- ră, -ri, -re 1. adj. скупой. 2. s.m. şi /. скупец т., скряга m. şi /.
2- ră, -ri, -re (ist.) 1. s.m. şi/, аварец—аварка. 2. adj. аварский.
AVAR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
avar | жадный |
avar | эгоистичный |
fi avar | жадничай |
Nu fi avar | Не жадничай |
AVAR - больше примеров перевода
AVAR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Salarul nu-i prea grozav. E un adevărat avar. | Помаленьку, только платят мало. |
Pai, devin foarte avar cu proviziile mele îndata ce sunt în zbor. | Ну, я до припасов жадный становлюсь когда в воздух поднимаемся |
Da, dar ai fi mai bogat decât îşi doreşte un avar. | Да, но вы станете сказочно богаты. |
Ticălos avar. | Жадная тварь. |
Ochii săi implorând sunt ai unui om condamnat, sau te înfruntă cu inteligenţa unui caracter avar ! | Казалось, его глаза были глазами проклятого человека, молящие о милосердии Или за ними скрывалась усмешка хитрого скряги? |
Calomnii. Cine te-a numește "avar verde" și "scorpiei roșu"! | Он назвал Вас "зеленым скрягой", "красной землеройкой"... |
Simeon Lee a fost un om avar, bătrân si avar, nu ? | Симеон Ли был тщедушным, старым и слабым. |
Chiar esti avar, George. | Ты настоящий скряга, Джордж, да? |
Avar nenorocit! | Просто здорово! |
Iisuse, eşti un avar blestemat. | Господи! Какой же ты жадный! |
- Un avar. | Он нам не нравился. |
Bandit Queen este un barlog imoral, care prin vulgaritatea sa atrage oamenii in pacat Ie exploateaza viciul avar cu promisiuni de castiguri usoare. | "Королева Бандитов" - зто обитель беззакония, расфуфыренная шлюха, вовлекающая людей во грех, возбуждая в них порок жадности своиМи обещанияМи легкой наживы. |
- Mai degrabă un mare avar. | - Ну конечно. Сноб чертов |
Dă-o încoace bătrân schelet avar. Dă-o încoace! | Отдай деньги, скупой дряхлый скелет! |
Sunteti avar ... | Скупердяй. |