flood (attr.), flooded with spring waters

заливной луг — water-meadow, flood plain

jellied; in aspic

заливная осетрина — jellied sturgeon

sonorous

заливные голоса — sonorous voices

в разн. знач. заліўны

заливной луг — заліўны луг

заливной пьяница — горкі п'яніца

заліўны

- заливной луг

заливной, ­ай, -ое

1. (затопляемый) суу каптама;

заливной луг суу каптама чабынды (шалбаа);

2. (о кушанье) үстүнө коюу сорпо куюп килкилдеткен тамак;

заливная рыба өзүнүн коюу сорпосу үстүнө куюлуп, суутулган балык.

1) (затопляемый) submersible; inondé par les crues du printemps (о лугах)

2) кул. à la gelée, en gelée

заливной язык — langue f en gelée

dzidrs, skanīgs; applūstošs

прил.

1) (затопляемый) inundado, inundable; anegadizo

2) кул. de aspic

-ая

-ое

1.су баса торган; з. луг су баса торган болын 2.койкалы (ашамлык), з. рыба койкалы балык

заливной

марғӯладор

заливной

обшор, селгир

прил.

1) (затопляемый) allagato, irriguo

заливные луга — campi irrigui

2) кул. in gelatina

заливная рыба — pesce in gelatina

прл

(затопляемый) submersível; inundável; (о лугах) inundado por enchentes de rio; кулн de geleia

v rosolu

гидр., техн.

заливний