ГОВОРЛИВЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Лучше вам выйти из-под обстрела. Джесс очень говорливый.	É melhor sair de ao pé dele, ele é muito cordial.
Я от природы говорливый.	É que sou naturalmente tagarela, creio eu.
Первый говорливый.	Um olhar, e o alvo borra-se todo. Experimente.
Да ты у нас самый говорливый.	- Porque és o mais tagarela.
Должно быть, прокол был очень явственный и с четкими краями и ужасно говорливый, раз ты знаешь такие подробности.	Deve ser uma picada com uma forma muito específica para concluíres isso.
А говорливый маленький педик, это МакКуин.	A bicha faladora aqui é o McQueen.
Это хорошо, ты ведь у нас говорливый.	Isso é bom, porque eu sei o quanto gostas de conversar.
А ты знаешь, какой я говорливый.	E sabes o quanto gosto de falar.
Ты просто говорливый продавец машин, прячущийся за фразой "Я творю добро".	És só um vendedor de automóveis com muita lábia que se esconde por detrás da frase: "Eu faço o bem."
Но еще вы говорливый и слишком влюблены в свою роль.	Mas, também é superficial, e demasiado apaixonado pelo seu papel em tudo isto.

Перевод слов, содержащих ГОВОРЛИВЫЙ, с русского языка на португальский язык

Перевод ГОВОРЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

говорливый

Перевод:

talkative, garrulous, loquacious; (перен.; о волне и т. п.) murmuring

Русско-латинский словарь

говорливый

Перевод:

- argutus (civis); facundus; loquax; garrulous; verbosus;

Русско-армянский словарь

говорливый

Перевод:

{A}

շատախոս

Русско-белорусский словарь 1

говорливый

Перевод:

1) гаваркі, гаварлівы

2) перен. гаманкі, гаманлівы

Русско-белорусский словарь 2

говорливый

Перевод:

гаваркі; гутарлівы

Русско-новогреческий словарь

говорливый

Перевод:

говор||ливый

прил φλύαρος, πολύλο-γος.

Русско-казахский словарь

говорливый

Перевод:

-ая, -ое1. (разговорчивый) сөзшең, сөзуар, сөзқұмар;2. перен. күркілдеген, сылдырлаған, сарнаған;- говорливый ручеек сарқыраған өзен, күрілдеген өзен

Русско-киргизский словарь