ОБЕСКРОВИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ОБЕСКРОВИТЬ предложения на русском языке	ОБЕСКРОВИТЬ предложения на сербском языке
Генштаб, товарищ Сталин, предлагает встретить наступление немецких войск... мощными средствами обороны, обескровить противника, и затем, перейдя в контрнаступление, разгромить. Мы начали разработку операции.	Iz Glavnog Štaba, Druže Staljin, predlažemo da se spremimo za napad nemaèkih jedinica Da se pojaèa i podigne odbrana, ...Zbriše neprijatelj, i da se snage presele u kontranapad I uništi neprijatelj.
Они хотели обескровить его.	Hteli su da izvrše eksangvinaciju na njemu.
Что если человек, убивший Валери Кастильо, пытался обескровить ее также как убийца с рефрижератором только не знал как это сделать?	Šta ako je osoba koja je ubila Valeri Kastiljo pokušavala to uraditi kao ubica iz hladnjaèe ali nije znala kako?
Из серии "сделай сам" -- как обескровить труп домашнего скота, техники ампутации в военное время.	Mnogo dokumenata sa uputstvima... kako isušiti krv iz goveda, ratne tehnike amputacije.
Это оборудование было использовано, чтобы обескровить её.	Mi znamo. Ova oprema je korišæena da joj se ispusti sva krv.
Твой целитель пытается обескровить меня.	Vaš lekar pokušava da me skroz iskrvari.
Так обескровить тело очень сложно.	-To je jako teško za uraditi.
Вы с денисом учили меня и Джои как обескровить оленя.	TI I DENIS STE POKAZIVALI MENI I DŽOJIJU KAKO DA LOVIMO JELENE.
У вас два часа, чтобы их обескровить.	Imate dva sata da bi ih na sušenje.
У нас есть час,может быть и меньше, достаточно времени, чтобы приковать его и обескровить, сбросить его в реку.	Imamo možda manje od jednog sata, Dovoljno vremena da ga vežemo, raskrvarimo, i bacimo u okean.
Отличный трюк, чтобы обескровить самую значительную семью в округе.	Dobar trik da se isisa krv iz najistaknutije porodice u okrugu.

Перевод слов, содержащих ОБЕСКРОВИТЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод ОБЕСКРОВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обескровить

Перевод:

сов. см. обескровливать

Русско-белорусский словарь 1

обескровить

Перевод:

совер. прям., перен. абяскровіць

Русско-новогреческий словарь

обескровить

Перевод:

обескров||ить

сов см. обескровливать.

Русско-киргизский словарь

обескровить

Перевод:

сов. кого-что

1. кансыратуу, кансыз кылуу;

2. перен. алсыратуу, алын кетирүү;

обескровить врага душманды алсыратуу.

Большой русско-французский словарь

обескровить

Перевод:

1) saigner vt à blanc

2) перен. высок. affaiblir vt

обескровить врага — affaiblir l'ennemi

переводчик обескровил оригинал — le traducteur a rendu le texte insignifiant (или insipide); le traducteur n'a rendu qu'une pâle imitation (или une imitation exsangue) de l'original

Русско-латышский словарь