него не указывало. | Se o Zambrano quer a repórter morta, ele vai fazer de forma praticamente invisível, sem nada que o ligue ao crime. |
Перевод слов, содержащих ШИТО-КРЫТО, с русского языка на португальский язык
Перевод ШИТО-КРЫТО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki