ОБЛОМОК перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБЛОМОК


Перевод:

обло́мок м.

1) одломак

2) остаци, рушевине


Русско-сербский словарь



ОБЛОМОВЩИНА ←

→ ОБЛУПИТЬ



ОБЛОМОК контекстный перевод и примеры


ОБЛОМОК
контекстный перевод и примеры - фразы
ОБЛОМОК
фразы на русском языке		ОБЛОМОК
фразы на сербском языке
обломокparče
ОбломокКрхотина
Этот обломокOvaj komad

ОБЛОМОК - больше примеров перевода

ОБЛОМОК
контекстный перевод и примеры - предложения
ОБЛОМОК
предложения на русском языке		ОБЛОМОК
предложения на сербском языке
Нет, сэр, я так не думаю. Если бы было так, мы бы увидели обломок исчезнувшей шпильки на её месте.Ne gospodine, ne po mom mišljenju... da jeste, oèekivao bih da vidim delove osiguraèa u nekoj od šupljina.
Возможно, обломок распавшейся планеты.Verovatno je ostatak planete nakon raspada.
- Узнаете этот обломок каноэ?Prepoznajete ono parèe kanua?
Они нашли обломок зеленого каноэ, так ведь?Našli su parèe zelenog kanua, zar ne?
Вы можете упасть за борт. И закончить свою жизнь в объятих Нептуна покрытая карбункулами, как старый обломок корабля.-Da završim u Neptunovom naruèju, pokrivena algama kao stara olupina.
Даже если ты обнаружил обломок "Равинока", это означает, что выживших не осталось.Ako si našao dio, ne znaèi da ima preživjelih.
Он определенно кардассианский. Можете ли вы сказать - это обломок "Равинока"?Znaš li je li s Ravinoka?
Никаких сомнений. Ференги не сказали тебе, где обнаружили этот обломок?- Je li ti rekao gdje ga je našao?
Хочешь, я скажу тебе, что он мне напоминает? Обломок какого-то здания, стоящего в Нью-Джерси.Reæiæu ti na šta mene podseæa... na komad neke zgrade koju vidiš na autoputu u Nju Džersiju.
Крохотный обломок стекловаты в его постели.Najmanji deliæ staklene vune u njihovom krevetu.
Я сказала врачу, что меня лишил девственности железный обломок.Rekla sam doktoru da mi je kost oduzela nevinost.
Этот обломок породы подвешен у чёрной дыры на постоянной геостационарной орбите, и он в неё не падает.Ovaj komad kamena lebdi u stalnoj geostacionarnoj orbiti oko crne rupe, a ne pada u nju.
Этот обломок породы подвешен у чёрной дыры на постоянной геостационарной орбите, и он в неё не падает. Обсуждайте!Ovaj komad stene neprestano se vrti u geostacionarnoj orbiti oko crne rupe a ne upada u nju pa vi sad vidite.
Маленький обломок кости может быть результатом повреждений полученных Вами 5 лет назад.Mala kost se verovatno odlomila prilikom vaše povrede pre 5 godina.
Обломок украли.Крхотина је нестала.

ОБЛОМОК - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОБЛОМОК, с русского языка на сербский язык


Перевод ОБЛОМОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обломок



Перевод:

м.

1. fragment

2. мн. debris; (крушения) wreckage sg., flotsam sg.

Русско-латинский словарь

обломок



Перевод:

- fragmen; fragmentum; fractura;
Русско-армянский словарь

обломок



Перевод:

{N}

բեկոր

կտոր

փշւր

Русско-белорусский словарь 1

обломок



Перевод:

абломак, -мка муж.

Русско-белорусский словарь 2

обломок



Перевод:

абломак; недабітак

- обломок древесной коры

- обломок дерева

- обломок стебля

Русско-новогреческий словарь

обломок



Перевод:

облом||ок

м

1. τό σπασμένο κομμάτι, τό συντρίμμι, τό θρύμμα·

2. перен τό ἐρείπιο, τό χάλασμα·

3. \~ки мн. (корабля и т. п.) τά συντρίμμια.

Русско-шведский словарь

обломок



Перевод:

{²br'åt:styk:e}

1. brott|stycke

Русско-венгерский словарь

обломок



Перевод:

rom

Русско-казахский словарь

обломок



Перевод:

м., обломки1.сынық;- обломок статуи мүсіннің сынығы;2.перен. (остаток прошлого, уже исчезнувшего) ескінің қалдығы, қалдық;- обломок старого быта ескі тұрмыс қалдығы
Русско-киргизский словарь

обломок



Перевод:

м.

1. сынык;

обломок статуи статуянын сыныгы;

2. перен. (остаток) калдык (мис. эски турмуштун калдыгы).

Большой русско-французский словарь

обломок



Перевод:

м.

1) fragment m; tronçon m (чего-либо длинного)

2) мн.

обломки — débris m pl; épaves f pl (выбрасываемые морем)

Русско-латышский словарь

обломок



Перевод:

atlūza, nolauzts gabals, nolūzis gabals

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обломок



Перевод:

парча

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обломок



Перевод:

parça

Русско-крымскотатарский словарь

обломок



Перевод:

парча

Краткий русско-испанский словарь

обломок



Перевод:

м.

1) trozo m, pedazo m

2) перен. despojo m, cascajo m

Русско-монгольский словарь

обломок



Перевод:

сүйрэх, хэмхрэх, сүйрүүлэх, хэмхл

Русско-польский словарь

обломок



Перевод:

Iodłamek (m) (rzecz.)IIułamek (m) (rzecz.)IIIułomek (m) (rzecz.)IVurywek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

обломок



Перевод:

Rzeczownik

обломок m

odłamek m

Przenośny szczątek m

Przenośny relikt m

Русско-чувашский словарь

обломок



Перевод:

сущ.муж.катак, ванчӑк, татӑк, хуҫӑк; обломки кирпича кйрпӗч ванчӑкӗ
Русско-персидский словарь

обломок



Перевод:

تكه ، قطعه

Русско-норвежский словарь общей лексики

обломок



Перевод:

bruddstykke

Русский-суахили словарь

обломок



Перевод:

обло́мок

gutu (ma-), kato (ma-), kidiku (vi-), kigereng'enza (vi-), mmego (mi-), taba (-)

Русско-таджикский словарь

обломок



Перевод:

обломок

шикастпора, пора

Русско-немецкий словарь

обломок



Перевод:

м.

1) Bruchstück n

2) мн. ч.

обломки (корабля, самолета) — Wrack n

Русско-итальянский медицинский словарь

обломок



Перевод:

frammento

Большой русско-итальянский словарь

обломок



Перевод:

м.

1) spezzone, frammento, frantume, pezzo

обломок гранита — pezzo di granito

2) перен. pezzo, frammento, spezzone

обломок старого быта — un pezzo / residuo di vita antica

Русско-португальский словарь

обломок



Перевод:

м

fragmento m, pedaço m; прн despojo m, resto m

Большой русско-чешский словарь

обломок



Перевод:

úštěpek

Русско-чешский словарь

обломок



Перевод:

zbytek, zlomek, úlomek, úštěpek, kus, fragment
Большой русско-украинский словарь

обломок



Перевод:

чего сущ. муж. родаастр., геол., мед., с.-х., техн.1. отбитый кусок чего-нибудь2. перен. остатокуламок

¤ обломок истории -- уламок історії

Русско-украинский политехнический словарь

обломок



Перевод:

астр., техн.

уламок, -мка, відламок, -мка


2025 Classes.Wiki