ВОЗНИКАТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЗНИКАТЬ


Перевод:

нсв см возникнуть


Русско-португальский словарь



ВОЗНЕСТИСЬ ←

→ ВОЗНИКНОВЕНИЕ



ВОЗНИКАТЬ перевод и примеры


ВОЗНИКАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Не вздумай возникатьNada de comentários

ВОЗНИКАТЬПеревод и примеры использования - предложения
А ну, если кто будет возникать - зубы выбью!Parem! Quebro os dentes do primeiro que se levantar.
Не вздумай возникать.Nada de comentários.
Какие побочные явления могут возникать?Que tipo de efeitos colaterais se podem esperar?
Третье, мы предупредим местный комиссариат, что на несколько дней расположимся на их территории, и попросим не возникать в секторе в день операции.Terceiro, avisamos a polícia local que vamos estar no território deles durante alguns dias e para não levantarem ondas no dia em que avançarmos.
низко-энергетическое плавление может возникать при наличии определенный кристаллов вроде мю-мезонов.A fusao de baixa energia pode ocorrer na presença de determinados catalisadores subatómicos, como o muao.
И конечно же, при наличии такой мозговой активности перед человеком могут возникать всякие необычные образы.E é certamente possível que, com toda essa actividade cerebral, uma pessoa observe toda a espécie de coisas estranhas e violentas.
Не вздумай возникать Молчи!Nada de comentários.
Главное - понимать, что ревность будет возникать.O mais importante é saber que haverá sempre ciúmes.
Он будет переводить сообщения из Вселенной, если будет возникать проблема.Ele pode interpretar mensagens... do universo se os problemas surgirem.
Мы были схвачены неожиданностью, которая может возникать снова и снова, пока вся страна не осознает опасности весьма значительных недостатков энергии.Fomos apanhados de surpresa, com uma crise se pode repetir e repetir, a menos que o país inteiro reconheça os perigos duma escassez de energia bastante real.
А когда нарушаешь обещание себе, могут начать возникать проблемы.E quando quebras uma promessa feita a ti próprio, as coisas podem tornar-se um pouco complicadas.
- Ревность не входит в твой список реакции, которые могут возникать у терапевта. Или это список недопустимых чувств?Ciúme não está em sua lista de quais reações um terapeuta deve ter, ou seria uma lista do que não sentir?
Ноябрь декабрь и он чувствовал как это приходит ритм, который начал возникать.Novembro ... Dezembro ...... Obter ... e senti ...
И.. у меня начали возникать мысли.E... comecei a ter pensamentos.
Иногда, могла возникать сильная связь.Às vezes se formava um vínculo forte.


Перевод слов, содержащих ВОЗНИКАТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ВОЗНИКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возникать



Перевод:

возникнуть

arise*, spring* up; come* into existence / being; crop up разг.; (появляться) appear

у него возникла мысль — it has occurred to him

у него возникло чувство — he had a feeling

новые города возникают по всей стране — new towns are springing up, или coming into being, all over the country

Русско-латинский словарь

возникать



Перевод:

- oriri; exoriri; cooriri; suboriri (materiae ex infinito suboritur copia); enasci; nasci; fieri; efflorescere (utilitas efflorescit ex amicitia); surgere (sibrigere) (surgentia bella); consurgere; subire; emergere; exsistere; procedere;

• все, что возникает (в природе), и все, что создается (человеком) - omnia quae fiunt quaeque aguntur;

• возникли более важные вопросы - in majore discrimine res vertebatur;

• какая мысль возникает теперь у тебя? - Quae nunc animo sentential surgit?

