APROBA перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

APROBA


Перевод:

aprob I. vt. 1. одобрять— одобрить;

а aproba — о faptă одобрить поступок. 2. утверждать—утвердить;

разрешать—разрешить;

а aproba proiectul de rezoluţie — одобрить проект резолюции;а aproba planul de muncă — утвердить план работы;а aproba — о cerere удовлетворить просьбу;а aproba tipărirea cărţii — разрешить книгу в печать. II. vr. быть одобренным / утверждённым;se aprobaă — утверждаю.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

APROAPELE ←

→ APROBARE



APROBA перевод и примеры


APROBAПеревод и примеры использования - фразы
aprobaодобрит
aprobăодобряет
aprobaодобрят
aprobãпринят
aprobăПринято
AprobăСдается
aprobă astaодобряет
aproba astaэто одобрил
aprobă crediteleЗаем может одобрить
aprobă crediteleможет одобрить
aproba de cătreодобрит
aproba niciodatăодобрю
ar aproba astaбы это одобрил
as avea Ei ma aprobaкак надо
avea Ei ma aprobaкак надо

APROBA - больше примеров перевода

APROBAПеревод и примеры использования - предложения
Heath nu aprobă acest lucru, dr. Courtland.Доктор Хит к ним симпатии не питает.
Nu te pot aproba, dar asta nu afectează prietenia noastră.Гарри, мы дружим много лет. Я не приемлю вашей теории, но на дружбу нашу это не повлияет.
Sunt sigur că m-aţi aproba cu toţii dacă aş spune că acum e timpul să punem capăt acestei prostii...Неважно на чём. Я уверен, вы все согласитесь со мной,.. ..если я скажу, что сейчас самое время для всех нас перестать бросать эти бессмысленные факты..
Nu aprobă dar nici nu dezaproba.- Нет. Но и не разрешает.
Alteţa Voastră ar aproba prima, sunt convins.Я уверен, - ваша милость станет аплодировать первой.
Audierea pentru a aproba vânzarea va avea loc... în instanţă poimâine.Окончательное решение о продаже будет вынесено... судьей по делам наследства и опеки, послезавтра.
Nu pot,decât dacă aprobă şeful. S-a dus la rodeo.O să se întoarcă după ce se termină.Не могу без согласия хозяина, а он на родео.
"Dacă majestatea voastră vrea să evite măceIărirea poporului nostru" "şi aprobă retragerea trupelor majestăţii voastre,"Ежели ваше величество не расположены проливать кровь наших подданных из-за подобного недоразумения и ежели вы согласны вывести свои войска из русских владений, то я оставлю без внимания все происшедшее и соглашение между нами будет возможно.
De-ar fi după mine, aş aproba legea, şi la camera de gazare.Будь по моему - никаких судов, газовая камера.
Deci tatăl tău nu vă aprobă logodna?Значит ваш отец был не в восторге от этой помолвки?
Stiind ca nu ve-ti aproba, L-am alungat.Зная, что вы не одобрили бы, я его отпустил.
Ah, biserica nu aproba cazuri extreme sub nici o forma.Церковь не поддерживает крайности любого рода.
Dar iti aprob parul si-ti aproba rochia.Но я одобряю твою прическу, и я одобряю твое платье
Desigur, nu pot aproba în această seară, ceva ce vei face mâine.Я не могу сегодня одобрить то, что вы можете сделать завтра.
O vei aproba sau nu ?Вы дадите мне отпуск или нет?


Перевод слов, содержащих APROBA, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

aprobare


Перевод:

- bări s. f. 1. согласие п., одобрение n.;

aprobare unanimă — единодушное одобрение;cu aprobare — д mea с моего согласия;aprobare tacită — молчаливое согласие;

strigăte de aprobare одобрительные возгласы. 2.

разрешение п.;

утверждение п.;

aprobare a planului de muncă — утверждение плана работы;a primi aprobarea — получить разрешение.

aprobat


Перевод:

- aţă, -aţi, -a`te adj. одобренный, принятый, утверждённый;

plan aprobat — принятый план;// bun şi aprobat — а) одобрено;

b) хорошо, всё в порядке.

aprobativ


Перевод:

- vă, -vi, -ve adj. одобрительный;

semn aprobativ — одобрительный знак;în mod aprobativ — одобрительно;caracter aprobativ — одобрительность.

aprobator


Перевод:

- toa`re, -tori, -toa`re adj. одобряющий;одобрительный;

suris aprobator — одобрительная улыбка.


Перевод APROBA с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki