ЛЕДЯНОЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЕДЯНОЙ


Перевод:

ледяно́й

1) леден, студен.

2) хладан

3) хладан,непријатељски


Русско-сербский словарь



ЛЕДЫШКА ←

→ ЛЁЖА



ЛЕДЯНОЙ контекстный перевод и примеры


ЛЕДЯНОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛЕДЯНОЙ
фразы на русском языке		ЛЕДЯНОЙ
фразы на сербском языке
в ледянойu ledenoj
в ледяной водеu ledenoj vodi
Два стакана ледянойDvije čaše
Два стакана ледяной водыDvije čaše vode
Два стакана ледяной воды соDvije čaše vode sa
Два стакана ледяной воды со льдомDvije čaše vode sa ledom
Ледянойiz hladnjače
ледянойledeni
ЛедянойЛедени
ЛедянойФрост
ледяной барledeni šank
ледяной барledeni šank, kamenice
ледяной бар. Иledeni šank
ледяной бар. Иledeni šank, kamenice
ледяной вершинеvrhu ledene planine

ЛЕДЯНОЙ - больше примеров перевода

ЛЕДЯНОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛЕДЯНОЙ
предложения на русском языке		ЛЕДЯНОЙ
предложения на сербском языке
Только что принял ледяной душ.Туширао сам се хладном водом.
И поливают ледяной водой.I da sipaju ledenu vodu po meni.
Ты - как лёд, и стыну я невольно от ледяной учтивости твоей.Sad si led, tvoja ljubaznost smrzava.
- Куда? - В ледяной дворец.- PLAÆAM TI PIÆE.
Вы покинете ледяной дворец и исчезнете.NAPUSTIÆEŠ PALATU I NESTATI.
- Ледяной холод.- Ledeno hladno....
Был холодный, темный, январский день, накануне ночью дул ледяной ветер, и сейчас все кругом было пронизано январским холодом." Bio je hladan, januarski dan
Почти ледяной.Skoro je smrznut.
Бросаем женщин и мужчин на ледяной планете, пока они не умрут.Ostavljamo ljude i žene zaglavljene na ledenim planetama dok ne umru.
Этого парня застрелили ледяной пулей.Puca iz pištolja sa ledenim metkom.
В ледяной могиле. и в прах возвратишься"... {\cHFFFFFF}и останутся лишь кости.Vratiæeš se u prah iz kojeg si i nastala, i ostaæe samo kosti.
Планета замерзнет в ледяной оболочке.Planeta æe se zalediti u èauru od leda.
Избегая встречи с грозным имперским звёздным флотом... группа борцов за свободу, ведомая Люком Скайуокером... создала новую секретную базу на отдаленной ледяной планете Хот.Избегавајући империјалну звездану флоту, група бораца за слободу предвођена Луком Скајвокером, оформила је нову тајну базу на на забаченој, леденој планети Хот.
И странная красота этой ледяной планеты затрудняет понимание того, что это одна из самых безрадостных твердых поверхностей во всей известной нам галактике.A ta èudna lepota ove ledene planete može teško biti sagledana jer je to jedna od najbleðih površina u galaksiji.
Ледяной пик.As pik.

ЛЕДЯНОЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЛЕДЯНОЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЛЕДЯНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ледяной



Перевод:

(прям. и перен.) ice; glacial; (перен. тж.) ice-cold, chilling

ледяная сосулька — icicle

ледяная гора — (для катания) ice-slope; (айсберг) iceberg

ледяной ветер — icy / freezing wind

ледяное молчание — ice / frigid silence

ледяным тоном — icily, in an ice tone

ледяное поле спорт. — ice-rink

Русско-латинский словарь

ледяной



Перевод:

- glacialis; gelidus; nivalis;
Русско-армянский словарь

ледяной



Перевод:

{A}

սառցային

սառցե

սառւյցե

- ледяная гора

Русско-белорусский словарь 1

ледяной



Перевод:

прям., перен. ледзяны

ледяная гора — ледзяная гара

Русско-белорусский словарь 2

ледяной



Перевод:

ледзяны

Русско-новогреческий словарь

ледяной



Перевод:

ледян||ой

прил κατεψυγμένος, παγετώδης / παγωμένος (изо льда):

\~ая вода τό παγωμένο νερό· \~ая сосулька τό κρύσταλλο· ◊ \~ым тоном μέ ψυχρότητα, μέ παγερό ὑφος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ледяной



Перевод:

ледяной παγωμένος* παγερός (тк. перен.)' \~ое поле το παγοδρόμιο
Русско-шведский словарь

ледяной



Перевод:

{²'i:skal:}

1. is|kall

iskall pilsner--ледяное пиво iskall beräkning--холодный расчёт

Русско-венгерский словарь

ледяной



Перевод:

• из льдаjéges

• холодныйjéghideg

Русско-казахский словарь

ледяной



Перевод:

прил.1. (изо льда) мұз, мұзды;- ледяная глыба мұз кесек;- ледяная гора мұз тау;- ледяная кора мұз қабыршақ;2. (покрытый льдом) мұзды;- ледяной вершины мұзды шыңдар;3. перен. (очень холодный) мұздай;- ледяная вода мұздай су;- ледяной ветер үскірік жел;4. перен. (окоченевший) үсіген;- ледяные пальцы үсіген бармақ;5. перен. суық, ызғарлы;- ледяной взгляд ызғарлы көзқарас;- ледяное спокойствие салқын сабырлылық;- ледяное молчание ызғарлы тым-тырыс;- разговаривать ледяным тоном ызғарлы үнмен сөйлесу
Русско-киргизский словарь

ледяной



Перевод:

ледяной, ­ая, -ое

1. лёд-го т.;

2. перен. (очень холодный) өтө суук, муздак;

3. перен. (замёрзший) муздап калган, үшүп калган, тоңуп калган (мис. кол);

4. перен. тоң;

он ответил ледяным тоном ал тоң жооп берди.

