РУМЯНЕЦ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РУМЯНЕЦ


Перевод:

румя́нец м.

руменило


Русско-сербский словарь



РУМЯНА ←

→ РУМЯНИТЬ



РУМЯНЕЦ перевод и примеры


РУМЯНЕЦПеревод и примеры использования - фразы
кофейный румянецmoka sjaj
Румянецboja
румянецrumenilo
румянецsjaj

РУМЯНЕЦ - больше примеров перевода

РУМЯНЕЦПеревод и примеры использования - предложения
- На ваших щеках снова румянец.- Boja vam se vraca u obraze.
И этот румянец... Конечно, это неправда.A i ta vaša boja lica... siguran sam da je i ona proizvod neèega.
Да, добрый лорд, и никого здесь нет, кто сохранил бы на щеках румянец.Jeste, dobri lorde moj. U ovom društvu ovde nema nikog kome rumen nije išèezla sa lica.
Через полгода-год она устанет от забот, и навсегда ее румянец пропадет."Za godinu - Dve kada prevremeno osedi "I njeni rumeni obrazi postanu beli kao kreda
С твоих щек спал румянец"Posmatrah ruže koje su napustile tvoje obraze"
Это очень милый румянец.Симпатично је.
Румянец покрыл ее щеки:Obraze mu je pokrilo rumenilo,
она видела острым взором молодости, как быстрый румянец покрывал его бледные щеки всякий раз, когда взоры их встречались.ona je videla oštrim pogledom mladosti, kako je brzo rumenilo pokrivalo njegove blede obraze svaki put kada su im se pogledi sreli.
-Розоватое как румянец.-Rumenu i crvenkastu.
К черту волосы, наложи румянец!Zaboravi frizuru. Stavi mi samo malo rumenila.
Вот это вернёт румянец на твои щеки, друг мой.Ovo æe vratiti bolju u tvoje obraze.
Цвет её кожи расскажет, что делать дальше. Румянец оттенка розы, бледный и розовый - её нужно соблазнять солнечным светом, чтобы она раскрыла свои лепестки.Njena boja kože nam govori kako da postupimo, nijanse rumenila kao ruža, roze i bledo.
Так я поддерживаю свой румянец.- Tako održavam ten.
У тебя нездоровый румянец.Pocrveneo si i poèeo da drhtiš.
Это придает тебе очаровательный румянец.Sva zraèiš.


Перевод слов, содержащих РУМЯНЕЦ, с русского языка на сербский язык


Перевод РУМЯНЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

румянец



Перевод:

м.

(high) colour; (от волнения, стыда и т. п.) flush, blush

заливаться румянцем — blush crimson, flush red

Русско-белорусский словарь 1

румянец



Перевод:

муж.

1) румянец, -нцу муж.

2) перен. разг. чырвань, -ні жен.

Русско-белорусский словарь 2

румянец



Перевод:

румянец; чырвань

Русско-новогреческий словарь

румянец



Перевод:

румян||ец

м τό κόκκινο χρώμα τοῦ προσώπου:

покривиться \~цем κοκκινίζω.

Русско-шведский словарь

румянец



Перевод:

{²r'å:dnad}

1. rodnad

Русско-казахский словарь

румянец



Перевод:

бет-әлпеттегі қызғылт рең;- залиться румянеццем бетке қызғылт рең жүгіру
Русско-киргизский словарь

румянец



Перевод:

беттин кызалы.

Большой русско-французский словарь

румянец



Перевод:

м.

fortes couleurs f pl, teint m coloré; rouge m (от волнения)

залиться румянцем (от стыда, смущения) — rougir vi; piquer un soleil (fam)

у него румянец во всю щёку разг. — прибл. il est rouge comme une tomate

Русско-латышский словарь

румянец



Перевод:

sārtums

Краткий русско-испанский словарь

румянец



Перевод:

м.

sonroseo m; rubor m, sonrojo m (от волнения, стыда)

у него румянец во всю щеку разг. — está colorado como una manzana

залиться румянцем (от смущения, стыда) — salirle los colores (a la cara), ruborizarse, sonrojarse

Русско-монгольский словарь

румянец



Перевод:

улайх, улаан болох

Русско-польский словарь

румянец



Перевод:

Irumieniec (m) (rzecz.)IIzarumienienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

румянец



Перевод:

Rzeczownik

румянец m

rumieniec m

Русско-польский словарь2

румянец



Перевод:

rumieniec;

Русско-персидский словарь

румянец



Перевод:

فقط مفرد : سرخي صورت

Русский-суахили словарь

румянец



Перевод:

румя́нец

wekundu wa mashavu ед.

Русско-татарский словарь

румянец



Перевод:

м алсулык, кызыллык (биттә); залиться румянцем биткә кызыл(лык) йөгерү

Русско-таджикский словарь

румянец



Перевод:

румянец

сурхии рухсор

Русско-немецкий словарь

румянец



Перевод:

м.

Röte f, Rot n

залиться румянцем — erröten vi (s)

Русско-итальянский медицинский словарь

румянец



Перевод:

rossore

Большой русско-итальянский словарь

румянец



Перевод:

м.

color rosso (del viso), rossore m

здоровый румянец — colore sano / roseo

залиться румянцем — farsi rosso (in viso)

Русско-португальский словарь

румянец



Перевод:

m

corado m, cor f

Большой русско-чешский словарь

румянец



Перевод:

ruměnec

Русско-чешский словарь

румянец



Перевод:

zardělost, červeň, ruměnec, růž, růž na tváře
Большой русско-украинский словарь

румянец



Перевод:

сущ. муж. родарум'янець

2020 Classes.Wiki