ИЗБИТЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗБИТЫЙ


Перевод:

{²m'ö:rbul:tad}

1. mörbultad


Русско-шведский словарь



ИЗБИРАТЬ ←

→ ИЗБОРОЗДИТЬ МОРЩИНАМИ



ИЗБИТЫЙ перевод и примеры


ИЗБИТЫЙПеревод и примеры использования - фразы
избитыйblåslagen
избитыйsönderslagen

ИЗБИТЫЙ - больше примеров перевода

ИЗБИТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это старый, избитый трюк.Det kallar jag en bagatellartad operation.
Избитый, с пакетом, но все еще готов схватить и бежать?Nerslagen, med påse och redo för knarkarsvängen.
"Избитый до неузнаваемости кандидатом на другую должность."Misshandlad bortom igenkännande av kandidaten för en annan post.
Но даже после этого избитый Мастер Ляо все еще не успокоился и использовал технику "Голодный пес стащил какашки" чтобы побить Ип МанаMen Mästare Liao är fortfarande inte nöjd, så han använder "Hungriga Hunden stjäl avföring" för att besegra Ip Man!
Поэтому он такой избитый.Det är därför han är sönderslagen.
- Ой, ну да, избитый жизнью, знаешь..-Ja du, slagen av livet.
Этот жалкий избитый фракиец противостоял четверым на арене.Den här ledsna, sönderslagna thrakern stod emot fyra på arenan.
Ты растёшь в такой ситуации беспомощным - постоянно избитый и униженный.Med tiden blev man immun mot att bli slagen och strypt.
Он лежал там, избитый то полусмерти.Han var halvt ihjälslagen.
Избитый парень. Джейк Пламмер, да?Misshandelsoffret.
- Сюжет избитый.- Helt förutsägbart.
Как ты думаешь, кто облегчал мои страдания, когда мой муж вернулся ко мне весь избитый и окровавленный?Vem tror du tröstade mig när min man kom hem skadad?
А потом ты вернёшься весь избитый и окровавленный, и я должен буду ухаживать за тобой, пока ты не выздоровеешь.Sen kommer du tillbaka blåslagen och låter mig pyssla om dig.
Его лоб кровоточил, но он не пошёл к доктору, веть есть другой сотрудник, избитый ради сюжета в Каире.Jag har en producent som sprang i en låst dörr av ansvarskänsla för den andra killen.
он довольно избитый, но все равно хорошо!Han är blåslagen, men okej.


Перевод слов, содержащих ИЗБИТЫЙ, с русского языка на шведский язык


Перевод ИЗБИТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

избитый



Перевод:

1. прич. см. избивать

2. прил. (проторённый) well-trodden

3. прил. (общеизвестный) hackneyed, trite

избитое выражение — trite expression

избитая фраза — cliche (фр.)

избитая истина — truism

Русско-латинский словарь

избитый



Перевод:

- protritus (verba); contritus; contusus;
Русско-армянский словарь

избитый



Перевод:

{A}

ջարդակոտոր

Русско-белорусский словарь 1

избитый



Перевод:

прям., перен. збіты

избитый сюжет — збіты сюжэт

Русско-новогреческий словарь

избитый



Перевод:

избит||ый

1. прич. от избить·

2. прил (побитый) δαρμένος, χτυπημένος·

3. прил перен τετριμμένος, κοινοτοπικός, χιλιοειπωμένος:

\~ые фразы τετριμμένες φράσεις· \~ая истина ἡ κοινοτοπία· \~ые слова τά χιλιοειπωμένα λόγια

Русско-венгерский словарь

избитый



Перевод:

megvert

Русско-казахский словарь

избитый



Перевод:

-ая, -ое1. таяқ жеген, қираған, қаусаған;- избитый мальчик в слезах побежал домой таяқ жеген бала жылап үйіне жөнелді;- избитая дорога езілген жол;- избитый тарантас қаусаған тарантас;2. перен. мезі болған;- избитая тема мезі болған тақырып
Русско-киргизский словарь

избитый



Перевод:

избитый, ­ая, -ое

1. прич. от избить;

2. прил. перен. айтыла жүргөн, эскирген, эскирип болгон;

избитая тема эскирип болгон тема.

Большой русско-французский словарь

избитый



Перевод:

перен.

rebattu; banal

избитая тема — thème rebattu (или éculé)

избитая мысль — lieu commun

Русско-латышский словарь

избитый



Перевод:

apdauzīts; nodeldēts, trafarets, nodrāzts, novazāts

Краткий русско-испанский словарь

избитый



Перевод:

1) прич. от избить

2) прил. (проторенный) trillado, asendereado

избитый путь — camino trillado

3) прил. (общеизвестный) trillado, gastado; banal, trivial

избитая тема — tema trillado (manoseado)

избитая фраза — frase banal

избитая истина — truísmo m, perogrullada f, lugar común, el disco rallado

избитый прием — expediente trillado

Универсальный русско-польский словарь

избитый



Перевод:

Przymiotnik

избитый

pobity

zbity

utarty

oklepany

Potoczny rozjeżdżony

zbity

pobity

stłuczony

Русско-персидский словарь

избитый



Перевод:

مبتذل

Русско-норвежский словарь общей лексики

избитый



Перевод:

forslått; forslitt

Русско-сербский словарь

избитый



Перевод:

изби́тый

1) избијен, истучен, излупан

2) отрцан, баналан

изби́тый сюже́т — неоригиналан, баналан сиже

Русско-татарский словарь

избитый



Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от избить 2.күп чәйнәлгән (кабатланган); и. выражение күп чәйнәлгән сүз

Русско-таджикский словарь

избитый



Перевод:

избитый

задашуда, кӯфташуда

Русско-немецкий словарь

избитый



Перевод:

(опошленный) abgedroschen, abgeschmackt

Большой русско-итальянский словарь

избитый



Перевод:

прил.

1) (слишком обычный) abusato, frusto, trito e ritrito

избитые истины — concetti vecchi e triti; banalità f pl

2) bastonato, malmenato

Русско-португальский словарь

избитый



Перевод:

(проторенный) batido, trilhado; (общеизвестный) batido, banal, trivial

Большой русско-чешский словарь

избитый



Перевод:

otřepaný

Русско-чешский словарь

избитый



Перевод:

ztlučený, oběhaný, konvenční
Большой русско-украинский словарь

избитый



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: избит

от глагола: избить1. (в знач. прич.)побитий2. (в знач. прилаг.) слишком обычный, опошленный частым употреблениемзаяложений3(в знач. прилаг.) проторенный, известныйуторованийбитий

¤ 1. избитый мальчик -- побитий хлопець

¤ 2. избитый сюжет -- заяложений сюжет

¤ избитое выражение -- заяложений вираз

¤ 3. избитый путь -- уторований шлях


2020 Classes.Wiki