УБАВЛЯТЬСЯ ← |
→ УБАЮКИВАТЬ |
УБАЮКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
убаюкать | uspavam |
УБАЮКАТЬ - больше примеров перевода
УБАЮКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я пришла убаюкать тебя. | Da te pokrijem. Moraš iæi spavati! |
Чтобы убаюкать меня? | Da me pokriješ? |
Он попытается убаюкать и замедлить тебя. | Probaæe da te natera da usporiš. |
- Ему нужна колыбельная. – Муза, ты сможешь убаюкать его? | Toj vrsti ogromne æurke je potrebna uspavanka.Mjuza, da li bi mogla da ga smiriš? |
У него очень успокаивающий голос, чтобы убаюкать тебя. | Ima vrlo umirujuæi glas, poput uspavanke kad trebaš zaspati. |
Я была единственной, кто мог её убаюкать. | Ja sam jedina mogla da je uspavam. |
По другому её никак не убаюкать. | Ovo je jedini naèin na koji je mogu uspavati. |
- Какие? Спеленать, на бок, покачать, убаюкать. | - Повој, страна, шими, шути. |
Может мне удастся его убаюкать. | -Probat æu ga smiriti. |
Единственный способ взять его — это убаюкать его ложным чувством безопасности. | Jedini naèin mi æemo da ga je od strane ga lulling u lažan osjeæaj sigurnosti. |
Эй. Я наконец смогла убаюкать Кристин. | Hej, konaèno sam uspavala Kristinu. |
Я ездила по округе, пыталась его убаюкать, и вот мы уже стоим на твоем крыльце. | Vozila sam da ga lakše uspavam i tako smo se našli na tvom pragu. |
А у меня нет с собой диска с последним фильмом Эми Адамс, чтобы убаюкать ее. | A ja nemam DVD od poslednjeg filma Ejmi Adams da je ponovo uspavam! |