ОБЕСКРОВИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Они хотели обескровить его.	They wanted to exsanguinate him.
Что если человек, убивший Валери Кастильо, пытался обескровить ее также как убийца с рефрижератором только не знал как это сделать?	What if the person who killed Valerie Castillo was trying to bleed her out like the ice-truck killer but didn't know how?
Из серии "сделай сам" -- как обескровить труп домашнего скота, техники ампутации в военное время.	A lot of how-to documents -- Draining blood from cattle, wartime amputation techniques.
Понадобилась бы внешняя помпа, чтобы восстановить давление и обескровить его.	You'd need an external pump to get the pressure back up to exsanguinate him.
Вы с денисом учили меня и Джои как обескровить оленя.	You and Dennis taught Joey and me how to flush out a deer.
У нас есть час, может быть, меньше достаточно времени, чтобы приковать его и обескровить, сбросить его в реку	We have an hour, maybe less, enough time to chain him, bleed him, dump him in the river.
Я не позволь еще сильнее обескровить эту семью.	I won't have this family further depleted.
Твой целитель пытается обескровить меня.	Your physician is trying to bleed me out.
Чтобы по-настоящему освободиться, и в конце концов стать творцом истории, ты должен обескровить ее.	To be truly free, to finally become a history maker, you must shed it.
Так обескровить тело очень сложно.	Draining a body like that is extremely hard to do.
Отличный трюк, чтобы обескровить самую значительную семью в округе.	A fine trick - to bleed dry the foremost family of the district.

Перевод слов, содержащих ОБЕСКРОВИТЬ, с русского языка на английский язык

Перевод ОБЕСКРОВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

обескровить

Перевод:

совер. прям., перен. абяскровіць

Русско-новогреческий словарь

обескровить

Перевод:

обескров||ить

сов см. обескровливать.

Русско-киргизский словарь

обескровить

Перевод:

сов. кого-что

1. кансыратуу, кансыз кылуу;

2. перен. алсыратуу, алын кетирүү;

обескровить врага душманды алсыратуу.

Большой русско-французский словарь

обескровить

Перевод:

1) saigner vt à blanc

2) перен. высок. affaiblir vt

обескровить врага — affaiblir l'ennemi

переводчик обескровил оригинал — le traducteur a rendu le texte insignifiant (или insipide); le traducteur n'a rendu qu'une pâle imitation (или une imitation exsangue) de l'original

Русско-латышский словарь