ПЕРЕНИМАТЬ ← |
→ ПЕРЕНОСИТЬ |
ПЕРЕНОС контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕРЕНОС фразы на русском языке | ПЕРЕНОС фразы на сербском языке |
за перенос | ZA POMERANJE |
Перенос | Prenos |
перенос домой токсинов | TOKSINI ZA PONETI |
ПЕРЕНОС - больше примеров перевода
ПЕРЕНОС контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕРЕНОС предложения на русском языке | ПЕРЕНОС предложения на сербском языке |
Время казни можно перенести дважды. Один перенос был. | Ali možete odložiti, pa da visi 3 dana pred izbore. |
Ну, парни, тот перенос - не моих рук дело. | Iskreno, nemam ništa sa tim odlaganjima. |
Перенос радиоактивности в наше полушарие... соответственно стал менее интенсивным, и условия для жизни могут сохраниться здесь или, по крайней мере, в Антарктике... | Prenos radioaktivnosti do nas progresivno slabi, i ovde ljudski život može da potraje. |
Продолжаем перенос. | Stani i prebaci. |
Перенос завершен. | Transfer je obavljen. |
- Хотел бы исследовать его перенос. | -Želeo bih da znam sistem transporta. |
Готовы начать перенос. | Spremni smo za prijenos. |
Нам нужно больше информации о том, как работает перенос, если мы хотим вернуть Кес. | Poštovani Autarše, dugo sam se želio s vama upoznati. |
Сам перенос происходил через эти биоэлектрические микроволокна. | Kes je još èlanica moje posade. |
Перенос завершен. | Transfer završen. |
Мистер Мосс, мы слышали, что вы рассматриваете перенос проекта на альтернативное место. | -Èujemo da kanite premjestiti projekt. |
Перенос удался, физически мы в норме. | Prenos je bio uspešan. Fizièki smo dobro. |
Могу лишь сказать, что пациенты очень часто заменяют свои чувства к другим людям аналогичными чувствами к своим психиатрам. Это называется "перенос". | Mogu ti reæi da je prilièno normalno da pacijenti prenesu oseæanja koja imaju prema nekom drugom, na svog psihijatra, to zovemo transfer. |
Перенос может оказаться очень, очень сильным. | Transferi znaju da budu veoma moæni. |
Очень жаль. Я подумал, что перенос вещей всё упростит. | -Izvini, samo sam hteo da olakšam stvari. |
ПЕРЕНОС - больше примеров перевода