• чтобы не возникло в твоей душе справедливое отвращение - ne subeant animo taedia justa tuo; возникший - tractus (ab isto initio);

Русско-армянский словарь

возникать



Перевод:

{V}

գոյանալ

Русско-белорусский словарь 1

возникать



Перевод:

несовер. узнікаць, вынікаць, паўставаць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

возникать



Перевод:

возникать

узнiкаць

Русско-белорусский словарь 2

возникать



Перевод:

узнікаць; узьнікаць

Русско-новогреческий словарь

возникать



Перевод:

возник||ать

несов ἀναφύομαι, ἐγείρομαι/ ἐμφανίζομαι, παρουσιάζομαι (появляться)/ γεννώμαι (зарождаться):

\~ают новые города ἀνεγείρονται (или χτίζονται) νέες πόλεις· у иее возникло сомнение. τής γεννήθηκε ἡ ἀμφιβολία· у меня возникла мысль μοῦ ήλθε ἡ ἰδέα· \~ают новые трудности παρουσιάζονται καινούριες δυσκολίες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

возникать



Перевод:

возникать, возникнуть προ κύπτω, γεννιέμαι* у меня воз никло сомнение μου γεννήθη κε μια αμφιβολία
Русско-шведский словарь

возникать



Перевод:

{²'up:kåm:er}

1. uppkommer

den uppkomna situationen--возникшее положение

{²'up:stå:r}

2. uppstår

det har uppstått ett problem--тут возникла проблема

Русско-венгерский словарь

возникать



Перевод:

• идеяtámadni

• появлятьсяlétrejönni

• происходитьkeletkezni -ik

Русско-казахский словарь

возникать



Перевод:

несов., см. возникнуть
Русско-киргизский словарь

возникать



Перевод:

несов.

см. возникнуть.

Большой русско-французский словарь

возникать



Перевод:

см. возникнуть

возникает необходимость — la nécessité surgit de...

не возникай! (помолчи) разг. — ne la ramène pas!

Русско-латышский словарь

возникать



Перевод:

dzimt, izveidoties, rasties, izcelties, sākties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

возникать



Перевод:

см. возникнуть

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

возникать



Перевод:

см. возникнуть

Русско-крымскотатарский словарь

возникать



Перевод:

несов. см. возникнуть

Краткий русско-испанский словарь

возникать



Перевод:

несов.

1) см. возникнуть

возникает необходимость — se impone la necesidad

2) прост. jorobar vt, chinchar vt

не возникай! — ¡quita allá!

Русско-польский словарь

возникать



Перевод:

powstawać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

возникать



Перевод:

Czasownik

возникать

pojawiać się

ukazywać się

powstawać

Русско-польский словарь2

возникать



Перевод:

powstawać, tworzyć się;

Русско-персидский словарь

возникать



Перевод:

فعل استمراري : بروز کردن ، بوجود آمدن ؛ حاصل شدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

возникать



Перевод:

spire, springe ut

Русско-сербский словарь

возникать



Перевод:

возника́ть

1) појављивати се, ницати, искрсавати, настајати

2) жарг. дићи галаму, правити се важан

Русский-суахили словарь

возникать



Перевод:

возника́ть

-chimbuka, -chipua, -chomoza, -fum{u}ka, -goga, -ibuka, -panda, -tokea, -zuka;(о чувствах) -amka

Русско-татарский словарь

возникать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

возникать



Перевод:

возникать

пайдо шудан, рӯй додан, ба вуҷуд омадан

Русско-немецкий словарь

возникать



Перевод:

см. возникнуть

Большой русско-итальянский словарь

возникать



Перевод:

несов.

см. возникнуть

Большой русско-чешский словарь

возникать



Перевод:

povstávat

Русско-чешский словарь

возникать



Перевод:

povstávat, vznikat, vytvářet se, vyvstávat, vyvinovat se, utvářet se, budit se, líhnout se
Большой русско-украинский словарь

возникать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: возникая

начинаться, зарождатьсявиникати

Дієприслівникова форма: виникаючи

¤ возникало подозрение -- виникала підозра

Русско-украинский политехнический словарь

возникать



Перевод:

несов. возникать, сов. возникнуть

поставати, постати; виникати, виникнути


2020 Classes.Wiki