ИНИЦИАТИВА ← |
→ ИНКВИЗИТОР |
ИНИЦИАТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
инициатор | inicijator |
инициатор | spoznor |
как инициатор | spoznor |
ИНИЦИАТОР - больше примеров перевода
ИНИЦИАТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы, как противник прежних предложений и таким образом инициатор нового, посетите Редля как старый товарищ и передадите ему своё табельное оружие. Благодарю вас, господа. | Vi æete posetiti Redla, kao stari drug... i daæete mu vaš službeni pištolj. |
Инициатор. | Inicijator. |
Мы ждем инициатор. | Uskoro oèekujemo inicijator. |
Она упомянула, кто был инициатор идеи побрить голову. | Napomenula mi je ko je bio iza te ideje o brijanju glave. |
Я его инициатор. | Ja sam je pokrenuo. |
Переустанови инициатор; | Resetujte zaèetnik; |
Не соблаговолите ли вы, как инициатор, начать переговоры? | Da li bi ste, kao inicijator, poèeli prvi? |
Я инициатор геноцида. | Да сам геноцид од једног човека. |
Так ты инициатор, начинаешь. Ты бьешься об стену, возвращаешься и опять бьешься об эту же стену. | Istraživaè si, zapoèinješ stvari, udariš u zid i ustaneš opet i onda udariš u isti zid. |
Спрингфилдская Опера, в которой я основатель, творческий директор и бурных оваций инициатор, представляет "La Boheme". | Springfieldska Kuæa Opere, èiji sam ja osnivaè, umetnièki direktor i pokretaè ovacija na nogama, priprema "La Boheme". |
Если у меня преимущество, потому, что я инициатор, и чувствую себя, как дерьмо, то, как ты можешь, быть брошенной, и не чувствовать себя потерпевшей? | Ako sam ja u boljoj poziciji jer sam ja nju šutnuo i oseæam se užasno, kako onda ti možeš, kao šutnuta, da se ne oseæaš kao patetièni gubitnik? |
Взгляните на Преподобного Франсиса Кинга, однажды любимец Мейфилд Колледжа, инициатор информационно-пропагандистской программы. | Uzima Veleèasnog Francis Kinga, jednom miljenika Mayfieldskog fakulteta i pokretaèa opsežnog programa. |
Вернулся прошлым летом, инициатор университетской кампании, по вербовке местных школьников. | Vratio se prošlog ljeta da predvodi fakultetsku kampanju privlaèuæi studente po javnim školama. |
"Нельзя лезть к матери одного из Братанов, "но статья не будет считаться, если мама сама инициатор, "и/или она одела хотя бы маленький кусочек леопардовой одежды." | Mama brata, ne dolazi u obzir, ali maæeha je u redu, ako ona insistira, i/ili ako nosi bar neki deo leopardske odeæe. |
Так ты считаешь, что инициатор Эко? | Dobro, tu smo. Da li se svi zabavljaju? |