КОКЕТНИЧАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КОКЕТНИЧАТЬ фразы на русском языке | КОКЕТНИЧАТЬ фразы на сербском языке |
КОКЕТНИЧАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КОКЕТНИЧАТЬ предложения на русском языке | КОКЕТНИЧАТЬ предложения на сербском языке |
Так незачем кокетничать и хвастать, ведь в сердце благородство говорит. | Nikad ne koristiš poziciju bolju, i veruješ uvek u strpljivost svoju! |
Не имея привычки кокетничать с прохожими офицерами, она перестала глядеть на улицу и шила около двух часов, не приподнимая головы. | Pošto nije imala naviku da koketira sa oficirima u prolazu, ona je prestala da gleda na ulicu, i vezla je oko dva sata, ne podižuæi glavu. |
Ухаживать, кокетничать, флиртовать, волочиться за ней. | - Udvarati, laskati, obigravati okolo |
Скажите же, чтобы Роз перестала кокетничать! | Hoæeš li reæi Roz da prestane da mu se nabacuje? |
Что? Слушайте, я пришла не кокетничать и не флиртовать. | -Nisam došla ni radi zabave ni radi flerta. |
Ты тогда начинаешь кокетничать. | Poèneš da koketiraš. |
У меня нет времени. Я не буду с ними кокетничать как молоденькая барышня. | Nemam vremena koketirati kao mlada djevojka kojoj se udvara deèko. |
Ей нечего сказать. Кокетничать и шить – вот и всё, что она умеет. | Zato sto jedino zna da flertuje i sije. |
Я хочу танцевать и кокетничать, обсуждать ленты и оборки, пока не найду своё старое привычное счастье. | Zelim da igram i flertujem, pricam o karnerima i trakama sve dok ponovo ne postanem srecna. |
И кончай кокетничать. | I nema veze što flertuješ! |
Хватит кокетничать, Энди. | To je dosta ljubavne prièe, Endi. |
- Кокетничать? | Ljubavne prièe? |