ИЗБИТЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗБИТЫЙ


Перевод:

изби́тый

1) избијен, истучен, излупан

2) отрцан, баналан

изби́тый сюже́т — неоригиналан, баналан сиже


Русско-сербский словарь



ИЗБИРАТЬ ←

→ ИЗБИТЬ



ИЗБИТЫЙ перевод и примеры


ИЗБИТЫЙПеревод и примеры использования - фразы
избитый и окровавленныйkrvav i
как избитый щенок, МалкольмMalkolme

ИЗБИТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это старый, избитый трюк.To bi nazvao jako malom operacijom.
Весь избитый и в крови.Bio je sav izubijan. Krv je bila posvuda po njemu.
"Избитый до неузнаваемости кандидатом на другую должность.""Prebijen sam jer..... sa se kandidovao za èinovnika.
Посмотри на себя, весь избитый!Pogledaj se samo, sav si izubijan!
Но даже после этого избитый Мастер Ляо все еще не успокоился и использовал технику "Голодный пес стащил какашки" чтобы побить Ип МанаAli Uèitelj Liao nije bio zadovoljan porazom i koristi tehniku "Gladni Pas grabi izmet" kako bi pobedio Jip Mana.
Поэтому он такой избитый.Зато и јесте сав испребијан.
Ты во всех газетах, как избитый щенок, Малкольм.Izašao si u svim novinama kao štene koje piški, Malkolme.
Ты во всех газетах, как избитый щенок, Малкольм.U svim si novinama, Malkolme.
- Ой, ну да, избитый жизнью, знаешь..- Znaš, prebio me život.
Я был избитый от холодного ветра это похоже на избиение от черных крыльев Люцифера.Rastrzan bejah od hladnoga vetra hladnog poput zvuk Luciferovih crnih krila.
Этoт жалкий избитый фpакиец пpoтивoстoял четвеpым на аpене.Овај јадни претучени Трачанин борио се против четворице у арени.
- Избитый стереотип гея?Klasièni gej?
- Сюжет избитый.Ово је крајње предвидиво!
Как ты думаешь, кто облегчал мои страдания, когда мой муж вернулся ко мне весь избитый и окровавленный? Едва живой?Šta misliš ko me je tešio, kada mi se suprug vratio, sav krvav i polomljen, dok mu je život visio o koncu.
А потом ты вернёшься весь избитый и окровавленный, и я должен буду ухаживать за тобой, пока ты не выздоровеешь.Onda æeš se ponovno pojaviti krvav i pretuèen, oèekivat æeš da ti ja lijeèim sve te rane.


Перевод слов, содержащих ИЗБИТЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ИЗБИТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

избитый



Перевод:

1. прич. см. избивать

2. прил. (проторённый) well-trodden

3. прил. (общеизвестный) hackneyed, trite

избитое выражение — trite expression

избитая фраза — cliche (фр.)

избитая истина — truism

Русско-латинский словарь

избитый



Перевод:

- protritus (verba); contritus; contusus;
Русско-армянский словарь

избитый



Перевод:

{A}

ջարդակոտոր

Русско-белорусский словарь 1

избитый



Перевод:

прям., перен. збіты

избитый сюжет — збіты сюжэт

Русско-новогреческий словарь

избитый



Перевод:

избит||ый

1. прич. от избить·

2. прил (побитый) δαρμένος, χτυπημένος·

3. прил перен τετριμμένος, κοινοτοπικός, χιλιοειπωμένος:

\~ые фразы τετριμμένες φράσεις· \~ая истина ἡ κοινοτοπία· \~ые слова τά χιλιοειπωμένα λόγια

Русско-шведский словарь

избитый



Перевод:

{²m'ö:rbul:tad}

1. mörbultad

Русско-венгерский словарь

избитый



Перевод:

megvert

Русско-казахский словарь

избитый



Перевод:

-ая, -ое1. таяқ жеген, қираған, қаусаған;- избитый мальчик в слезах побежал домой таяқ жеген бала жылап үйіне жөнелді;- избитая дорога езілген жол;- избитый тарантас қаусаған тарантас;2. перен. мезі болған;- избитая тема мезі болған тақырып
Русско-киргизский словарь

избитый



Перевод:

избитый, ­ая, -ое

1. прич. от избить;

2. прил. перен. айтыла жүргөн, эскирген, эскирип болгон;

избитая тема эскирип болгон тема.

Большой русско-французский словарь

избитый



Перевод:

перен.

rebattu; banal

избитая тема — thème rebattu (или éculé)

избитая мысль — lieu commun

Русско-латышский словарь

избитый



Перевод:

apdauzīts; nodeldēts, trafarets, nodrāzts, novazāts

Краткий русско-испанский словарь

избитый



Перевод:

1) прич. от избить

2) прил. (проторенный) trillado, asendereado

избитый путь — camino trillado

3) прил. (общеизвестный) trillado, gastado; banal, trivial

избитая тема — tema trillado (manoseado)

избитая фраза — frase banal

избитая истина — truísmo m, perogrullada f, lugar común, el disco rallado

избитый прием — expediente trillado

Универсальный русско-польский словарь

избитый



Перевод:

Przymiotnik

избитый

pobity

zbity

utarty

oklepany

Potoczny rozjeżdżony

zbity

pobity

stłuczony

Русско-персидский словарь

избитый



Перевод:

مبتذل

Русско-норвежский словарь общей лексики

избитый



Перевод:

forslått; forslitt

Русско-татарский словарь

избитый



Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от избить 2.күп чәйнәлгән (кабатланган); и. выражение күп чәйнәлгән сүз

Русско-таджикский словарь

избитый



Перевод:

избитый

задашуда, кӯфташуда

Русско-немецкий словарь

избитый



Перевод:

(опошленный) abgedroschen, abgeschmackt

Большой русско-итальянский словарь

избитый



Перевод:

прил.

1) (слишком обычный) abusato, frusto, trito e ritrito

избитые истины — concetti vecchi e triti; banalità f pl

2) bastonato, malmenato

Русско-португальский словарь

избитый



Перевод:

(проторенный) batido, trilhado; (общеизвестный) batido, banal, trivial

Большой русско-чешский словарь

избитый



Перевод:

otřepaný

Русско-чешский словарь

избитый



Перевод:

ztlučený, oběhaný, konvenční
Большой русско-украинский словарь

избитый



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: избит

от глагола: избить1. (в знач. прич.)побитий2. (в знач. прилаг.) слишком обычный, опошленный частым употреблениемзаяложений3(в знач. прилаг.) проторенный, известныйуторованийбитий

¤ 1. избитый мальчик -- побитий хлопець

¤ 2. избитый сюжет -- заяложений сюжет

¤ избитое выражение -- заяложений вираз

¤ 3. избитый путь -- уторований шлях


2020 Classes.Wiki