ОТЦЕПИТЬ ← |
→ ОТЧАИВАТЬСЯ |
ОТЦОВСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
отцовский дом | tatinu kuću |
Отцовский инстинкт | Očinski instinkt |
Отцовский инстинкт | Očinski instinkt je |
Отцовский инстинкт смертельно | Očinski instinkt je smrtonosna |
Отцовский инстинкт смертельно опасен | Očinski instinkt je smrtonosna |
отцовский пистолет | očev pištolj |
отцовский совет | očinski savet |
старый отцовский | tatin |
ОТЦОВСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Дай и мне на отцовский подарок поглядеть! | Pusti me da se divim mom prelepom poklonu! |
Есть такая штука - отцовский долг. Или ты его тоже выбросил? | Postoji i nešto što se zove oèinska dužnost, ili si rešio i sa tim da završiš kao sa romanom? |
Я взял отцовский плащ и надел его шляпу И пошел к телефону-автомату, когда знал, что она дома | Obukao sam oèevu kabanicu i stavio njegov šešir... i otišao u javnu govornicu kad sam znao da je kod kuæe. |
Просто небольшой отцовский совет... | Shvati to kao oèinski savet. |
Я влез на отцовский комп через модем и кое-что узнал про твою схему. | Nadogradio sam ga na modem oèevog kompjutera i napunio ga sa nekim detaljima sa tvog crteža. |
И отцовский крейсер? | ! Jel' i brod mog tate potonuo? |
Меня растрогал отцовский подарок. | Poklon me je rastužio. |
Отцовский дневник. | Oèev dnevnik o potrazi za Gralom. |
Хочешь я дам тебе отцовский совет. | Hoæeš jedan oèinski savet? |
У меня есть отцовский. | Bio je tatin. |
Джонни, хочешь отцовский совет? | Džoni, hoæeš oèinski savet? |
Отцовский зонт... | Tatin kišobran. |
Отцовский браслет! - Что? | -Imamo Melvina. |
Я женился на Кохару, которая смягчала как отцовский характер так и мой. | Udajom za Koharu, otac je i dalje bio ljut ali je omekšao. |
Это не отцовский | Ovo nije oèevo. |