Большой русско-французский словарь

ледяной



Перевод:

de glace (изо льда); glacé (застывший); glacial (леденящий)

ледяной покров — manteau m de glace

плавучая ледяная гора — banc m de glace, iceberg {isbɛrgˌ ajsbɛrg} m

ледяная сосулька — glaçon m

ледяной затор — embâcle m; banquise f (на море)

Русско-латышский словарь

ледяной



Перевод:

ledus; noledojis, apledojis; salts, ledains

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ледяной



Перевод:

1) (изо льда) буз…, буздан, бузлу

ледяная гора - буз дагъы

2) (как лёд) буз киби, бузлаткъан

ледяная вода - буз киби сув

3) перен. буз киби, сувукъ

ледяной взгляд - сувукъ бакъыш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ледяной



Перевод:

1) (изо льда) buz…, buzdan, buzlu

ледяная гора - buz dağı

2) (как лёд) buz kibi, buzlatqan

ледяная вода - buz kibi suv

3) перен. buz kibi, suvuq

ледяной взгляд - suvuq baqış

Русско-крымскотатарский словарь

ледяной



Перевод:

1) (изо льда) буз..., буздан, бузлу

ледяная гора — буз дагъы

2) (как лёд) буз киби, бузлаткъан

ледяная вода — буз киби сув

3) перен. буз киби, сувукъ

ледяной взгляд — сувукъ бакъыш

Краткий русско-испанский словарь

ледяной



Перевод:

прил.

1) de hielo (изо льда); helado (застывший)

ледяная гора для катанья — pendiente de hielo para deslizarse

ледяная сосулька — carámbano m

ледяной затор — amontonamiento (acumulación) de hielos

ледяная глыба — témpano de hielo

2) (леденящий) glacial (тж. перен.)

ледяной ветер — viento glacial

ледяной тон — tono glacial

ледяное молчание — silencio sepulcral

Русско-монгольский словарь

ледяной



Перевод:

мөсөн

Русско-польский словарь

ледяной



Перевод:

Ichłodny (przym.)IIlodowaty (przym.)IIIlodowy (przym.)IVzimny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

ледяной



Перевод:

Przymiotnik

ледяной

lodowaty

lodowy

Русско-польский словарь2

ледяной



Перевод:

lodowy, lodowaty;

Русско-персидский словарь

ледяной



Перевод:

يخي ، ... يخ ؛ مثل يخ ، خيلي سرد

Русско-татарский словарь

ледяной



Перевод:

-ая

-ое

1.бозлы, боз ..., боз ...ы; л. затор боз тыгылу; л. корка боз катлавы; л. сосулька боз сөңге(се); л. вершина бозлы тау түбәсе 2.боздай; л. вода боздай су; л. пальцы боздай бармаклар; л. тон боздай тон (тавыш); л. спокойствие боздый салкынлык

Русско-таджикский словарь

ледяной



Перевод:

ледяной

\~и ях, яхӣ

Русско-немецкий словарь

ледяной



Перевод:

1) (изо льда) Eis-; vereist (покрытый льдом)

ледяной покров — Eisdecke f

ледяная вершина — vereister Berggipfel

2) (очень холодный) eisig, eiskalt

ледяной ветер — eisiger Wind

ледяные пальцы — eiskalte Finger

Русско-узбекский словарь Михайлина

ледяной



Перевод:

muzli

Большой русско-итальянский словарь

ледяной



Перевод:

1) (покрытый льдом) di ghiaccio, ghiacciato

ледяные вершины — vette ghiacciate

2) (очень холодный, окоченевший) gelido, di ghiaccio, glaciale

ледяной ветер — vento gelido

ледяные пальцы — dita gelide

3) перен. gelido, glaciale, freddo

ледяной взгляд — sguardo gelido / di ghiaccio

Русско-португальский словарь

ледяной



Перевод:

прл

(изо льда) de gelo; (застывший) gelado; (обледенелый) coberto de gelo; (очень холодный) gelado, gélido; прн glaciagelado

- ледяной затор на море

Большой русско-чешский словарь

ледяной



Перевод:

mrazivý

Русско-чешский словарь

ледяной



Перевод:

z ledu, ledovatý, lední, chladný
Большой русско-украинский словарь

ледяной



Перевод:

прилаг.крижаний
Русско-украинский политехнический словарь

ледяной



Перевод:

техн., физ.

льодяний, крижаний


2025 Classes.Wiki