НАГРЕВ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАГРЕВ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я опробовал все средства. Различные степени радиации, нагрев до 9000 градусов. | Razna zraèenja, intenzivna vrelina i do 9000 stepeni. |
- Которая вызвала нагрев диафрагмы. - Именно. | - Što je uzrokovalo grijanje zjenice. |
Нагрев идет изнутри. | Zagreva se iz srži. |
А обработка, которая обычно включает приготовление и нагрев, вредит пище. | A ta obrada koja pre svega ukljuèuje kuvanje i zagrevanje, takoðe ošteæuje hranu. |
значит так... нагрев, враг тугих крышек. | Evo ga. Para. Protivnica stegnutosti. |
Они нашли все компоненты, кроме того, что контролирует нагрев. | Našli su sve delove sem terminalnog prekidaèa. |
Нет, это деталь, контролирующая нагрев. | Upravo smo ga našli. |
Я переношу максимум веса на внешний слой, чтобы компенсировать нагрев. | Dodajem maksimalnu težinu na spoljašnji sloj. |
"Сюрприз! Я оставил вас с носом, нагрев налоговую на 27 000 баксов!" | "Ostavio sam vam dug Poreskoj od 27.000 dolara!" |
Но один из них осознал, что возможно снизить нагрев и энергоёмкость, сблизив компоненты. | Ali jedan proizvoðaè je shvatio da æe toplota i potrošnja struje da se smanje onda kada se komponente zbliže. |
И понадобится нагрев, чтобы высвободить кислород. | Pa sve što nam treba je vruæina da oslobodi oksigen. |
Из-за того, что Альберт Рэкхам поднял нагрев ванны, у меня нет замеров того, какая температура запустила эксперимент. | Ono što je Rakam uradio s temperaturom u kadi... nemam pribor za merenje temperature koja je katalizovala eksperiment. |
Что? Они увеличили нагрев? | Poveæavaju vrelinu? |