ИНИЦИАТОР перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИНИЦИАТОР
Перевод:
м.
initiator; (плана, организации и т. п.) sponsor
выступить инициатором (в пр.) — take* the lead (in)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИНИЦИАТОР перевод и примеры
| ИНИЦИАТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| инициатор | initiator |
| инициатор | sponsor |
| инициатор | the initiator |
| как инициатор | a sponsor |
ИНИЦИАТОР - больше примеров перевода
| ИНИЦИАТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы, как противник прежних предложений и таким образом инициатор нового, посетите Редля как старый товарищ и передадите ему своё табельное оружие. Благодарю вас, господа. | You'll visit Redl, as an old comrade... and hand him your service revolver. |
| Инициатор. | The initiator. |
| Мы ждем инициатор. | We're expecting the initiator. |
| Она упомянула, кто был инициатор идеи побрить голову. | She happened to bring up who was behind the whole head-shaving idea. |
| Переустанови инициатор; | Reset the initiator; |
| Не соблаговолите ли вы, как инициатор, начать переговоры? | Would you, as the initiating officer, care to begin? |
| Я инициатор геноцида. | I'm a one-man genocide. |
| Так ты инициатор, начинаешь. | So you are an instigator, you start things. |
| Спрингфилдская Опера, в которой я основатель, творческий директор и бурных оваций инициатор, представляет "La Boheme". | The Springfield Opera House, of which I am founder, artistic director, and standing ovation starter, is producing La Bohème. |
| Если у меня преимущество, потому, что я инициатор, и чувствую себя, как дерьмо, то, как ты можешь, быть брошенной, и не чувствовать себя потерпевшей? | If I'm in the inpowered position because I'm the dumper, and I feel like crap, then how can you, as the dumpee, not feel like a pathetic loser? |
| Взгляните на Преподобного Франсиса Кинга, однажды любимец Мейфилд Колледжа, инициатор информационно-пропагандистской программы. | Take the Reverend Francis King, once a darling of Mayfield College and a mover and shaker in the outreach programme. |
| Вернулся прошлым летом, инициатор университетской кампании, по вербовке местных школьников. | Came back last summer to spearhead the university's campaign to woo state school students. |
| "но статья не будет считаться, если мама сама инициатор, | "but the stepmom of a bro is fair game if she initiates it, |
| Так ты считаешь, что инициатор Эко? | So you think Echo's the initiator? |
| Сенатор Том Брэдшоу, инициатор законопроекта, всё время отвечал на вопросы... | Senator Tom Bradshaw, the legislation's sponsor, didn't stop to answer -- |
Перевод слов, содержащих ИНИЦИАТОР, с русского языка на английский язык
Перевод ИНИЦИАТОР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki