ИСПРАВНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
И только один исправный пулемет на 1400 миль.	Dve hiljade dvesta kilometara... bez i jednog postavljenog mitraljeza.
Тащить исправный самолет снегоочистителями?	Da odguramo neošteæen avion èistaèima za sneg?
Полностью исправный автомобиль теряет управление.	Auto u savršenom stanju izmakne kontroli.
Исправный имплант запретил бы ему убить Рама, вне зависимости от его чувств.	CVI funkcioniše ispravno ga je sprečila ubistvo Ram bez obzira na to kako se osećate.
Это не было бы проблемой, если бы у вас был исправный корабль пришельцев.	Ovo ne bi bio problem da imate operativan svemirski brod.
Туалет исправный.	Šolja još radi.
У нас есть исправный туалет, в 20 метрах отсюда.	Znate li da imamo potpuno funkcionalni toalet na manje od 6 metara odavde?
секстант, исправный хронометр и астрономический календарь.	sekstant, precizan hronometar i nebeski almanah.
В смысле, удивительно, что может сделать действительно исправный жилет.	Mislim, to je nevjerojatno ono stvarna raditi prsluk može učiniti.
Это настолько бы нагрузило хвостовую часть, что сломался бы даже исправный винтовой домкрат.	-Pritisak na rep bio bi toliki da bi èak i dobro održavana poluga popustila.
Ладно, мы программировали четыре дня без перерыва, но в конце концов мы получили исправный билд.	Programirali smo 97 sati bez prestanka, ali napokon imamo konstrukciju koja radi.

Перевод слов, содержащих ИСПРАВНЫЙ, с русского языка на сербский язык

Перевод ИСПРАВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исправный

Перевод:

1. (в хорошем состоянии) in good repair

2. (исполнительный) careful, industrious, punctilious, meticulous

Русско-латинский словарь

исправный

Перевод:

- exactus; diligens; accuratus;

Русско-белорусский словарь 1

исправный

Перевод:

спраўны

цэлы, непашкоджаны

Русско-новогреческий словарь

исправный

Перевод:

исправн||ый

прил

1. (не имеющий повреждений) σέ καλή κατάσταση·

2. (усердный, добросовестный) εὐσυνείδητος, πρόθυμος, ἐπιμελής:

\~ый ученик ὁ ἐπιμελής μαθητής.

Русско-венгерский словарь

исправный

Перевод:

пригодный к эксплуатацииüzemképes

Русско-казахский словарь

исправный

Перевод:

-ая, -ое1. түзу, дұрыс;- исправный мотор дұрыс мотор;2. (исполнительный) ұқыпты, ыңғайлы;- исправный работник ұқыпты қызметкер

Русско-киргизский словарь

исправный

Перевод:

исправный, ая, -ое

1. (вполне годный) бузуксуз, бузугу жок, шайма-шай;

исправный мотор бузугу жок мотор;

2. (исполнительный, аккуратный) жыйнак, тыкан.

Большой русско-французский словарь

исправный

Перевод:

1) (в хорошем состоянии) en bon état (после сущ.)

исправный станок — machine bien réglée

2) (исполнительный) consciencieux, exact; ponctuel (аккуратный)

исправный работник — travailleur consciencieux

Русско-латышский словарь

исправный

Перевод:

akurāts, kārtīgs, rūpīgs; turīgs

Русско-польский словарь

исправный

Перевод:

sprawny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

исправный

Перевод:

Przymiotnik

исправный

sprawny

zdatny do użytku

Archaiczny sumienny

pilny

Русско-чувашский словарь

исправный

Перевод:

прил., исправно нареч. юсавла, тӗрӗстӗкел; машина исправна машина юсавла

Русский-суахили словарь

исправный

Перевод:

испра́вный

sahihi, barabara

Русско-татарский словарь

исправный

Перевод:

-ая

-ое

1.төзек, эшкә яраклы; и. мотор төзек мотор 2.тырыш, эшчән; и. работник тырыш хезмәткәр

Русско-таджикский словарь

исправный

Перевод:

исправный

дуруст, бенуқсон, бекаму кост

Русско-немецкий словарь

исправный

Перевод:

(в хорошем состоянии) in gutem Zustand; unbeschädigt, unversehrt (неповрежденный), intakt (о механизме)

Русско-узбекский словарь Михайлина

исправный

Перевод:

tuzuk

Русско-итальянский политехнический словарь

исправный

Перевод:

in buono stato, in buon ordine

Большой русско-итальянский словарь

исправный

Перевод:

прил.

in buono stato, pronto all'uso

исправный механизм — un meccanismo ben funzionante

Русско-португальский словарь

исправный

Перевод:

прл

(не испорченный) em bom estado, não estragado; (исполнительный) consciencioso; exa(c)to, (точный) pontual; (старательный) aplicado; (расторопный) expedito

Большой русско-украинский словарь