1) расправица, чланак
2) параграф, тачка (у закону)
3) глава, одељак
4) предмет
СТАТЬЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СТАТЬЯ фразы на русском языке | СТАТЬЯ фразы на сербском языке |
большая статья | veliki članak |
большая статья о | veliki članak o |
Братанский Кодекс, статья | Član |
Ваша статья | Tvoj članak |
ваша статья | vaš članak |
ваша статья о | vaš članak o |
Вот статья | Ovo je članak |
Вот статья о | Ovo je članak o |
всего лишь статья | je samo članak |
выйдет статья | će objaviti |
глупая статья | glupi članak |
Да так, ничего. Статья | Priča |
Да так, ничего. Статья про | Priča o |
интересная статья | zanimljiv članak |
Кодекс, статья | Član |
СТАТЬЯ - больше примеров перевода
СТАТЬЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СТАТЬЯ предложения на русском языке | СТАТЬЯ предложения на сербском языке |
Ваша статья готова? | Je l' spremna kopija? Da! |
Вот первая статья о вчерашнем бале. | Evo prièe o sinoænjem balu. |
Это была бесплатная статья, напыщенный ты дуралей. | To je slobodni stih, napuhanko! |
Эта статья - бомба. | Ovo je revolucija. |
Забудь про войну в Европе, эта статья покруче. | Nije važan rat u Evropi. Imamo nešto veće od toga. |
- А статья? | - Ja ću. |
Это статья с откровенными снимками и неприглядными подробностями,.. | Ovo je jedan članak. Sa svim detaljima, insinuacijama, slikama... i spreman je za objavljivanje u "Njuškalu". |
Осматривайся в своем новом доме, просмотри Таймс, там интересная статья про английский крикет! | Proèitaj Times, ima jedan dobar èlanak o kriketu. Ah, da... |
Какая статья, какая статья! | Kakva je ovo prièa! Kakva prièa! |
- Насчет музыке статья готова? | Kako stojimo sa muzièkim stavovima. |
Где статья? | Gde mi je èlanak? |
Разгромная статья, как Вы и хотели. | Napisao je lošu kritiku, onako kako ste vi zapoèeli. |
Это ваша статья! | Ti si napisao. |
Я только хотела сказать, как мне понравилась ваша статья о профессионалах на Олимпийских Играх. | Samo sam htela da vam kažem da mi se... jako dopao vaš èlanak o profesionalcima na Olimpijadi. |
В газетах появилась новая статья сегодня утром, о том, что полиция ещё кого-то подозревает кроме миссис Саттон. | Da se u novinama pojavila još jedna velika prièa... da policija sumnja na još nekoga pored gospoðe Sutton. |
СТАТЬЯ - больше примеров перевода